Amanda & Jack Go Glamping

A mi invitado de hoy lo llamaron el autor primerizo promesa del 2012.

Su primer libro arrasó en ventas.

- Jack Spencer, bienvenido. - Me alegra estar aquí.

Al destacado autor Jack Spencer le tomó cinco años

publicar su segundo libro.

- Al parecer los críticos opinan lo mismo. - Su tan esperado esfuerzo

simplemente es inmaduro.

En la sección "¿Qué fue de él?", el autor Jack Spencer

lanzó un nuevo libro: El viento ritmo.

EL MÁS VENDIDO DEL PAÍS

En su reseña para LA Weekly, Bostra Botten escribió:

"Lo único que queda claro es su deseo de parar en la sección de éxitos efímeros".

- ¡Papi! - ¡Papi!

¡Hola, dulzuras!

Denme un beso.

¡Hola!

¿Dónde has estado?

Tuve que dejar la oficina más temprano.

La nueva empresa quería entrar el lunes,

así que ahora escribiré desde el sillón.

Lo siento.

Pero ¿podrías fingir que soy tu agente la próxima vez?

¿Un agente que habla conmigo?

¡Ahora haré mis piruetas!

Bien, estoy listo, aquí vamos.

- Hazlo. - ¿Se tienen que ir?

Son sólo cinco días, cariño. ¡Esa estuvo genial!

¡Sí!

El tío Brad dice que si no reaccionas pronto

nos deberíamos ir con mamá a vivir con él

- cuando pierdas la casa. - ¿Es cierto eso?

No. Sólo serán unas vacaciones de adultos

para disfrutarnos.

Solíamos hacerlo más seguido.

¿Por qué dejaron de ir?

Porque no podíamos soportar separarnos de ustedes dos.

- ¿Jack? - ¡Tío Brad!

- ¡Señoritas! - ¡Hola, tía Erica!

¿Les dijiste a las niñas...?

Jack, les encantará el lugar, confía en mí.

- No confío... - ¡Tío Brad!

¡Tío Brad!

El vuelo sale en dos horas. Déjame empacar tu maleta.

Seguro.

¿Cómo pudo tu hermano decir eso frente a las niñas?

La pintura de su cuna tenía plomo.

¿Quién haría eso?

¿Podemos empezar este viaje de cero, por favor?

Bueno.

Lo siento.

"La vida pasa rápido.

Si no te detienes a mirar a tu alrededor de vez en cuando, podrías perdértela".

- ¿Es de El club de los cinco? - Casi. El mismo director un año después.

- Un experto en diversiones. - Ding-ding-ding. Ahora es tu turno.

Es mi turno.

- ¡Esto es asombroso! - Sí, lo es.

Vamos, tontito.

- Quisiera haber traído a las niñas. - ¿Qué sentido tendría el viaje?

Es cierto. Necesitamos estar solos para reavivar la llama de nuestro amor.

Tú quisiste venir.

Sé que vas a pastar en el jardín orgánico con flores silvestres en el pelo,

pero ¿qué esperas que haga yo aquí?

- Que te relajes, que ases malvaviscos... - Qué emoción.

"Que bailes un poco y disfrutes la noche".

- Ciencia extraña. - Correcto.

¡Es increíble!

¿Sabías que había animales? ¿Son nuestra responsabilidad?

Relájate, cariño. Es todo parte de algo que se llama naturaleza.

Naturaleza, qué interesante.

Veamos. No sé qué es eso. ¿Qué es naturaleza?

La señal del móvil se cortó hace unos treinta minutos,

así que bienvenido al siglo XX.

¿Bromeas? ¿Y si las niñas nos necesitan?

Están bien. Están con su familia.

¿Qué hacían nuestros padres cuando viajaban solos?

Se lanzaban Martinis de un lado a otro de la habitación.

- ¡Vamos! - No, no, no.

- ¡Vamos! - Cuidado, ¿qué tan viejo es este lugar?

¡La vista desde aquí es increíble!

- No lo dudo. - Es como una torre de vigilancia. ¡Sube!

Ni loco.

Tu miedo a las alturas no cuenta en un granero de dos pisos.

Bueno.

¡Mira, hay un panal de avispas!

Se supone que hay repelente de avispas de menta con chile en el cobertizo.

¿Eso funciona?

¡Sólo en lugares ecomágicos!

El alimento que hay fuera es para las alpacas

y las zanahorias son para Donqui y Jote.

Don Quijote.

¿No te parece que es demasiado que haya vinilos

y una máquina de escribir?

¡A rapear!

Sabías que las diseñaron para cegar a los intrusos, ¿no?

- ¿Qué? ¿Al coco? - Sí. Mira, yo también tengo uno.

- ¿Qué es eso? - ¡Un quema insectos!

Puedes bailar con eso, ¿sabías?

¡Sí!

¡Muerte!

Bueno,

disfruta tu quema insectos.

Yo alimentaré a los burros.

¿Puedo estar con ustedes?

¡Dios!

¡Amanda! Calma, calma.

Hola, pequeño.

¡Sí!

¡Dios!

- Hola. - Hola.

Ven a conocer a mis amigos.

¿Qué pasó?

Sólo disfruto de la naturaleza de forma sostenible.

Sabroso, local y natural.

- Bueno. - ¡Míralo!

Vuelvo al granero.

- Te veo luego. - Mírame, soy el encantador de burros.

Oh, oh, ¡suenas muy fuerte!

- ¡Eres tan grosero! - Y tú tan adorable.

Así que mírame ahora

- Miraré... Qué hay en el cobertizo. - Ten cuidado.

Ahí está.

¿Estás nervioso?

Pues estoy en un cobertizo en medio de Texas, ¡con una motosierra!

No creo que sean para masacrar, son todas verdes.

Sí. No cortan los árboles, sólo los abrazan.

Todo estará bien.

Sólo quiero que las cosas me salgan bien de nuevo.

Te salen bien tus dos hijas hermosas y yo.

Así que no sé qué más quieres.

No lo sé, ¿sexo en el cobertizo orgánico?

- ¿Es en serio? - No, era broma, pero...

Pero espera, ¿es en serio?

Era en serio.

¡Me encantaría hacerlo en el cobertizo orgánico!

¿Qué?

Sólo espero que Michael Myers aparezca de pronto.

¡Muere!

Te refieres a Jason, Jason era el del campamento.

Michael Myers es de los suburbios.

Qué reconfortante.

- ¿Alguna vez pensaste que estaríamos aquí? - ¿Solos en una granja?

Me refiero a que estemos aquí

mientras nuestros amigos y familia rezan por qué demos un giro de 180 grados

esperando que no sea demasiado tarde.

Fue mi idea que las niñas y yo fuéramos a vivir con Brad.

¿Qué?

Es decir, no está decidido, sólo es un plan B en caso de que...

En caso de que yo no me transforme bajo las estrellas por arte de magia.

Lo estoy intentando.

¿Intentando qué?

Déjalo así. Aquí no hace falta cerrar con llave.

Necesito cerrar con llave.

¡No puedo creer que sacaras mi pijama de bodas!

No la había visto desde Aspen.

Estamos de vacaciones.

No tratas de envenenarme con polvo de cocaína, ¿no?

"¡Es inconcebible!".

- ¡Jueves retro! - Eso es...

Es genial.

Solíamos subir al techo de mamá y llevar los parlantes

y escuchar KROQ a todo volumen.

- ¿En el techo? - ¡Sí, por supuesto!

Solíamos quedarnos horas allí.

Escuchábamos a Richard Blade y ponía The Smiths

- y Tears for Fears. - Depeche Mode.

Sí, pero nos gustaba más New Order porque había que elegir un bando.

No te podían gustar las dos.

Mike quería ser baterista, Dave quería ser surfista profesional

y yo quería ser un muy buen escritor.

Deseaba ferozmente poder tocar.

Y sí tocaba,

ferozmente.

Cántame una canción.

No sé cantar.

Vamos, puede ser algo de los ochenta.

Imposible.

Me cantaste en nuestra boda.

Estaba borracho.

Bueno, entonces

estabas en el techo en tu club de la nueva ola.

Sólo quisiera regresar y

decirle a ese chico:

"¡Oye!

Estudia negocios. Estudia software.

Aprende a crear aplicaciones".

Y corta con Julie Cook...

Porque conocerás a una chica sexy en la universidad.

Así es y después tendrás que dejar a esa chica sexy

- porque conocerás a tu esposa. - Eso no... ¡Gracias!

- ¿Qué? ¡Así son mis bromas! - No es gracioso.

¿No lo es?

Deberías aceptar el trabajo de profesor, sólo por un período.

Sé que no es mucho dinero, pero pagaría la escuela de las niñas.

Creo que tendrías muchas cosas geniales que decirles a los estudiantes.

Sí, como: "Dejen los estudios ahora, antes de que sus sueños se destruyan".

Esto cambia totalmente mi opinión sobre el control de armas.

¿Por qué?

Porque si viviéramos aquí, necesitaríamos armas.

Porque hay cascabeles y cerdos salvajes y fugitivos de manicomio.

No creo que estemos cerca de ningún manicomio