Ghostbusters

Aldridge-huset er New Yorks eneste-

fullt bevarte 1800-tallshus.

Nybygd var det et av de mest-

- elegante hus som fantes med all mulig luksus.

Det er interessant at bestefarsklokken var på Titanic-

og ble reddet av sir Aldridge.

En rumensk kvinne med barn måtte forlate livbåten for å gi plass.

Her-

- kan man se for seg Sir Aldridge og hans velstående gjester.

Det skal ha vært i dette rommet P.T. Barnum bestemte å slavebinde elefanter.

Følg meg.

Nå skal jeg fortelle dere en litt nifs historie.

Om morgenen den 25. oktober 1894 ble Sir Aldridge rasende-

da frokosten ikke var klar.

Han tilkalte tjenerne, men ingen svarte.

Hvorfor?

Fordi i løpet av natten var de én etter én-

blitt stukket i hjel i søvne.

Det ble oppdaget-

- at de var blitt myrdet av hans eldste datter, -

Gertrude Aldridge.

Sir Aldridge skrev i sin dagbok:

"Gud gjør ingen feil, -"

"-men kan ha vært full da Gertrudes vesen ble skapt."

For å spare familien for offentlig ydmykelse, -

ble hun ikke anmeldt, -

men derimot stengt inne i kjelleren.

De ga henne mat-

gjennom denne åpningen.

Mange år senere, da en ny eier flyttet inn, -

gravde de fram restene av henne.

Men da han gjentatte ganger hørte merkelige lyder, -

forseglet han rommet.

Det stemmer. Siden den gang har ingen åpnet døren.

Følg meg.

Kanskje best å holde avstand til døren.

Beklager, Sir Aldridge! Jeg må ut!

Garret, din idiot.

Nei.

Nei. Nei. Nei.

Nei! Nei! Nei!

UNIVERSITETSBIBLIOTEK

Daniel. Teresa.

Dr. Roberts. Robert, hallo.

- Erin, kjære. Hei. - Hallo, Phil.

- God morgen, Jack. - Hei.

- Har du hørt nyhetene? - Si det.

Jeg skal forelese i auditoriet i dag.

- Vidunderlig, kjære. - Vet det.

- Skal du ha på deg den? - Hva?

Jeg vil du skal møte noen

Phyllis, dette er Erin Gilbert.

Spesialist på teoretisk partikkelfysikk.

Jeg er en stor fan.

Det er slik en ære å møte deg

Phyllis gjesteforeleser i Daniels' astrofysikk og kosmologi

Erin har fått vite noe hun har skrevet, skal publiseres.

Jeg er veldig stolt.

Laben min får ikke sende inn til tidsskrifter lenger.

Tidsskrifter forkludrer prosessen og skader vitenskapen.

Ja. Det er som når forskere blir for opptatt av teite priser.

- Du vet... - Priser er veldig viktige.

Jeg mener at det ville vært teit å ikke trakte etter priser, -

for det er der vitenskapen skinner.

Dessverre er det bare slik god vitenskap får oppmerksomhet.

Glimrende poeng.

Jeg bør gå.

Hei, Simon.

Nå skal jeg forelese-

i den store salen.

Bra den er stor, for jeg skal utbre mange store ideer.

Lykke til med vurderingen. Gjør meg stolt.

Jeg krysser fingrene.

Ikke at det betyr noe.

Jeg er helt uenig.

Det er bevist at overtro kan være veldig bra for prestasjonen.

Nettopp. Jeg tar feil om alt.

Jeg skal prøve å gå ut herfra uten å tråkke på disse sprekkene.

Mamma må ikke ringe meg...

Når de skifter retning må du...

Kjenner du henne?

Ding dong.

Ja

Sean, utmerket spørsmål.

Som dere ser av mine utregninger, -

- vil vi snart kunne kombinere relativitetsteori og kvanteteori.

Foreleser i auditoriet. Stor dag!

Auditoriet! Auditoriet.

Unnskyld, det gjelder noe du har skrevet.

Beklager. Ja?

Hvilken trykksak?

Jeg mener boka.

Bok?

Jeg vet ikke hva du mener.

Unnskyld, timen skal starte.

Du er Erin Gilbert?

Medforfatter av Gjenferd:

En studie av det paranormale?

Det er en annen Erin Gilbert du leter etter.

En som liker lange titler.

Ja vel. Men dette ligner deg veldig.

Hva? Nei.

Ja, det er meg.

Det er lenge siden, -

det var en spøk mellom venner.

Beklager.

En spøk på 460 sider?

Første setning er "Dette er ingen spøk".

Hva vil du?

Jeg heter Ed Mulgrave.

Historiker ved Aldridge-huset. Jeg tror det spøker der.

Kunne du komme?

Jeg kontaktet politiet, men jeg lyder jo gal.

Beklager. Den boka er bare tøv.

Hvor fikk du den? Jeg brente da begge kopier

Amazon. Innbundet og lydbok.

- Hva? - På bånd også.

Men jeg kan lese.

Å, jaså?

Nei!

Nei, nei, nei. Jeg dreper deg!

GJENFERD FINS

Erin.

Hei, professor Filmore!

Din søknad om fast stilling skal avgjøres tirsdag.

Flott.

Men jeg så at du anbefales -

av professor Branum fra Princeton.

Deres naturvitenskapelige fakultet er ikke som før.

Vurder å skaffe referanser fra et mer prestisjetungt college.

Tyngre enn Princeton?

Ja.

Jeg mener at du er et aktivum for moderne fysikk, -

- men det ville være synd om du kastet det bort.

Nei, nei, sir. Jeg kaster det ikke bort.

Jeg skal ordne med det brevet.

Ja. Princeton. Masseveis av teitinger går der.

Angående klærne dine...

Ja?

For sexy for den akademiske verden?

Glem det.

Nei, hva er det?

Glem det!

Abby. Du lovte å la være.

"Abigail viderefører sin lidenskap for det overnaturlige-"

"-ved Kenneth P. Higgins vitenskapsinstitutt."

Kom igjen, F7!

OVERNATURLIGE STUDIER

IKKE SKRIV TULL HER!

GJENFERD

Hallo?

Jeg har ventet lenge.

Ja, det er en stund siden sist.

Håper jeg får mer enn én wonton.

Hva?

Vel, vel, vel

Erin

Abby.

Bennie.

Jeg vet hvem du er, Bennie.

Kan jeg få lunsjen jeg har ventet en time på?

Du vet at mindre øretelefoner fins?

Vitenskapelig framskritt.

Takk for at du spør.

Dette er antagelig framtiden.

Vær så god.

Vis Miss Gilbert døra.

Samme som vi kom inn gjennom.

- Jeg vet hvordan. En talemåte. - Det er lett.

- Nei takk. - Ikke gå.

- Jeg prøvde. - Skralt.

Du selger boka uten min tillatelse.

Jeg trenger den ikke.

Klart du gjør. Jeg er medforfatter, -

med navnet på den.

Absolutt ikke.

Den boka er en helt ny inntektskilde for meg.

Nå har jeg snart råd til et nytt minikjøleskap.

Jeg vurderes til fast ansettelse.

Å, gid!

Hvis universitetskollegene googler meg, -

kommer boka opp først.

Med en dansende gjenferd-emoji.

Takk for det.

Boka var babyen vår.

Og du oppga den babyen før den lærte å fly.

Bøker kan ikke fly. Ikke babyer heller.

Det vet ikke du. Vet du hva?

Hadde jeg en baby som fløy, ville jeg holdt tett for pressen.

Jeg ville ha holdt tåta. Du også.

Ingen ting i boka er vitenskapelig underbygd.

Jeg virker sprø.

- Nei! Det er ikke sant! - Hva?

Jeg har fått én wonton.

Jeg fikk en kartong suppe, med én sprukken wonton i.

Se på den, der den flyter.

Leit med suppekrisen din.

Ikke noe kjøtt engang. En gulrot!

Vær så snill, Abby.

Én wonton!