G-Force

Ehi, rallenta!

Così non vale!

Grazie per essere venuto, Darwin.

Nessuno ci ascolta, possiamo parlare.

Perché tanto riserbo?

Perché i federali arriveranno domani... per sospendere tutto.

Sospendere tutto? Senza darci una possibilità?

Sì.

C'è solo un modo per salvare il dipartimento.

Dobbiamo scendere in campo e provare chi siamo.

BEN KENDALL ACCESSO CONSENTITO

L'obiettivo è Leonard Saber.

Come sai, era un contrabbandiere d'armi, ora a capo delle Industrie Saberling.

I servizi segreti hanno scoperto che ha creato un microchip

dalle possibili applicazioni militari.

Pare che abbia venduto la tecnologia in Estremo Oriente col nome in codice...

...Clusterstorm.

Darwin, dobbiamo scoprire che cosa ha davvero intenzione di fare Saber.

La tua missione è scaricare i file Clusterstorm

dal computer di Saber che si trova nel suo archivio, proprio qui.

Ben, ti procureremo quelle prove.

Dimostreremo finalmente di cosa siamo capaci.

Non avranno scelta.

Dovranno confermare il programma e farci agenti speciali.

Senti, ho fiducia in te, ma in caso di fallimento...

...va all'aria un caso a cui lavoriamo da due anni.

Sono alto 20 centimetri. Sono abituato alle sfide!

G-FORCE SUPERSPIE IN MISSIONE

PROPRIETÀ DI LEONARD SABER

Di qui, signore.

Grazie.

Diamoci una mossa, si comincia. Speckles, mi senti?

Affermativo. Ti sento, Darwin. Forte e chiaro.

Sistemi di comunicazione attivati.

Resoconto situazione.

Vedo Saber.

Indossa un completo da $6.000, un orologio da $50.000,

e, secondo gli infrarossi, un paio di slip firmati taglia 50.

Saber sta per iniziare il suo discorso. Ricorda, amico, il tempo stringe.

Blaster, Juarez, la vostra posizione?

Qui Juarez. Mi avvicino al primo obiettivo.

Siamo in anticipo di 10 secondi perché Blaster è un po' su di giri.

Per forza. L'azione è la mia vita.

Diamo inizio alla festa!

- Ci sono movimenti? - Verso sud tutto tranquillo.

Ok, via libera.

Darwin, sei in ritardo. Tutto bene?

- Fifa da prima missione, credo. - Vuoi annullare tutto?

No, no, ora passa. Sono addestrato apposta.

Ti seguirei in mezzo a una muta di Doberman ringhianti.

Oh, un momento. L'ho già fatto.

Ora muovi quel sedere batuffoloso.

Aspetta. C'è un civile sulla zona perimetrale.

Che hai da guardare? Smamma.

Tranquillo. Ora so come entrare.

Juarez...

- Blaster, non mollarne una. - Troppo tardi.

Tutto bene.

Speckles a Mooch. Non ho visuale.

Passo.

La mosca è in posizione. Darwin, mi senti?

Sì, hai ragione.

Povere volpi.

- Dove ti trovi? - All'obitorio.

La mia fiamma sei tu Io brucio per te

Utile il laboratorio a scuola.

Benvenuti a casa mia.

Vi ringrazio tutti per averci consentito di diventare ancora

il marchio di elettrodomestici numero uno nel mondo!

SABERLING LEADER MONDIALE NEGLI ELETTRODOMESTICI

Sono così popolari che non riesco a procurarmene uno.

Mooch, concentrati. Dai, tesoro.

Non sei qui per i dolci. Torna al lavoro.

Per anni, abbiamo inserito un segreto...

...nel cuore di ogni prodotto della numerosa famiglia Saberling,

come il frigorifero criogenico e la nuova caffettiera a microonde.

Un segreto che è la chiave di ogni famiglia di successo: la comunicazione.

- Juarez. Facciamo a chi arriva primo? - Ok. Pronti, partenza, via!

Così non vale.

Darwin, è tutto pronto. Puoi entrare nello studio di Saber.

Ok, ci sono.

Sto sgombrando la via di fuga.

- Ehi, funziona! - Ma certo.

Tutto in quella casa è sotto il mio controllo. Fidati.

Tra 48 ore, quando premerò questo pulsante,

si attiverà un sistema wireless chiamato "Sabersense",

che attiverà i chip già presenti nelle componenti

di tutti gli apparecchi Saberling,

permettendo alla caffettiera di quantificare il consumo di caffè,

comunicarlo al vostro PC e aggiungere il caffè alla lista della spesa.

Ora, in più, il sistema Sabersense collegherà

tutti gli apparecchi Saberling esistenti, vecchi e nuovi,

e creerà una nuova, grande famiglia! Niente sarà mai più come prima.

Perché mettono la Q così lontana dalla O?

DECIFRAZIONE PASSWORD PASSWORD ACCETTATA

- Ok, ci sono. - Ricevuto. Ti vedo.

Allora che ne pensi, Juarez? Tu e io, potremmo...

Scusa, Blaster. Sai che ho messo gli occhi su qualcun altro.

- No. Veramente non lo sapevo. Chi? - Darwin.

Perché Darwin?

Perché... non gli interesso affatto.

Ricevuto, Juarez.

- Oh, cavolo! - Tenete libera questa frequenza.

ANALISI IMBOSCATA ASSALTO GLOBALE CLUSTERSTORM

- Ok, Speckles, l'ho trovato. - Grazie, e buonanotte.

Saber ha finito il discorso. Mooch, dammi una visuale.

Christa, vado di sopra a bere qualcosa.

Darwin, Saber sta salendo.

Arrivo previsto: 50 secondi.

Ricevuto. Sono nel file Clusterstorm.

ATTIVAZIONE CLUSTERSTORM

- Speckles, lo vedi anche tu? - Sì, lo vedo.

Qui non c'entra la vendita di armi. È la distruzione del mondo.

Lo sto scaricando.

Ma che succede?

È criptato. Lascia la tastiera.

- Mi sto infiltrando nel computer. - Mooch.

Devi fermare Saber. Passiamo al piano B.

Sono dentro. Comincio a scaricare.

COPIA IN CORSO CLUSTERSTORM

- Speckles, sei un genio. - Sono una talpa. Mi so infiltrare.

Passo al download wireless.

Forza. Forza!

TRASFERIMENTO FILE

Darwin. Esci di lì, subito!

No. Il camino bloccherà il segnale.

Dai, bello, forza.

Se non ce la fa sei libera giovedì sera?

Sì che ce la fa.

- Ok, calate l'appiglio. - Pronti.

TRASFERIMENTO FILE 82%

Ora, Blaster!

Ahia!

Darwin! Hai il sedere in fiamme!

Fermo, giù e rotola!

TRASFERIMENTO FILE 100%

- Ci siamo. Speckles, evacuazione. - Vi precedo.

Aspetterò all'ingresso del... Oh, no!

Oh, mio Dio!

Speckles segnala un cane sulla via di fuga.

Sono bloccato. Ripeto: sono bloccato.

Resisti, Speckles. Nessun roditore sarà abbandonato.

- Io mi occupo del cane! - Aspetta, Blaster! Pensaci bene!

Non c'è tempo per pensare.

Servono rinforzi a Blaster.

- Ricevuto. - Io soccorro Speckles.

Ehi, testone!

Oh, avete visto?

Andiamo, vecchio mio.

- Mayday! Mayday! - Attenti, arrivo!

Sì, Juarez! Dacci dentro!

Andiamo via di qui. Svelti.

Il cane si è spaventato. Controlliamo.

Blaster, Juarez, evacuare.

Comunque, nel caso non lo avessi notato, ti ho appena salvato la pelle.

Festeggiamo a cena.

Reggiti forte, Speckles. Facciamo fuoristrada.

ACME STERMINATORI

Gas!

Ok. È fatta.

Ci sei andato pesante col fumo, Ben.

Juarez, hai notato il tremore alla gamba quando stavo per "morire"?

Che recitazione realistica!

Sì, impressionante. Non sarai mezzo opossum?

Ok, prendimi in giro, ma quelle persone là fuori stavano piangendo.

Sembrava il finale di Zanna gialla.

Mooch! Ce l'hai fatta. Bene. Com'è andata, ragazzi?

Per Saber è finita. L'operazione Clusterstorm è tutta qui.

L'addestramento ha dato i suoi frutti.

Sapevo che ce l'avreste fatta. Ottimo.

- G-Force! - G-Force?

Ci serve un nome. Come Berretti Verdi o Navy SEALs.

Andiamo. G-Force!

- No. - La mossa è carina.

STERMINATORI

- È tutto pronto? - Quasi.

Bene. I federali non ci fermeranno con queste prove.

TRASFERIMENTO FILE 100%

Che dici, mi ingrassa?

- No. Secondo me stai bene. - Quanto manca, Speckles?

Ho quasi decifrato il sistema di criptazione di Saber.

Per accedere ai dati nel palmare di Darwin,

devo fattorizzare un'invariante polinomiale in un campo finito.

Secondo te mi ingrassa? Non porto una giacca dal ballo scolastico.

Sei molto... elegante.

SPLENDIDO MIX X 2 FANTASTICO MIX X 3

"Perché non gli interesso affatto."

- Ma che vuol dire? - Gli uomini sono come buoni del tesoro.

Hanno bisogno di troppo tempo per maturare.

Ma se sei una donna che vuole avere successo tra gli uomini,

devi imparare a pensare come loro e tenerli sulle spine.

Dolce-gramma.

Juarez?

Ti ho sentita dire che sei interessata a me.

Non sono interessata a te.

A Blaster non hai detto così.

Non capisci? Voglio che lui si interessi a me.

E si interesserà solo se crede che io non lo sia.

Ma tu sei interessata?

- Certamente. - Ma non a me.