Contraband

Contraband

Download English Subtitle

Release info

Contraband 2012 720p BluRay x264 YIFY
A Commentary by neorackle

Tags

BluRay
x264
720p
720
Published on: 2018-12-16
Downloads: 242
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Flight 104 is 500 yards in trail, waiting for your go.

That's it, right there. There's our guy.

Begin your final approach to the target.

Flight 104, copy that.

Shit!

Walter, wake up. Customs.

What? Who?

We need the fucking bag. Where the fuck is the key?

Tighten that line. Now secure the other side.

Easy, easy up.

Okay, Okay.

Hurry up. Come on, put it in the bag.

Come on!

Pull this up. Come on, come on. Let's go!

Go, Andy.

Stop! Federal officer! Don't move!

Excuse me. Excuse me, y'all. Can I have everybody's attention?

I want to do a quick toast to the bride and groom, Danny and Shelly.

Congratulations.

I can't believe it, man. I'm fucking married, Chris.

Danny, I know. I was standing right there with you.

Look, what about this fucking guy?

He's my best friend, best man at my wedding.

He doesn't even remember that this is where my reception was.

Thank God he's sober.

You don't remember?

I remember throwing up on Kate's shoes.

Yeah, I remember, too.

I apologized for that.

Everybody, do it like this.

I mean, you were like the Lennon and McCartney of smuggling.

How do you smuggle a fucking Ferrari? Where do you hide it?

We didn't.

We let customs seize it in port.

Give me your phone.

You take the guts out.

The transmission, the wiring system.

Take all that shit out, hide it inside other containers.

So, when customs auctions off the car,

he gets himself a Ferrari for next to nothing.

He just bought the empty shell?

Yes, he got the empty shell at the auction.

And then we...

Sell him the missing parts. ...sold him back the guts.

And he's got himself a new Ferrari

for less than you paid for that piece-of-shit Honda.

It's a nice Honda.

Yeah, that's why you live in it, right?

Because it's a nice fucking Honda.

Can I dance with my wife?

Hey, what's up, buddy?

Can I get another one of these when you get a chance?

Hey, Chris.

Church, hey.

How are you doing, man?

Long time, no see. Where you been?

Well, I'm living out in Algiers now.

The fuck are you doing out there?

It's nice, I like it out there.

It's good for the family.

A guy like you don't belong in Algiers, Chris.

What are you doing forwork?

I started my own business, setting up alarm systems.

Fill that up, will you?

Your old man getting jailed freak you out? Huh?

I guess.

That, and having a wife and two little boys, you know?

Yeah.

You've got to stick to what you're good at, though, Chris.

Listen, I offered to take care of that ship captain for your dad.

He said no.

Anyway, Chris, if you're ever thinking of getting back in,

let me know, okay?

Yeah?

Yeah. Good.

I don't even know why we're doing this in the first place.

Just trust me, okay? It will be cool.

If we try to run, it will make it worse.

Where are these guys?

Here we go, here we go.

Be cool, now.

Here we go, here we go.

Hey, man.

Customs boarded us, we had to dump the package.

You did?

We had no choice.

Right?

Nothing we could do, man.

That's it.

What did I say? I told you it was cool.

Come on, man, let's get the fuck out of here.

Hello?

It's my brother.

What happened? Is he okay?

No. We've got to go now.

What?

Walter is in surgery.

What the fuck happened, Andy?

It was an accident.

You know what? You're a shitty liar, so don't even fucking try.

Look at me when I'm talking to you.

I was running something.

We got boarded, and I dumped it.

You dumped what?

The coke.

Oh, fuck.

It was over 10 pounds.

For who?

For Tim Briggs

and those guys.

They're going to kill me.

Andy, they're not going to kill you.

It was a lot of stuff.

I'm sorry.

You should be fucking sorry.

Is he all right?

No, the little fuckhead was running something

and he dumped it. Now he owes.

Who? Who does he owe?

Tim Briggs.

Ask around, see what you can find out, all right?

How is Kate?

Not good.

I can't believe he did that.

When I quit, I told him to stay away from these guys.

Please, if you had anything to do with this, just tell me right now.

I just told you.

Okay.

He's my little brother.

I know. I'm going to take care of it.

I got you.

I'll call you in the morning.

Okay, no problem.

Good night.

So you said King Security put the system in?

That's right. A lot of good it did.

It's a decent system, but your locks are a joke.

Anybody who knows the response time

is going to be able to get in and out.

Can you excuse me for one second, sir?

Yes.

It's about Briggs, Kyle's brother.

Yeah, and?

I don't know, hold on.

Guys! Guys! How are we doing today?

Is my office still going to be done last week?

You having a nice morning?

Good!

Briggs got out of prison two months ago.

He hangs out at the Old Point Bar.

I'll pop over there after I'm done work and see if I can talk to him.

Sorry about that, sir.

The cameras are nice and small,

they'll fit right up there in the corner.

Oh, shit!

Chris Farraday, back from the dead, man! Yeah!

Good to see you, man.

Oh, shit. This man was a world-class smuggler here.

You were fucking Houdini, man.

Yeah, he used to run with my brother, God rest his miserable soul.

Too bad your skill didn't rub off

on your shithead brother-in-law.

No, I know, he's a fuck-up.

Mmm. But he's my wife's little brother.

I was hoping you understand it's family,

maybe we could work something out.

Well, I don't know. What do you want to work out?

You want to work out something with me?

I can figure out a way to pay you back the buy money.

No, that's worth 700 grand to me.

Oh, come on, man. No, come on, man.

You're going to try to charge me full freight for a bad run?

Customs boards the boat, you dump that shit. You know how it goes.

You know how many passes I gave your brother in his day?

Yeah, I hated my brother.

What do you want to do, a payment plan?

What, do I look like a bank to you?

No, I was just hoping you could be fucking reasonable, here.

Hey! This ain't your world any more, man!

You're a tourist, you can't trade on status you don't have.

I got bills to pay.

You know, when people fuck that up, that's their fucking problem.

You think that's funny? You got bills?

I like your outfit.

I liked your brother.

We're here today, that's the important thing.

So, you know, learning to let go and let God

is what's been pulling me through all of this.

You're going to have to talk me down before I fucking kill Briggs.

Probably be better off.

I'm one drink away from the worst day of my life.

What should I do?

...sitting in this circle that's had that same thought, right?

That's all you gotta do is work the steps.

I'm not doing another run.

No fucking way.

I could probably get us the buy money, no problem.

No, I finally got something going.

I'm not going to chance fucking it up.

It's not going away, Chris.

More English subtitles for Contraband

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left