Anna Karenina

Riesci a vederne qualcuno?

No...

Ancora nulla...

Non starai sforzando troppo gli occhi?

I miei occhi sono la stella della speranza!

Non mi sfuggirà, costi quel che costi!

È tutto il giorno che stiamo di guardia,

presto dovremmo riuscire a incontrare almeno un fantasma...

Che cos'è questo discorso di fantasmi?

È il nome di quell'ombra.

Gliel'ho messo io, e che cappero!

Non avevi proprio un nome migliore?

Che cosa?!

E quello cos'è?

Do-Do-Dove?

Uff...

Certo che solo questa settimana siamo già a sette casi...

Di questo fantasma...

Vedo che il nome ti è piaciuto.

Finora i casi si erano limitati all'area dell'Accademia,

ma recentemente è aumentato parecchio il numero delle vittime e l'area di incidenza.

L'aumento sarà dovuto a un contagio?

Oppure c'è un qualche altro motivo?

E sembra che finalmente si siano interessati alla cosa anche i nostri vecchi.

Proprio per questo

dobbiamo risolvere il caso prima di loro!

Dici che ce la faremo?

Shikadai!

L'hai trovato?

Ho gli occhi secchissimi...

Il caso del fantasma,

che le indagini abbiano inizio!!

Non sarò mai un eroe, e che cappero.

Non avere tanta fretta, oggi era il primo giorno...

Lo faremo anche domani, no?

Hai un'aria stranamente divertita...

Certo,

quando sto con Boruto non mi annoio mai.

Non dirlo con quella faccia contenta...

I prof non sanno nulla, vero?

Mia madre è spaventosa, lo sapete...

Hai portato le giustificazioni a scuola, giusto?

Le ho scritte con la massima cura.

E allora

la nostra manovra diversiva sarà stata perfetta!

Riecomi!

Ho avuto una comunicazione dalla scuola, ne sai qualcosa?

Cosa sarebbe questa giustificazione?

Il sottoscritto deplora la sua assenza a cagione di un'epidemia.

Il sottoscritto deplora la sua assenza a cagione di un'epidemia.

Mitsuki!

La sicurezza prima di tutto

Come ti salta in testa

di marinare la scuola, Boruto?

Ma insomma,

adesso ho una missione più importante da compiere!

Lei è un maestro, dovrebbe saperlo!

Le due cose sono slegate.

Il tuo primo dovere è anzitutto lo studio.

Ecco, lo sapevo, voi grandi siete tutti così!

D'ora in poi, ogni giorno ti toccheranno lezioni extra, ti sta bene?

Tanto avete già deciso, che m'importa?

Boruto!

Calmati, Boruto.

Anche tu...

I genitori sono una gran rottura, eh?

Puoi dirlo.

Paragonati a mia madre i vostri sono angeli...

Certo che è strano.

Come hanno fatto a scoprirci?

Non ti chiederemo mai più di pensarci tu...

Lui...

sicuramente vuole che Naruto si accorga di lui.

È cresciuto sentendo ovunque racconti sulle gesta di suo padre,

quindi a modo suo ne soffre la pressione.

Capisco come si sente.

Perché anche io da bambino ero così.

Shino, tu sembravi un adulto anche da bambino, sai?

Ne avete parlato, tu e Naruto?

Naruto non ha un attimo di tregua dal lavoro

e preferirei non aggiungergli altre preoccupazioni...

Bisogna comunque parlargliene.

E questo perché, prima di essere l'Hokage,

Naruto è il padre di Boruto.

Già.

Non fare quella faccia.

A quanto pare, oggi ci siete tutti.

Bene, allora

spiego subito in cosa consisterà la lezione di oggi.

Non c'è proprio modo di andarsene da qui?

Se continua così, il fantasma ci sfuggirà di nuovo.

Però

non possiamo saltare di nuovo le lezioni.

Esperienza di lavoro sul campo

Esperienza di lavoro sul campo?

Esperienza di lavoro sul campo

La nostra vita di ogni giorno

è garantita dal lavoro svolto da tante persone.

La lezione di oggi vuole che sperimentiate quanto ciò sia vero.

Voglio che formiate dei gruppi di tre persone e andiate a sperimentare di persona un lavoro.

Scegliete pure liberamente il tipo di lavoro che preferite.

Ma fatelo con serietà.

Che ne dici se...

andiamo a vedere come funziona una fabbrica di fuochi d'artificio?

Ma è un posto troppo pericoloso!

Vieni con me alla caserma dei vigili del fuoco,

forza, Inojin!

Eh? Perché io?

Mi piacerebbe un salone di nail-art

ma anche un centro di produzione di nikuman non sarebbe male!

Già...

Allora, dove andiamo?

E-Ehm...

A me piacerebbe un posto divertente.

Shikadai,

fatti i capelli del colore dei miei.

Così puoi fingerti me...

Non ci penso neanche, scordatelo!

Boruto, Shikadai!

Scegliete pure in gruppo che mestiere volete provare.

Capite cosa intendo, vero?

Ah, ma certo!

Ah, ma certo!

Ci serviva un mestiere che ci facesse girare per il Villaggio.

E poi durante le pause possiamo andare con calma a caccia del fantasma!

Il portalettere fa proprio al caso nostro.

Giusto.

Salve,

mi chiamo Tayori Kuroyagi e sarò il vostro responsabile.

Piacere di conoscervi.

Piacere nostro, e che cappero.

Allora inizio subito a spiegarvi come funziona il lavoro.

Qui si accumulano i pacchi da consegnare ogni singolo giorno.

Quindi basta che li consegniamo tutti, no?

Sembra proprio un lavoro facile facile!

No, no!

Sono tutti pacchi molto preziosi, trattateli con delicatezza.

Ragazzi, avete la fascia sul braccio disordinata!

Buongiorno,

direttore Komane!

Che nano!

Cioè, volevo dire...

La fascia sul braccio!

Vi stiamo affidando i pacchi tanto attesi dai nostri clienti.

Cosa vorreste fare con quelle unghie sporche?

Osservate.

Lo spirito dedito all'organizzazione minuziosa

è ciò che sostiene l'Ufficio Postale del Villaggio!

Mi scusi...

Noi siamo semplicemente stati mandati dall'Accademia per vedere come funziona...

Lo so benissimo.

Come nascondervelo,

anche io ho una discreta conoscenza delle tecniche ninja...

Cosa sarebbe quello?

Meglio se non te lo chiedi.

Il direttore non è una cattiva persona, ma è un po' pignolo.

Un vero rompiscatole, eh?

Beh, all'inizio è un po' dura,

ma una volta che ci si abitua non è poi male.

Signora, la posta!

Mi scusi per il disturbo, questa zona è difficile da raggiungere.

Una firma, per favore.

Che bello, lo stavo aspettando!

Sono le persone come lei, così felici di ricevere la posta

a farmi pensare che ho fatto bene a scegliere questo lavoro.

Non mi aspettavo che consegnare la posta fosse tanto stancante.

Credo possa sembrare un lavoro semplice,

ma è proprio farlo sembrare un lavoro da niente che invece richiede molta abilità.

Comunque, Boruto, che fai tutto il tempo lì?

Ah, non faccia caso a lui...

Non se ne vede manco uno, di 'sti fantasmi...

Manca solo il taglio del nastro, proceda pure!

Papà.

Il Settimo Hokage, l'onorevole Naruto Uzumaki, si è gentilmente prestato!

Ecco che mi hai beccato, eh?

Credo ti stia molto bene quella borsa addosso.

Anche tu papà, sembri parecchio indaffarato a proteggere la pace del Villaggio.

Beh, anche questo fa parte del mio lavoro.

Fate un'esperienza di lavoro sul campo, no?

Me l'ha detto Hinata.

Ma non l'ho scelto perché mi piaceva, ci tengo a precisarlo!

Ascoltami, Boruto.

Riuscire a mandare lettere ovunque nel mondo grazie a un solo francobollo è una roba pazzesca, sai?

Che fai, adesso ripeti frasi a pappagallo?

Ah, mi hai scoperto?

Ahem, scusate...

O-Onorevole Hokage...

Sì, sono Naruto Uzumaki.

So che mio figlio è una testa dura, ma faccia il possibile con lui.

Sissignore!

Mi raccomando, impegnati!

Quindi tuo padre è l'onorevole Hokage?

È la prima volta che gli parlo!

Che c'è?

Dividiamoci questa corrispondenza e consegniamola in fretta.

Se perdiamo troppo tempo, il sole tramonterà.

Andiamo, forza! Shikadai, Mitsuki!

Bene!

Okay.

A-Aspetta, Boruto!