Drive

GRAZIE

CI MANCHI

NETFLIX PRESENTA

Stasera abbiamo un ospite speciale.

Diamo il benvenuto a Jatin Ahuja, di Big Boy Toyz.

Salve! Benvenuti alla Drive Night di Big Boy Toyz.

Ed eccoci giunti all'ultima corsa.

Il vincitore incasserà mezzo milione.

Siete pronti?

Guri, accendi le telecamere!

La corsa partirà dall'India Gate, passerà per Chattarpur

e finirà qui da noi davanti al magazzino.

In bocca al lupo!

Tre, due, uno... Via!

TRAGUARDO

Non so se sei più sexy o più brava come pilota!

Dov'è lo champagne?

Lo champagne è per la gente comune.

Karma

Karma

Karma

Karma

Cammini sentendoti fico Fregandotene di chi ti sta intorno

Stavo aspettando il momento In cui ti saresti imbattuto in me

Cammini sentendoti fico Fregandotene di chi ti sta intorno

Stavo aspettando il momento In cui ti saresti imbattuto in me

Questo tuo atteggiamento Come se il mondo ruotasse intorno a te

Presto capirai perché si dice che

Col Karma non si scherza!

Col Karma non si scherza!

Col Karma non si scherza!

Non avrò pietà Lo giuro su Dio

Mi chiamano Karma Non scherzare con me

Col Karma non si scherza!

Tu non lo sai

Ma il Karma ti restituisce Tutto ciò che fai

Se fossi stato buono Non ti avrebbero fregato

Ma tu non sai dare rispetto No, no, no!

Questo tuo atteggiamento Come se il mondo ruotasse intorno a te

Presto capirai perché si dice che

Col Karma non si scherza!

Col Karma non si scherza!

Col Karma non si scherza!

Non avrò pietà Lo giuro su Dio

Mi chiamano Karma Non scherzare con me

Col Karma non si scherza!

Col Karma non si scherza!

Controllo Ingresso VIP.

Controllo Ingresso VIP.

Vibha Singh, direttrice dell'Autorità Valutaria.

Identità confermata.

Percorso d'ingresso?

Sono le 10:15. Parcheggio al livello B2.

Utilizzo ascensore 12.

Uscita nella Sala Grande.

Buongiorno, Sig.ra Vibha.

Va bene, ci parlo io.

- Sig. Singhania. - Sig.ra Vibha.

- Come sta? - Bene.

Scusi il ritardo.

Sono indaffarata con le indagini su una nuova frode.

- Si figuri. - Prego.

Le sue transazioni sono tutte in contanti.

Capirà che il suo è un caso delicato.

Ma vedrà che troveremo un accordo.

- Certo. - Buongiorno.

Io le ho fatto un'offerta.

Fidati, la sicurezza in rete è un mito...

Mi scusi.

Ehi...

GOVERNO INDIANO RAJ NAIK

Cybercrime?

- Tieni. - Signore, c'è un malinteso...

- Vieni. - Signore!

Sig. Singhania, la mia offerta è chiara.

- Lei vuole una fedina pulita. - Salve.

Per averla, le chiedo solo il 40%.

E oggi persino le banche svizzere collaborano.

Io capisco, sig.ra Vibha, ma il 40% è veramente troppo.

È troppo per me.

Prego.

La prego di riflettere con calma. Ha tempo a sufficienza.

- Non ho fatto niente, signore! La prego! - Hamid.

- Furfante! - Hamid!

È lei, signora?

- Buongiorno. - Buongiorno.

- Ecco... - È sangue?

Non è mio. È suo.

È il contabile dell'industriale Kumar.

Altri due schiaffi e sputerà il rospo.

A quel punto gli farò pagare sia la multa del 30% che le tasse.

E avvierò un'indagine da far tremare anche i suoi avi.

- Forza, parla! - No, signore...

Allora...

- No, va bene il 40%. - Bene.

Le manderò tutto.

- Addio. - Addio.

Signore, la prego, no!

Hamid, dove l'hai trovato il contabile di Kumar?

Non era fuggito a Dubai?

Questo non è il contabile di Kumar.

- È della Cybercrime. - Sì.

Cybercrime?

Volevo far vedere a Singhania che succede se non paghi.

Non ho trovato un vero contabile.

C'era quest'idiota in giro

e ho preso lui.

Contabili e impiegati della Cybercrime si somigliano, no?

- Vuoi andare? - Sì!

Vai.

- Chiudi la porta! - Sì!

Sì.

Singhania ha accettato?

Dopo averti visto, avrei accettato anch'io il 40%!

- Pronto? - Salve, sig.ra Vibha.

Il Primo Ministro vorrebbe parlarle.

Il Primo Ministro? Ok.

Salve, sig.ra Vibha. Sono Kirit Ojha,

segretario per le Operazioni Speciali.

Il ministro aveva una riunione,

ma ha bisogno di lei per una questione.

Di me?

Le mando un mio uomo.

Irfan. Le darà lui i dettagli.

- Ok, ma... - Grazie mille, signora.

Il Primo Ministro...

Salve, signora.

Salve.

Sono Irfan. Mi manda il ministro.

Lui è Hamid, il funzionario più alto in grado qui.

Le dispiace se ci sediamo?

Chiudi la porta.

Mi dica tutto.

Tre giorni fa,

sono stati rubati circa 300 chili di oro dalla gioielleria Mehta & Mehta.

GIOIELLERIA MEHTA & MEHTA

Capo? È arrivato.

È solo.

Bene. Appena esce con l'oro, bloccalo.

- E l'oro... - Un attimo.

- Questi tizi non stavano col ladro? - No.

Un'altra banda.

Credo che questo ladro gli abbia rovinato un colpo

e che fossero lì per vendicarsi.

E poi?

Il ladro ha fatto una cosa

che forse nessun ladro ha mai fatto.

Capo, ha fatto scattare l'allarme.

Perché l'avrebbe fatto?

Perché l'allarme invia subito un segnale di allerta al sig. Mehta.

E avverte anche la stazione di polizia più vicina.

Su, su!

In fretta!

Entrate, prendetelo e portatelo qui.

Mani in alto!

Fermo! Mani in alto!

Se c'era la polizia, come ha fatto a rubare l'oro?

Per svaligiare il caveau, aveva bisogno di due cose.

Un'entrata per i suoi complici perché lo aiutassero a portare l'oro.

E la chiave per aprire il caveau,

che ha ottenuto facendo scattare l'allarme.

Il segnale per la polizia è stato intercettato e deviato.

Non hanno mai ricevuto l'allerta.

Chi è il ladro?

Il Re.

Il Re lascia una carta dopo ogni rapina.

E dietro la carta, ci dice dove farà il prossimo colpo.

Quando rubò i diamanti a Surat,

lasciò una carta che diceva "Museo di Bangalore".

La carta del museo aveva il nome della gioielleria Mehta.

E l'ultima carta...

...è questa.

La prossima rapina sarà qui!

Ma questo è...

Esatto.

Il Palazzo Presidenziale.

Ma è impossibile.

Ok.

Il ministro si sentirà sollevato quando gli riferirò

che secondo lei è impossibile.

Scusi il disturbo.

Sig. Irfan, capisco perfettamente.

Mi dica cosa volete che faccia e lo farò.

Grazie.

L'oro è stato comprato con denaro sporco.

E il denaro sporco è vostra competenza.

Il ministro pensa che la mia indagine debba partire dal vostro dipartimento,

in modo che possa restare segreta.

Avete trovato indizi da Mehta?

Immagini della sorveglianza, impronte?

- No. - No?

C'erano solo i segni delle gomme dell'auto dell'altra banda.

Le gomme?

Sono gomme speciali che vengono usate nelle corse.

Ah... le corse?

Corse su strada.

I segni che avete trovato corrispondono all'auto di quella ragazza.

Si chiama Tara e possiede una ditta locale di trasporti.

Un corriere guadagna così tanto?

Questo è un altro tipo di corriere.