The Void

لن يبتعد

ساعدني

مازلت مستيقظاً؟

في منتصف مطاردة سريعة

يستحسن ان يكون هذا مهماً

ينتابني شعور جيد بمعرفتي انك هناك

تبقينا بأمان

و مخلصك من جانبكِ؟

هناك فوضى من اللغو من مركز الشرطة، لكن

يبدو ان الامر تحت سيطرتهم

عل ايٍّ، انت على وشك الاستيقاظ، لذا سنراك حين تأتي

حسناً

تمهلي

يبدو أنه لدي

مراهق سكران

لست اعلم

ـ انت

ـ صديقي، تعلم ان الجو بار قليل لـ

لتزحف كل الطريق الى المنزل

انتظري

ليلة مهمة، صح؟

بحق اللعنة

المرسل، الى اين سوف أوصل هذا الشخص؟

اقرب خدمة طوارئ مازلت هي مقاطعة مارش

لستُ واثقا انه تبقى منها شيء بعد الحريق

اعتقد انهم ينتقلون، لكنهم مازالوا مدرجين في الخدمة

حسنا، ماذا عن لايك لاند؟

انها على بعد 20 دقيقة اخرى على الاقل

هذا قرارك

حسناً، اتصلي بمستشفى مارش

اخبريهم انني من سوف يحضره

اتصلي بهم

هل يمكنني الحصول على بعض المساعدة هنا؟

بيف، اريد مساعدة في الامام

احضر نَقَّالَة

لم يتصل الارسال مسبقاً؟

ماذا؟

لم يردنا اتصال

!ـ بيف

تريد امساك قدمه؟

نعم. سأمسكه

ـ حسنا واحد، اثنان، ثلاثة ـ واحد، اثنان، ثلاثة

حسناً

هل انت بخير؟

هل تستطيع سماعي؟

ماهي قصته يا داني؟

ـ انه ينزف يا ديف

سوف نعتني بك

بيفرلي، علينا ان نضعه على جهاز مراقبة وندخله على الطبيب باول

هيا

أهلا

نعود على الهواء بعد

انقطاع بسبب مشاكل تقنية

ما سبب ذلك؟

من يدري

لا يدعونني افعل اي شيء هنا

اليك واحدة جيدة

لحب*

هناك صورة

بحق المسيح -

تعلم، احصائياً، انت عرضة للموت

في المستشفى اكثر من اي مكان اخر

جميل

يمكنني ان اعطيك قسطرة

سيكون هذا ممتعاً

هل انتِ ممرضة اصلا؟

انا متدربة

هذا جميلٌ جداً، ماذا لو خلدت للنوم فحسب، حسنا؟

علي ان اذهب على كل حال

اعتقد انك لست في حاجة لهذا

طابت ليلتك

ـ مزرٍ بالكامل ـ حسنا، مع الوقت، هل يسعك قول انه كان عليك انهاء هذا

انت تعرف كيف تقوم بمدخل، يا داني الفتى

نعم

كيف حالك، ماغي؟

كُنت اشعر ببعض الآلام

الدكتور باول يقول انني قد اكون الد قريباً

نعم، انها تقوم بالركل بشدة بالداخل، هذا مؤكد

على ايٍّ، انا فقط ممتنٌ ان الطبيب بقي بالقرب

ذلك الحريق غير من هذا المكان حقاً

و انا لا يمكنني تحمل القيادة بها نحو المدينة

كل مرة يتململ ذلك الطفل

مهلك، يا جد

اتركني

ـ توقف ـ اهدأ

اهدأ

هنيهة اضافية فقط ـ اتركني

ـ توقف ـ فقط هنيهة اخرى

على رسلك، تنفسك

حسناً

لن أفوت هذا

ستقدر على التكفل به، ريتشارد؟

صديقك هنا انتابته صدمة

لم تتبقى لنا اي سوارات تعريف، لك من اجل

السجل، اسمه جايمس

ما سوء حالته؟

لم يكن جد متعاون

المسكن سوف يساعدنا تماما على تحديد

ماهي حالته، لك مواردنا محدودة هنا

كل شيء تم توضيبه ليتم نقله

يبدو ان جيمس ليس بغريب على الابر

اين وجدت هذا الشخص؟

لقد نزف علي

كيم، اعلم التحول الى هنا

لم يكن خياركِ الاول، لكنه يفترض بك

ان ترتبي الملفات في الصناديق

لا، هناك اشياء تدعى بالحواسيب الان

هل تستطيع الحواسيب ان ترتب الملفات في الصناديق؟

شكراً

هذا من القِدَم

قد تحتاج الى شي اقوى بقليل

اذا اردت ان تزيل تلك البقعة

مهما يكن، تبا

يمكنني ان اغسل ملابسي بنفسي

انظر الى حالك

احضرت لك القهوى

جميل

كنت ابحث عنها

انها لي الان، لذا تدع الافكارك تنتابك

صحيح

انتِ تتصرفين بود

من الجميل رؤيتك

انا اسف

هل انا أقاطع شيئاً ما؟

ـ لا، لا ـ لا، لا، لا، لا

سوف اذهب لأتأكد ان بيف لم تقتل كتدربتي

سوف أراك

ضيفنا فاقد الوعي الان

ليس مصابا بشدة، لكن سوف يطول الامر قبل

تستطيع التحدث معه

تبا

ينبغي عليك ان تكون لطيفاً مع اليسون

انها مازالت تتكيف مع ما حدث

نعم. حسناً

كما تعلم يا دانييل، ليس هناك ماهو اسوأ من

فقدانك لطفل

حين فقدنا سارة، كنت بحال مزرية

تطلب مني الامر كثيرا لارجع من ذلك

عليك فقط الاستمرار

نعم

بيفرلي

هل انتِ بخير؟

بيفرلي؟

ماذا؟

!بحق المسيح

ما الذي تفعلينه؟

بيفرلي؟

هذا ليس وجهي

ماذا، بيف؟

لا، لا، لا تفعلي ذلك

بيف

ضعي المقص اسفلا

انظري الي

بيف، حسنا، توقفي

هذا ليس انا

لا، لا، لا تفعلي ذلك

بيف

هل يمكنك مساعدتي؟

بيف، بيف، توقفي

لا، لا، لا

بيفرلي، توقفي

سحقا

دانيال

دانيال، ماذا؟

ـ ما الذي فعلته؟ ـ ماذا بحق الــ؟

كيم، كيم، اخرجي من هنا

كيم، لستِ بحاجة لترين هذا

هي قتلته، انا..... هي هجمت علي

هي هجمتي علي

حسنا

هل كانت تلك طلقة رصاص

يا الهي ما الذي حدث؟

بيفرلي، هاجمت دانييل و الفتى روبنسون

حسنا، علي ان ابلغ بهذا، علي ان ابلغ

امهلك نفسك لحظة، حسنا؟

ـ اهدأ فقط، اهدأ ـ قولي لهم، علي ان

ـ امهليني قليلاً هل يمكنك ان تتصل وحسب -

ـ من المكتب؟ ـ امهليني قليلاً

كيف تشعر؟

ماذا؟

انا بخير

انا بخير

على رسلك، دانييل

يبدو انك قد تعرضت لنوبة توترية

لا، لا، لا، لا

اذا كنت تشعر بالدوار، دانييل، لا ينبغي عليك محاولة القيام

حسنا

اجلس وحسب، حسنا؟

هيا

علي ان ابلغ عن هذا

لا، عليك ان تهدأ

هناك شرطي هنا مسبقاً

ماذا؟

يا الهي، كم طال فقداني للوعي؟

ـ ليس مطولا. من الواضح انه كان في طريقه مسبقاً ـ لذلك علاقة بالفتى الذي احضرته

انظر، هذا ليس بمهم الان

هذا الشرطي سيرغب بالتحدث معك على الارجح

علينا ننظر في نقلك الى غرفة

لا، لا، لا

لقد عانيت حدثًا فاجعاً جدا لتوك