Battleship

Árið 2005 fundu vísindamenn plánetu

sem talin var hafa mjög Iíkt loftslag og Jörðin.

Árið 2006 byggði NASA sendi sem var fimmfalt

öflugri en nokkur áður

og áætlun um að ná sambandi við plánetuna hófst.

Hún kallaðist Vitaverkefnið.

Alþjóðlega Vitaverkefnið Í Himalajafjöllum

Þessi dagurmarkar fyrsta skref fordæmalausra tækniframfara.

Við erum farin að bera kennsl á svokallaðar Gullbrár-plánetur.

Það eru plánetur sem eru í svipuðum tengslum við sól sína

og við við okkar.

Sé pláneta of langt frá sól sinni er hún of köld.

Sé hún of nálægt er hún of heit.

En fyrir plánetu áþekka Jörðinni er fjarlægðin hæfileg.

Hugsanlega kjörin til að viðhalda Iífi.

Okkur hefur loks tekist að greina eina plánetu

sem er hæfilega langt frá sól sinni til að bera vatn

og hefur réttan massa til að viðhalda lofthjúpi.

Á 24 tíma fresti mun stöð okkar á Havaí

senda merki til Landsat 7, útgeimsgervitungls okkar,

sem mun magna og áframsenda merkið til plánetunnar sem við miðum á...

sem er, frekar mikilfenglega, nefnd Pláneta G.

Ef það er viti borið Iíf þarna úti og þeir koma hingað...

þá verður það eins og Kólumbus og indíánarnir.

Og við erum þá indíánarnir.

Dömur mínar og herrar...

búið ykkur undir að vera vitni að mannkynssögunni í mótun.

Hefjið sendingu.

Oahu í Havaíeyjaklasanum

NASA virðist vera að koma sér fyrir...

hér á heimaslóðum okkar.

Ídag var alþjóðlega Vitaverkefninu hleypt afstokkunum.

Gervihnattadiskarhér á Oahu...

senda mjög öflug merki langt út í geim...

og reyna að ná sambandi við hvern...

Annar umgangur, afmælisbarn.

...eða hvað sem kann að vera þar að hlusta.

Skál.

Til hamingju með afmælið, litli bróðir.

Ég óska þér velgengni, þroska og hamingju.

Megi þetta vera frábært ár fyrir þig.

Þetta verður frábært ár.

Mér þykir vænt um þig. - Og mér um þig.

Eins og er hefð hjá Hopper-fjölskyldunni...

vitna ég þetta árið í John Wooden þjálfara.

Johnny.

"Mótlæti er sú staða þar sem maður...

kynnist sjálfum sér best...

því þá er hann alveg laus við alla aðdáendur."

Skál.

Ég skála ekki fyrir þessu.

Þetta var góð tilvitnun.

"Þótt ég eigi enga aðdáendur núna þá er enn tími"?

Viltu þegja?

Kveiktu á kertinu og Iyftu glasinu.

Færðir þú mér þetta?

Já, það gerði ég.

Takk, en hugulsamt.

Mín er ánægjan.

Ég þekki náunga. Tony.

Hann sagðist geta útvegað þér byggingastarf. Þú þarft bara að hringja.

Get ég fengið bjór og kjúklingabúrrító?

Því miður, eldhúsið er lokað.

Hringirðu ekki?

Skilaðu kveðju til Tonys en ég þarf hvorki hjálp hans né þína.

Hringdu í hann eða vertu með mér í sjóhernum.

Nei. - Frábært. Þá það.

Til hamingju með afmælið. Blástu á kertið og óskaðu þér.

Ekki sóa ósk í stelpu.

Óskaðu eftir vinnu eða íbúð.

Nýju riðstraumsrafalsbelti svo ég þurfi ekki að aka þér um allt.

Starfi eða... - Þú tvítókst "starf".

Þetta er mitt afmæli og mín ósk.

Allt í lagi?

Ekki sóa henni.

Þú sóaðir henni.

Ég fer yfir. - Nei.

Hvernig Iít ég út?

Bíddu, leyfðu mér að laga þetta.

Æðislegt!

Jæja, prinsessa, Iáttu vaða.

Frábær byrjun.

Hvað virðist vera að?

Mig langar í kjúklingabúrrító.

Johnny, kjúklinga- búrrító handa henni.

Það gerist ekki. - Afgreiddu hana.

Eldhúsið er lokað, Hopper.

Hvað heitirðu?

Ég er svöng.

Það er ekki nafnið þitt.

Ef þú gefur mér fimm mínútur...

útvega ég þér kjúklingabúrrító.

Fimm mínútur sem byrja núna.

Kjúklingabúrrítótími, ég er farinn.

Kjúklingabúrrító, skilið.

Bíddu! Hæ!

Nei! Við skulum...

Einn snúningur með Iyklinum og þetta reddast.

Hvernig hefurðu það?

Hvernig hefurðu það? Búrrítóið er þarna.

Það er lokað. Of seint, væni.

Gott og vel.

Það er þarna. Gerðu það?

Það er of seint fyrir búrrító. Of mikið kolvetni.

3,99 dalir...

Kjúklingabúrrító.

Ég náði því!

Stattu kyrr!

Ég náði í búrrító! Ég náði því!

Kyrr!

Liggðu kyrr!

Hann stendur aftur upp!

Ég hef fengið nóg! Líttu á þig!

Af hverju klúðrarðu alltaf öllu?

Og stúlkan sem þú reyndir að ganga í augun á...

veistu hver faðir hennar er?

Shane aðmíráll!

Hann stjórnar öllum flotanum!

Núna ertu að skemma fyrir mínu starfi. Mínu Iífi!

Þekkirðu stúlkuna?

Búrrítóstúlkuna?

Ég hef aldrei skipt mér af þínum málum, er það?

Því ég vonaði að dag einn myndirðu Iæra af mistökum þínum.

Að þú myndir þroskast aðeins!

Er í lagi með bakið á mér?

Almáttugur! Bakið á mér!

Þú ert 26 ára og hvað áttu?

Sextíu og fimm dollara í allt?

Ég fékk rafstuð.

Bíl sem fer ekki í gang. Þú býrð á sófanum mínum!

Rafbyssurnar virka heldur betur!

Líttu á þig.

Hamingjan góða.

Eftirleiðis...

frá þessu augnabliki er nýtt afl í spilinu.

Og það afl er eftirfarandi.

Frá þessari stundu, þar til ég segi til, verður ekki meira þref...

og ekki fleiri samræður eða málamiðlanir!

Nú tala ég og þú hlustar. Ég segi, þú framkvæmir.

Skilurðu það?

Það er kominn tími fyrir nýja aðgerðaáætlun.

Nýja stefnu.

Forsendubreytingu.

Þú slæst í lið með mér í sjóhernum.

SJÓORRUSTA

Þetta eru Havaífréttir í beinni.

Þúsundirsjóliða aftugum skipa koma til Havaí vegna RIMPAC.

RIMPAC erstærsta fjölþjóðlega herflotaæfing í heimi.

RIMPAC erhernaðarballett 14 sjóherja...

og 20.000 sjóliða.

Samstarfog samvinna þjóðanna ermarkmiðið.

Tengslamyndun erlykillinn.

En fjörið verður ekki aðeins á hafi úti.

Það verða Iíka íþróttaviðburðir hér í landi.

Gleymið heimsmeistarakeppninni, þetta eru úrslit RIMPAC-bikarsins.

Það er fallegur dagur hér á Havaí að venju.

Vissulega, en það er óveður í aðsigi úti á vellinum

þegar ósamhent lið Bandaríkjanna á í höggi við Japan.

Staðan er 2-0 fyrirJapan.

Bandaríkjamenn hafa verið undir allan leikinn.

Fyrirliðinn Alex Hopper verður að gera eitthvað til að þjappa liði sínu saman.

Áfram nú!

Glæsilega varið!

Vel varið! Stone Hopper hefurstaðið sig vel í dag.

Hvað er að þér, dramadrottning?

Stattu upp, prinsessa!

Ordy sendirboltann á leikmann númer 6, Alan.

Lagleg stungusending með hælnum...

Og Hopper... skorar!

Þrumufleygur fram hjá Iwashiro.

Bandaríkjamenn eru komnir á blað og sýna loksins Iífsmark

þegarstaðan er 2-1 fyrirJapan.

Þá erum við komin í uppbótartíma. Ná Bandaríkin aðjafna?

Hvað er eftir?

Ein mínúta.

Alex, ég sendi á þig!

Fullkomin sending frá Stone Hopper.

Boltinn skopparlaglega.

Hopperkemst undirhann og erréttstæður.

Dómari!

Bandaríkjamenn fá víti.

Nagata snerti Hopper inni í teignum.

Og með "snerti" áttu við að Nagata sparkaði í andlit hans.

Er allt í lagi með þig? - Já, ég hef það fínt.

Stone Hopper erkominn upp völlinn.

Ég þarf enga aðstoð.

Bronson tekur vítið.

Bronson!

Hvað meinarðu, "Bronson"? Nei, ekki séns.

Bronson, þú tekur vítið.

Bronson, vertu kyrr. - Bronson, komdu.

Bronson, ég drep þig ef þú kemur skrefi nær!

Viltu deyja í dag? Viltu deyja?

Viturleg ákvörðun.

Hann er greinilega með heilahristing.

Þú hótaðir einum af mönnum mínum.

Litli bróðirhans, Alex Hopper, virðist ætla að taka það.

Efég væri Stone hefði ég valið aðra skyttu.

Ég efa að Hopper hafijafnað sig.

Taktu þig taki. Einbeittu þér.