Alparslan Büyük Selçuklu - Second Season
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
الحلقة 38
لا تهدر وقتك بالنظر إلى وجهي، وإنما بالنظر لآخر مرة إلى موطنك.
لن يكون لدى أي أحد أدنى فكرة عن رحيلك ولا عن المكان الذي...
سنذهب إليه ولا عن ما إلى ستؤول إليه يا "محمد ألب أرسلان".
سلطاني...
كوال لـ"أذربيجان"، أتعهد لكم بأني سأدير "فاسبوراغان"...
بشكل ونظام يليق باسمكم كما هو الحال في باقي المناطق و...
اجلسي يا سيدة "سفرية".
ما دام أن زوجك الملك "ألب أرسلان" ليس...
موجودًا، فإن العرش هو حقك وكالة بالنيابة عنه.
ما دام أن "آل يابغو" يخشون من أن يكونوا تحت ظلنا...
فسنقوم نحن بجمعهم تحت ظل من إليه سيهرعون راكضين!
وسيكونون هم و"فاسبوراغان"..
تحت ظل "إبراهيم يوسف ينال".
سلطاني..
حسنًا..
ماذا سيقول ابن أخينا "ألب أرسلان" حيال هذا؟
طوال هذا الوقت وأنا أخبره بأن "فاسبوراغان" هي.
تابعة لي، ولكنه يقول بأنها حق سيفي ولا يخضع أبدًا.
إن نهاية من لا يخضع لأمرنا ومن نوليه الحكم لمعلومة!
من الآن فصاعدًا، "فاسبوراغان" تحت أمرك كوالٍ لـ"أذربيجان".
الأمر أمر سلطاننا المبجل.
كما أنه وبالقرار الرسمي الذي ستعطونني إياه وعندما أواجه...
به "ألب أرسلان" لن يجد حلاً آخر سوى أن يخضع ويتقبل الأمر.
القرار قرار السلطان يا "إبراهيم".
أولا تعد كلامنا قرارًا؟
أستغفر الله يا سلطاني.
أستغفر الله.
نعده ولا شك، وكيف لنا ألا نعده؟!
-ولكن.. -لا زلت تتكلم يا "إبراهيم"!
عن إذنك يا سلطاني.
ألم تسمعي ما قلته يا سيدة "سفرية"؟
سلطاني، قلت أن الأمر مقدم على الأدب..
جلست هنا كما أمرتموني، ولكن وجودي هنا بينما أنتم...
لقد خسرت "فاسبوراغان" يا سيد "ينال".
ولكن يا أخي، أنا...
أرسلتك إلى هنا بكلام مني وليس بقرار مخطوط.
ولكنك قلت لي بأن كلامك بمثابة القرار يا سلطاني.
-وعليه، قمت بما ينبغي و... -أهذا ما كان ينبغي أن يُفعل؟!
ولكن سلطاني، "ألب أرسلان"...
إن ما استُئْمِنَ عليه "ألب أرسلان" من ملك الدولة السلجوقية العليا؛ أي ما وكلته به..
أنا من الأراضي، لم يسلمها لأحد حتى وإن كان من السلالة الحاكمة دون سماع الأمر مني.
ولكن أنت، ماذا فعلت أنت؟!
بينما كان ينبغي عليك أن تبلغني بالأخبار على وجه السرعة، خسرت أمام طمعك!
لقد وقعت أسيرًا لحب السطوة وإنفاذ ما تأمر به.
حتى أنك حاصرت القلعة!
لقد عاملت قريبك كمعاملتك لعدوك!
وكأن كل ذلك لم يكن كافيًا، لطخت يديك بدماء..
أتباعك مستخدمًا المنجنيق الذي أخذته من الكفار!
اعذرني يا سلطاني، المنجنيق...
لا داعي لكلام بعد هذا.
ما حدث قد حدث.
لقد كشف كلٌ عن معدنه الحقيقي في خضم هذه الواقعة.
إن الصبر والوقار وهدوء الأعصاب هو زينة للرجال والنساء.
وهؤلاء هم ميزات تكون أصيلة في المرء.
لقد أدركت جيدًا أن بقاء الدولة التي أسستها مع..
أخي "تشاغري" بعد أن ترحل أجسادنا الفانية عن هذه الدنيا..
مرهونٌ بالرجال والنساء اللواتي يلقن بهم، المتزينين بهذه الزينة.
قلعة "آني"
نحن جاهزون للانطلاق يا أبي.
جميل.
إن طريقنا طويل، ولكن بإمكاني أن أتحمل عبء طرقٍ أطول من...
أجل أن أرى "ألب أرسلان" على حالته تلك وهو محتجز في القفص.
لقد ناديتموني يا حضرة التكفور.
أخبر القس "ستيفانوس" بأن يتجهز، فهو سيأتي معنا أيضًا.
القس "ستيفانوس"؟
هل سنصطحب القس "ستيفانوس" كي يقوم بعمله ويبشر "ألب أرسلان"..
داعيًا له إلى طريق المسيح المبارك وهو يلفظ آخر أنفاسه؟
إني أدعو القس "ستيفانوس" ليذهب معنا من أجلي وليس من أجل "ألب أرسلان".
إن غريب الأطوار ذلك الموجود مع الأمير..
"أرسلان البساسيري" وعدم مفارقته له تزعجني.
إن كان القس "ستيفانوس" بجانبي فسأشعر بشكل أفضل قليلاً.
لا يمكن للذئب أن يخنع في قفصه.
فلتأمرني لأذهب وأبلغ "فاسبوراغان" بالأمر.
الوقت ضيق، نحن من سنذهب لننقذ السيد "ألب أرسلان"..
من أيدي الأمير "أرسلان البساسيري" وجنوده.
كيف؟
"فيتاليس"، أين هو حضرة القس؟
إن كنت أتيت للاعتراف بذنب اقترفته فالمكان ممتلئ في الداخل، عليك أن تنتظر قليلاً.
سيخرج حضرة القس قريبًا.
-أولاً فلتخبر رجالنا. -كما تأمر.
أيها القس "ستيفانوس"، عليك أن تتجهز، ستأتي معنا.
إلى أين؟
إن التكفور "غريغور" سينطلق في طريقه..
الأمير "أرسلان البساسيري" قد أمسك "ألب أرسلان"..
ويريد أن يراه قبل أن يأخذه إلى "شيراز".
استعجلوا.
هو وحده سبحانه من يجعل الأمور تتعقد وهو سبحانه من يفرجها.
في سبيل الحق.
في سبيل الحي.
إذًا فـ"أرسلان يوسف" الذي عفونا عنه يظهر امتنانه لنا بقيامه بعصيان، هل هذا صحيح؟!
سلطاني، كما تم ذكره مسبقًا، لولا السيدة "سفرية" لكانت حالتنا يرثى لها.
لقد لاق بك العرش الذي تجلسين عليه بما قمت به في غياب زوجك يا سيدة "سفرية".
لقد أثبت كم كنت مصيبًا عندما قررت تزويجك بابن أخي "ألب أرسلان".
سلمت يا سلطاني.
أين هي السيدة "أكين آي"؟
سلطاني..
لقد أصيبت أمي أثناء الانفجار!
وهي تستريح الآن.
لقد انتهت استراحتي يا سلطاني.
الحمد لله، نحن في تمام الصحة والعافية.
حللتم أهلاً ووطئتم سهلاً.
أهلاً بك يا سيدة "أكين آي"، أهلاً بك.
سلطاني.
قل لي أيها المستشار.
لقد أوقعوا السيد "تشاغري" في الفخ.
ماذا؟!
وجرحه بليغ.
من يجرؤ على ذلك؟!
لا ندري بعد يا سلطاني.
لنذهب إلى "ميرف" بسرعة، فلتبدؤوا في التجهيزات!
مولاي..
منفذو الهجوم قد يكونون في الجوار.
إن تسمح لي، أود أن أسبقكم مع قواتي وأؤمن لكم الطريق.
أخي!
اذهب يا سيد "ينال".
ابق أنتِ يا سيدة "سفرية".
لتشرحي لـ"ألب أرسلان" ما حدث جيدًا.
أمرك يا مولاي.
هل أنت بحال يسمح لك بالسفر يا سيدة "أكين آي"؟
ليت لي أجنحة لأذهب بها طيرًا. فانتظارنا عيب يا مولاي.
حال سيدنا يسوء أكثر، أسرعوا!
إنه يفقد الكثير من الدماء.
أسرعوا، أسرعوا!
أسرعوا!
أعنا يا الله!
أنت اهتم بالنزيف واضغط على الجرح.
إن نفسه يضعف.
أوقفوا النزيف!
"سليمان"!
"فلورا"!
"فلورا"!
هل أنتِ بخير؟
-من هذه المرأة؟ -ابنة التكفور يا مولاي.
ساعدت سيدنا كثيرًا عندما كان أسيرًا في "آني".
مولاي، لقد أوصلوا الخبر الآن.
السيدة "ألتون جان" تحركت.
لماذا خرجت وأنتِ بهذا الحال؟
والدك… كنت أتساءل عن حاله.
هل هو بخير؟
هل أنت بخير؟
أنا بخير.
وأبي سيكون بخير إن شاء الله.
سأعود سريعًا، لا تقلقي.
اهتموا بعلاجها جيدًا.
بالطبع يا سيدي، لا تقلق.
هيا بنا.
ساعدوني، ساعدوني!
ساعدوني..
ساعدوني..
-توقف! -ساعدوني!
سيدي، ساعدني.
ساعدني يا سيدي.
-من فعل هذا؟ -البويهيون!
البويهيون يا سيدي، فعلها "أرسلان البساسيري".
-لقد أسروا السيد "ألب أرسلان" واختطفوه. -"أرسلان البساسيري"؟
إنهم متجهون نحو الشرق، ساعدهم يا سيدي.
ساعدهم يا سيدي.
تعال!
"حيدر"..
فليستمر المحاربين في تأمين الطريق.
وانت اذهب إلى المقر وخذ قوات من هناك.
وتعالى إلى موقع "درين كايا" فورًا.
يجب أن نقطع طريقهم..
ونأخذ السيد "ألب أرسلان" منهم.
قبيلة "ميرف"
أنت الرحيم يا ربي..
فلا تحرمنا من رحمتك.
أنت الشافي يا ربي فلا تحرمه من شفاءك.
اللهم احفظ السيد "تشاغري" للأيتام والمساكين..
ولكل الدولة السلجوقية يا ربي.
ابن أخي الشبل الذي شحذ مخالبه لمواجهة عمه..
أصبح في القفص الآن.
لأجل الحق!
لأجل الحي!
هو كذلك للحق، وهو كذلك للحي!
من أنت؟
لا أدري ما تراه في منامك..
ولكنك ستصحو على كابوس.
احموا أميرنا!
طوقوا العربة!
خذوا مراكزكم!
-أسرعوا، من هذا الاتجاه! -تحركوا!
أنتما، لقد جاء السهم من هذه الجهة. اذهبا وتفقدا الأمر.
"أرسلان البساسيري".
وأنا كنت بانتظارك.
الأمير "إبراهيم ينال" بن "يوسف بن ينال".
هل جئت لمحاسبتي عما أصاب أخاك "تشاغري"..
أم عما أصاب ابن أخيك "ألب أرسلان"؟
هذه كانت لأجل أخي.
أما بالنسبة لـ"ألب أرسلان"..
فاصنع به ما شئت.
ما زلت معجبًا بالسيد "تشاغري".
احمد الله أنني لم أقتلك.
سأفعل!
سأفعل،
ولكن أخبرني أولًا..
تلقي بالسهم وتخرجني عن الطريق..
ثم تعاقبني على ما فعلت بأخيك..
ثم تقول عن "ألب أرسلان" ابن السيد "تشاغري" الذي تحبه كثيرًا..
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.