Andor

Vil du ikke heller gi alt til noe ekte?

Hva skal vi stjele?

Kvartalslønningene til en hel imperiesektor.

TIDLIGERE

Var jeg dem, ville jeg ha gjort det slik.

Spredd det utover.

Bare stjele én gang fra hvert sted.

Bix!

Hvem gjorde dette?

Timm!

Så du mener det er håpløst?

Frihet? Uavhengighet?

Vi skal underkaste oss og takke?

Virker jeg takknemlig?

- Korporal. - Til tjeneste.

På rekke.

Vend.

Følg meg.

Si at du klarer deg.

Jeg klarer meg.

Gå.

Kom igjen!

Hva skjer her?

Jeg sitter fast!

Nei!

Hold dere fast!

Jeg antar at du ikke har noen framtidsutsikter.

Jeg ringer onkel Harlo.

Han må gjøre oss en tjeneste.

Hvor mye tror du er der inne?

Rundt 40 millioner hver.

- Så du er ikke opprører? - Jo da. Det er...

...meg mot alle andre.

Han ville ta pengene og dra fra dere.

- Det er umulig. - Jeg tar andelen min.

Jeg gjorde jobben min.

Jeg har noen som kanskje kan hjelpe meg.

Vi er sårbare nok.

Vi trenger penger, ikke flere folk.

Ikke belær meg om sårbarhet.

Ingen er mer utsatt enn meg.

Syril?

Syril!

Skal du ha på deg det?

Det virker slik.

Hvorfor tror du at Standardbyrået

ser etter folk?

Det er en brun dress.

Det er intervjuet ditt.

Kanskje du vil bli med.

Onkel Harlos innflytelse er ikke å kimse av.

Hvordan kimser jeg?

Han har gjort oss en enorm tjeneste.

Husk at du ikke bare representerer deg selv i dag.

Det er en brun dress.

Kragen.

Hva med den?

Den er høy.

Du har fått den hevet.

Jeg fikk den skreddersydd.

Alt sier noe.

Jeg har prøvd å få deg til å forstå det, men du vil ikke.

Hva sier kragen min?

"Se på meg.

"Jeg tror ikke på meg selv.

"Jeg er desperat etter anerkjennelse."

Vi mottar urovekkende rapporter

om et terrorangrep og ran

på Imperiets våpenlager på Aldhani,

med flere døde.

Hva skjedde?

- Pøbel. - ...en blokadeordre ble utstedt...

De angrep en garnison.

De vil angre.

...tjenestemenn på stedet vurderer ennå tapet

og leter etter konspiratørene.

Forbryterne som står bak gårsdagens grusomhet på Aldhani,

tror de har overrumplet Imperiet.

Vi vet bedre.

Vi vet at det virkelige sjokket kommer

når de oppdager hvor klare og ivrige vi er til å reagere,

å være forberedt, å være her i dag

og vite at det eneste spørsmålet

vi må svare på, er hvor hardt vi skal lukke knyttneven.

Derfor planlegger vi.

Derfor arbeider vi så hardt i fredstid.

Derfor rekrutterer vi så nøye og krever så mye.

Følgende tiltak blir iverksatt i hele Imperiet fra og med i dag.

En skatt fem ganger beløpet stjålet fra Aldhani

vil pålegges enhver sektor med partisanaktivitet.

Vi vil gjøre det klart at ingen får stjele fra Imperiet.

Bruken av lokal skikk, festival eller tradisjon som dekke for opprørsaktivitet

fører til at disse ikke lenger tolereres.

Jeg snakket med keiser Palpatine i går kveld,

og han har forsikret meg om at ISB vil ta ledelsen fra nå.

Ingen her

burde få problemer med å få hjelp fra Hæren eller Marinen.

Keiseren vil innkalle til en nødsesjon i Senatet

for å foreslå en pakke med lovforslag og endringer.

Den vil gi oss fri hender hva gjelder overvåkning, leting og beslag.

Vi vil påberope oss direktivet om offentlig orden og omgjøring av dommer.

D-O-O-D.

Enhver forbrytelse som berører Imperiet, selv indirekte,

vil heretter anses som er overtredelse av klasse én.

Alle fengselsstraffer skal revurderes umiddelbart.

Alle utestående bøter og avgifter skal betales i sin helhet.

- Jeg har forsikret Keiseren... - Du er ikke fornøyd.

Vi gjør akkurat som de vil.

- Hvem? - Opprørerne.

Det er dette de vil.

Vi behandler hendelsen på Aldhani som et ran.

Hva vil du kalle den?

En kunngjøring.

Ransutbyttet anslås foreløpig til over åtti millioner kreditter.

Alt militært personell i garnisonen er skiftet ut

og avhøres av ISB.

ISB bekrefter at sporingsenhetene

i rømningsfartøyet ble deaktivert før det nådde hyperrommet.

Hundre og trettifire Aldhani-beboere har blitt varetektsfengslet,

mistenkt for å ha hjulpet terroristene.

Mon Mothma.

Uten advarsel?

Tørk bort smilet.

Jeg burde ha ringt.

Vi er på vei til Senatet. Jeg innså at vi ville dra forbi.

- Jeg er straks tilbake. - Ma'am.

Perrin liker det, men jeg vet ikke om han elsker det.

Jeg tror jeg vil ha det andre.

Stod du bak?

Hva mener du?

Garnisonen. Aldhani.

Er det sant?

Kleya skulle til å...

Jeg har vært redd for at du kunne gjøre noe slikt.

Skulle ønske jeg hadde.

Vi tar en kikk.

Jeg tror deg ikke.

- Prøv hardere. - Ikke snakk slik til meg.

Revolusjoner er dyre.

Jeg sa at jeg gjør alt jeg kan.

Det er visst bare

å få inn en frelser for å få tilgang til familiens midler.

Det var deg, ikke sant?

Jeg forklarte deg risikoen med nye ansikter, men du visste visst bedre.

Skjønner du hva du har gjort?

Jeg trodde du kom for å fortelle meg om møtet.

Det er i kveld.

De kan utsette det.

Jeg advarte deg da vi startet.

- Du sa at vi bygger et nettverk. - Hva var mine ord?

Dette er noe helt annet.

"Det blir umulig å snu."

Du visste hvor dette var på vei.

Det har du alltid.

Har noen noensinne laget et våpen som ikke ble brukt?

Nettverket er der.

Det vokser eller dør.

Vi har ventet lenge nok.

Skjønner du hva du har satt i gang?

Tida var inne for det også.

- Palpatine nøler ikke nå. - Nettopp!

Vi trenger det.

Vi trenger frykten.

De må overreagere.

Du kan ikke mene alvor.

Imperiet har kvalt oss så langsomt at vi snart ikke merker det.

Tida er inne for å tvinge dem.

Folk vil lide.

Det er planen.

Du er ikke sint på meg.

Jeg sier bare høyt det du alt vet.

Heretter blir det ingen regler.

Vil du ikke risikere samvittigheten,

så overgi deg og bli ferdig med det.

Vi trenger alle kreditter vi kan få tak i.

Fortell meg hvordan møtet går.

Jeg kjøper nok ingen av gjenstandene.

Jeg får inn nye ting snart.

Jeg skal komme.

Alltid til tjeneste, senator.

Alltid til tjeneste.

Jeg håper hun er verdt det.

Det får vi vel se.

Kan ikke skjule oss alltid.

Folk tror vi tuller når vi sier det, men det er sant.

Alle jobbene i Standardbyrået er viktige.

Jeg snakket med onkelen din.

Noen sektorer kan virke mer spennende sett utenfra.

Mål og vekt kan virke mer interessant

enn Overflødighet eller Bekreftelse, men se deg om,

snakk med enhver livstidsansatt. Du vil bli overrasket.

Sikkert.

Morlana Én.

Ja...

En opprørsmorder er på frifot

på grunn av korrupsjon og slapphet i konsernpolitiet.

Jeg ble straffet for å prøve å opprettholde loven.

Gjøre jobben min. Bevare offentlig sikkerhet.

To menn døde.

Kollegaer.