Ghosted

SILENCE RADIO

BANLIEUE DE WASHINGTON

Vous avez disparu. On avait rendez-vous.

L'appel de la montagne.

Sadie, c'est normal que vous soyez secouée.

La mort, quelle qu'elle soit, c'est bouleversant.

Ce n'est pas ça, le problème.

Je ne la connaissais pas vraiment...

mais elle me ressemblait.

Même âge, même boulot.

Je suis allée chez elle et je me suis cru chez moi.

C'était sympa mais froid.

Vide.

À part une pauvre plante d'intérieur, chose que je n'ai même pas.

Elle est morte seule.

Sadie, vivez dans le présent.

Pas de grosse décision, pas de gros changement.

Du genre épouser mon moniteur de rafting ?

Achetez-vous déjà une plante.

Je finirais par la manger.

Mon frigo est froid et vide, comme mon appart.

Je vais faire le marché.

On se rappelle demain.

Pas de pesticides, plein de nutriments. C'est tout simplement meilleur.

L'ABEILLE VIE

Sur 20 dollars...

Désolé.

MANUEL DE BOTANIQUE

CAISSE

Et sept. Bonne journée.

Prends-toi des actions dans les traceurs GPS.

Tu perds tout sauf ton cul.

Au moins, j'ai encore mes cheveux.

Je l'ai cherché.

Cole...

- Tout va bien ? - Alors, tu t'es fait larguer ?

C'est un coup dur.

Edna.

Les potins, ça fait passer le temps.

C'était d'un commun accord.

- On dit ça quand on se fait larguer. - Vrai.

Essaie d'être moins dépendant, les meufs aiment pas ça.

Je suis pas dépendant.

On s'est éloignés, c'est tout.

Et j'ai vraiment pas envie d'en parler.

Tu veux planer un peu ?

J'ai du comestible en stock.

Non, merci.

Surveille mon stand, je vais me défoncer.

Éclate-toi.

BUVETTE CANINE

LAIT DE FOIN ENTIER

Saumon, flétan... Tout est frais.

Je peux vous renseigner ?

Oui, merci.

Je vais prendre celle-ci.

Un bégonia. Très bon choix.

Ça s'appelle comme ça ?

C'est joli.

Attention si vous avez des animaux,

les feuilles sont un peu toxiques.

Jolie et un peu toxique.

Je choisis mal mes colocataires.

C'est mes ex, vos colocs ?

Il faut l'arroser souvent ?

Tous les deux jours.

Les bégonias ont besoin d'amour.

Je suis souvent absente, je travaille.

Je vois. Moins d'amour.

Une langue de belle-mère ?

Faut les arroser que toutes les deux semaines.

Parfois, c'est plus long. Genre un mois.

Voire deux.

Pourquoi prendre une plante, si vous êtes jamais là ?

Je suis pas "jamais" là...

Vous pouvez me proposer

quelque chose de moins dépendant ?

D'accord.

Une plante artificielle ?

C'est triste !

Pas autant qu'une plante morte.

Certaines font vraiment illusion.

Et la négligence ne les tue pas.

La négligence ?

Je vais quand même prendre celle-ci.

Merci.

Désolé...

je peux pas faire ça.

Mon éthique me l'interdit.

Votre éthique ?

Vous êtes le saint patron des plantes ?

Ça me dérange de vendre une plante

à quelqu'un qui a autant d'indifférence pour le vivant.

Vous parlez comme ça à tous vos clients ?

Vous arrivez à vendre des choses ?

C'est même pas mon stand.

Mais je serai pas complice de ce crime.

- C'est pas vos plantes ? - Exact.

Ça va ?

Bonjour. Ce sont vos plantes ?

Super. Bozo le fermier refuse de m'en vendre.

Très drôle.

C'est 10 dollars.

Edna !

Vous voulez une plante ? Tenez.

Un cactus.

Besoin de très peu d'amour,

c'est parfait pour vous.

Vous devriez le virer.

Bonne journée.

Repose en paix, petit bonhomme.

T'as vu ça ?

J'étais sûre que vous échangeriez vos numéros.

Quoi ?

Votre dispute débile, c'était du flirt.

Du flirt ?

Sérieusement ? T'as fumé ?

La tension sexuelle était énorme.

Surveille mon stand.

- Merde ! - Désolé.

Salut.

Ouais, c'est moi.

Excusez-moi...

Vous venez sauver la plante ?

Pas du tout. Très drôle.

Ça vous dirait...

qu'on se revoie ?

Vous êtes sérieux ?

Je sais pas...

On s'est un peu...

disputés, mais j'ai l'impression

qu'au fond, il s'est passé...

quelque chose.

Quelque chose ?

Je me plante, c'est ça ?

C'est très gênant.

Désolé.

Je me suis fait des idées.

Je boirais bien un café.

Un café ? Vous voulez...

Genre, maintenant ?

Oui, maintenant.

Montez.

- Je m'appelle Cole. - Ceinture.

Pardon.

Je vais me tenir.

J'aime bien le canal. Ça me rappelle Amsterdam.

Une conservatrice de musée voyage beaucoup ?

Oui. Dans le monde entier.

J'adore ça.

Sauter dans un avion,

au pied levé, et puis...

se retrouver dans un nouvel endroit.

Me dis pas que t'es un de ces gros durs

qui a peur de quitter son pays.

Déjà, merci de me traiter de gros dur, change rien.

Et je voyage. Tout le temps.

Vraiment ?

Les voyages les moins préparés sont les plus enrichissants.

Je suis d'accord.

Lincoln a été assassiné pas loin d'ici.

Tu aimes beaucoup Lincoln, dis-moi.

J'aime l'histoire en général.

En plus de l'agriculture, j'ai étudié l'histoire, ma vraie passion.

J'écris un bouquin.

C'est vrai ?

Les fermes dans l'histoire ?

Non, ça parle de l'apogée et du déclin des empires

et du rôle crucial de l'agriculture...

Oui, ça parle de fermes.

Tu avances bien ?

Je fais une pause pour l'instant.

Mon père s'est blessé il y a un moment, je l'aide à la ferme.

Je n'ai pas beaucoup de temps pour écrire.

Désolée.

C'est rien. Je le finirai.

T'as jamais vu L'Exorciste ? C'est un classique.

Y a peu de films aussi flippants,

et ils l'ont tourné ici.

Les films me font pas peur.

Ouais, parce que t'as jamais vu L'Exorciste .

On peut choisir de pas avoir peur.

Petit pari : on fait la course.

Si je gagne, tu me dis ce qui te fait peur.

Grave partante.

Bien, t'as la confiance.

Attends.

Je rêve...

Mets tout ça là-dedans.

Tu vas porter mes trucs ?

Deux secondes.

Tu veux m'attendrir ?

Exactement.

Mon ami...

Prête ?

Tu t'entraînes, je vois que ça.

Ça va ?

Nickel.

J'adore Monet !

Tu choisis de pas avoir peur, alors ?