The Golden Spoon (Geumsujeo / 금수저)

THE GOLDEN SPOON

Then, I guess you don't need this golden spoon anymore.

No!

What have you done?

What's wrong? I thought you didn't need it anymore.

Who are you to throw away what's mine?

So you were lying about wanting to live as Lee Seungcheon.

You want to be Hwang Taeyong.

Don't worry. That was a fake.

-What? -It's fake.

I have the real golden spoon.

How odd. Is it a trend to carry one of these?

What do you mean?

Lee Seungcheon used to have a golden spoon too.

Are you working here?

Oh Yeojin.

Why are you going this far?

Be Hwang Taeyong for me.

You'll be seeing the old woman soon. I already know.

What would you get out of that?

I'm going to marry you.

Then Dosin Group will be mine.

You're insane.

What if I turn back into him and choose someone else?

Then what?

You'll have no choice but to choose me.

Think wisely, Lee Seungcheon.

Surely you don't want to live in poverty all your life.

The clock is ticking.

Had I known you'd be coming over, Taeyong,

I would've called a chef over and prepared a course meal.

-Lee! Yes, sir?

The meat is burnt!

-I'm sorry, sir. Jeez.

Ms. Jin.

How could you make kimchi stew on such a hot day?

This is terrible.

Should I call in a chef right now?

Jeez.

Hold on. What should I order?

It's delicious. Mmm.

Right? It's good, isn't it?

She's an excellent cook.

-Lee, bring the meat! -Yes, sir.

Hurry up.

Can you take this?

-By the way, sir. -Yes?

What is it, Taeyong?

It seems like Seungcheon's parents

cook and clean for you.

They're getting paid, right?

What do you mean?

I'm asking if they're getting paid for their hard work.

Are you power-tripping just because you lent them 100 million won?

Of course not. That's not who I am.

Put it here.

I hope not.

Of course.

Serve it to them.

Take your time, Ms. Jin.

Gosh, who do we have here?

What business could Juhee have with Oh Yeojin?

Taeyong.

Thank you for earlier.

No problem.

I heard you had something to say to Seungcheon.

Should I relay your message?

Forget that.

Do you not care what Lee Seungcheon thinks?

If I were him, I'd hate it and feel embarrassed

to see my mom…

work at my friend's house.

Why am I getting worked up?

Why are you here?

To brag about you and Lee Seungcheon confessing your love for each other?

No. I came to warn you.

Warn me?

To stop having feelings for Lee Seungcheon?

I can't believe you have the audacity to say that to my face.

I don't care whom you like.

That's your choice.

But I must say this.

Treat Seungcheon with respect.

Don't go on a power trip with money.

Not to him or his family.

I came here to say this.

Who are you to act so arrogant?

You should worry about your family instead.

I heard you're going broke.

I'm sorry, but you're not allowed here.

Move. Don't you know who I am?

Move already!

-Get out! -Damn it!

-President Na. -Stop them!

We've asked the banks

to retrieve our investment in UBS TV.

Just move!

I'm sorry, sir.

President Na, what brings you here unannounced?

Are you guys just going to stand there?

-Please help us, sir! -Please help us, sir!

President Hwang, please help me.

Ever since the banks and shareholders heard

that you were pulling your investment, they've been panicking.

President Hwang.

If you pull out, I'm as good as dead.

You shouldn't have entrusted your incompetent sons

with your company.

You're right. It's all my fault.

So, President Hwang, please help me this once.

I'm not asking you to help my sons.

But help me instead.

I've helped you enough.

UBS TV isn't even a terrestrial television.

Whom do you have to thank for helping you grow this big?

It's all thanks to Dosin Group.

I thought we were closer than this. Will you really do this?

If you think we're that close,

why don't you hand your company over to me?

What did you say?

Was that your intention all along?

How could you do this to me?

Have you forgotten how I covered up for Taeyong six years ago?

I was wondering when you'd mention that.

Sir, I believe that's all in the past.

Look.

I won't let you walk all over me like this.

Then I'll understand that our kids' engagement

is over.

You may begin.

UBS TV GLOBAL MEDIA TOWN FACES A CRISIS

UBS TV'S RECKLESS INVESTMENT RESULTS IN MANAGEMENT CRISIS

Oh!

Hey, it's my daughter.

-Dad. -Why are you still up?

Why did you drink so much?

Juhee. As you wished,

I called off your engagement with Hwang Taeyong.

We've cut all ties with Dosin Group.

What do you say? Did I do well?

Dad.

You know what? To be honest,

I never wanted you to marry him.

Not even one bit.

I always felt bad

that I pushed ahead with the engagement

solely for money.

It's all for the best. I feel liberated now.

Dad, what do you mean?

Juhee, don't you worry about a thing.

I will find

the right man

who will make my princess happy.

Okay?

Dad…

You're still recovering.

You shouldn't drink this much.

Honey.

I had a drink

because I couldn't forget the smell

of that high-quality beef.

I was scolded in front of Seungcheon's friends

like a slave.

I was so humiliated that I needed a drink.

But still, thank goodness

Seungcheon wasn't there.

Is that why you drank?

Because you were embarrassed and upset?

Yes.

Are you out of your mind?

Taeyong asked me

if I didn't feel sorry for Seungcheon

for living off of his friend's place.

I didn't know what to say.

And look at you.

Don't you feel bad as his dad?

It's all my fault.

I'm to blame!

My family is struggling

because I can't make money.

I'm a lousy person! I know that!

It's all my fault.

What's with you?

Instead of sitting here and drinking,

you should focus on working hard to get out of here.

What are you doing?

Surely you don't want to live in poverty all your life.

Yeojin, wait up.

-Let's have something tasty. -Sure.

What should we have?

Lee Seungcheon.

What are you doing right now?

Where's my golden spoon?

Ah. Your golden spoon?

You're looking for that?

You should have just asked me for it.