PAW Patrol: The Movie

Jag mår fint.

Välkommen Till Äventyrsbukten

Lastbil 416, vad är din position?

Åker just genom en sömnig liten stad vid namn Äventyrsbukten. Kom.

Så kallt!

Jag har blå slush i mina kallingar!

Kallt!

Se upp, lillkillen!

Nej!

Håll i hatten! Åh, nej!

Åh, nej! Nej!

Nej! Nej! Nej då!

Hallå! Där nere!

Oj då! Det var inte bra.

Inte alls bra.

God morgon, min vän!

Verkar som att du befinner dig i en synnerligen besvärlig situation.

Ring polisen! Ring brandkåren!

Ring allihopa!

Du är i Äventyrsbukten.

Här kallar vi på Tasspatrullen!

Vilken patrull?

Tasspatrullen, Tasspatrullen

De undsätter och fixar

Om det är nånting som strular

Nånting som ni sett

Kom med Ryder och hans gäng

Löser allting lätt

Marshall, Rubble, Chase

Rocky, Zuma, Skye

Ja, de rycker ut

Tasspatrullen, Tasspatrullen

De är alltid här och fixar

Tasspatrullen, Tasspatrullen

De undsätter och fixar

Vi diggar allting Stort som smått

Tasspatrullen, när det är brått!

Så dra igång Tasspatrullen

Tasspatrullen

Tasspatrullen

PAW PATROL FILMEN

Okej, valpar, nu gäller det.

Låt oss samarbeta där ute.

Rocky, jag vill att du stänger bron och kontrollerar trafiken.

Lysraketer!

Zuma, jag vill att du håller vattenvägen fri.

Ingen får vara under bron.

Uppfattat, Ryder!

Vattenvägen säkrad!

Chase, allt hänger på dig.

Använd vinschen i din valpsäck och försätt föraren i säkerhet!

Chase fixar det!

Gripkrok!

Sir, var inte orolig. Jag kommer ner!

Tack gode Gud, räddningsteamet är här!

En hund?

Jag är faktiskt en valp.

En bebishund? Ännu värre.

Du är i chock, så jag tar det inte personligt.

Nu ska vi få ut dig härifrån.

Inte en chans! Jag väntar här på riktig räddning.

Jag har ändrat mig, jag följer med!

Ryder. Kablarna håller inte mycket längre!

Kom igen, Chase. Få ut honom därifrån!

Vi kommer!

Få inte panik. Jag vill att du håller dig lugn.

Ingen chans! Jag flippar ur!

Då kommer du inte att gilla det här!

Vi klarar det inte. Vi klarar det inte!

Du kan öppna ögonen nu.

Vi klarade det.

Bra jobbat, Tasspatrullen!

Tillbaka allihop!

Lastbilen läcker bensin!

Kom igen, det är inte bensin.

Det är vad jag transporterat från kust till kust.

Äkta kanadensisk lönnsirap!

Dags att städa upp den här röran.

Distribuera våfflor, pannkakor, och rostat bröd!

Det är okej, lillkillen, du är trygg.

Du kan komma ut nu.

Vi ska ta tillbaka dig till din familj.

Varsågod.

Bra jobbat, valpar.

Ännu en perfekt räddning.

ÄVENTYRSSTADEN

Hej. Ursäkta mig?

Du tappade nåt.

Jag är klar med det.

Stick, wienervovve.

"Wienervovve"?

Du kanske borde plocka upp och kasta den i soporna!

Jaså? Eller vad?

Eller så plockar jag upp dig och kastar dig i soporna.

Jag vill inte ha bråk.

Jag plockar upp soporna.

Tack. Vi måste alla vara stolta över stad.

Glöm aldrig det.

Det här är D-tåget...

Det här är min hållplats. Kul att träffas.

Jag ska förändra mitt liv. Det ska jag verkligen.

UTGÅNG - TILL STADSTORGET

Hejsan, Liberty!

ÄventyrsstadNYTT

Det är valdag i Äventyrsstaden.

Jag är Marty Muckraker, live från Stadstorget.

I en överraskande vändning, har den ledande kandidaten

hoppat av valspurten,

och det återstår bara ett namn.

Borgmästare Humdinger, som har vunnit automatiskt.

Borgmästare Humdinger.

Det får det att krypa i mig.

Inga hundar.

På order av den nye borgmästaren.

-Ursäkta mig? -Ja, du hörde honom.

Inga hundar.

Han är mer av en kattmänniska.

Stick iväg!

Jag antar att regler är regler.

Ha en underbar dag, mina herrar.

Såg du det där?

Man måste visa hundarna vem som är alfahannen.

Du är inte alfahannen. Jag är alfa!

-Nej, jag är alfahannen! -Nej, jag är alfahannen!

Jag är alfan!

Den här vägen, frun.

-Jag är alfan! -Nej. Jag är alfan!

-Tack för skjutsen! -Så lite så.

Ursäkta, här kommer jag,

gör rum, ursäkta mig, vid fötterna.

Vänligen välkomna till scenen,

en man som inte behöver nån presentation.

Han är bokstavligen världens mest framstående människa.

Han är jag!

Jag är mästaren

Tack ska ni ha.

-Verkligen? -Ja...

Jag vill börja med att tacka var och en av er

för att ni valde mig till er nya borgmästare.

Du var det enda namnet på röstsedeln!

Man kan ändå bara rösta på ett, så vad spelar det för roll?

Jag vann valet öppet och ärligt.

Kanske inte ärligt, men vem håller koll?

De kallar det här stället Äventyrsstaden,

men vad är det som är så äventyrligt med den?

Sanningen är att den är tråkig.

Bibliotek? Tråkigt!

Museer? Tråkigt!

Söta små hundparker?

Definitivt tråkigt!

Men oroa er inte.

Jag ska göra Äventyrsstaden äventyrlig igen!

När jag är klar med det här stället, kommer ni inte ens att känna igen det.

Tasspatrullen. Vad är problemet?

Va? Det är ni själva som svarar i telefon?

Åh, herregud, jag trodde inte ens att jag skulle...

Jag kan inte tro att jag tittar på Tasspatrullen!

Jag är ett sånt fan! Det här är helt galet!

Finns det nåt vi kan hjälpa dig med?

Ja!

Jag heter Liberty, och jag ringer från Äventyrsstaden.

Det har hänt nåt fruktansvärt.

Humdinger valdes nyss till borgmästare.

Humdinger?

Han är den sämsta borgmästaren i borgmästarnas historia!

Och det är att vara generös.

Det menar ni inte, killen är en katastrof!

Han kommer att förstöra hela staden.

Snälla, vi behöver er hjälp.

Kom fort!

Äventyrsstaden är i knipa.

Kom igen, valpar, packa era saker.

Ingen stad är för stor, ingen valp är för liten!

Ja!

Vad är det, Chase?

Jag åker inte.

Vi måste. De behöver oss.

Jag åker aldrig tillbaka till Äventyrsstaden!

Chase...

Har han fått fnurror på kopplet?

Chase har dåliga erfarenheter av Äventyrsstaden City.

Han har många tuffa minnen därifrån.

Han övergavs där som valp.

Stan var så stor, och han var så liten.

Det var ett tufft liv.

Stan kan vara en skrämmande plats när man är alldeles ensam.

-Var det där du hittade honom? -Just det.

Och jag tog med honom hit till Äventyrsbukten.

Chase?

Kom så pratar vi om det här.

Jag vill inte tillbaka till Äventyrsstaden.

Jag vet att det var tufft, men det var länge sen.

Jag är rädd att om jag åker tillbaka dit,

så kommer alla att se att jag fortfarande är en rädd valp,

och inte den hjälte de tror att jag är.

Jag lovar att inget kommer att bli som när du var liten.

Allt kommer att gå bra.

Kom igen, Chase. De behöver vår hjälp.

Vi är Tasspatrullen, det här är vad vi gör.

Lita på mig.