Mythica: A Quest for Heroes

Hier, mein Kind.

Nimm diesen Stein und übergib ihn einem Paladin in Sung Hill.

Ich bin zu alt für diese Reise. Rasch! Eile dich!

Teela! Teela!

Wo ist der Stein? Ihr werdet ihn niemals finden.

Caeryng

Lauf, Teela! Die Göttin wird schon über mich wachen. Such Hilfe!

MYTHICA - WEG DER GEFÄHRTEN

Wir sollten es lieber nicht tun.

Ach was!

Oh, na klar.

Sachte. Oder es macht

Noch etwas hiervon.

Nicht zittern. Geht nicht.

Vorsicht.

Es passiert nichts, hören wir lieber auf. Kipp den Rest hinein, wenn ich es sage.

Jetzt, Egan.

Es funktioniert.

Irgendwas ist schief gegangen. Vielleicht zu wenig Basiliskenblut.

Sicher nicht!

Was ist das für ein Gestank? Raum das auf. Los, schnell.

Wehe du hast die Lammkeule anbrennen lassen, dann gibt es Dresche!

Zur Seite, elendes Weibsstück! Du tollpatschiger Nichtsnutz!

Nicht mal das Wasser für deine Suppe wert.

Lass das! Das ist Weiberarbeit. Hier.

Du gehst für mich in die Stadt. Treibe des Zauberers Schulden ein.

Sei aber noch vor der Nachtwache wieder zurück. Ich will keinen Ärger.

Ich werde gehen. Nein. Dein Bein.

Du schaffst es nicht rechtzeitig. Sie werden dich erwischen.

Ich habe Euren Illusionszauber ausprobiert.

Ich finde, er könnte ein wenig mehr Basiliskenblut vertragen.

Und was hat das Basiliskenblut hervorgebracht? - Einen Adler.

Das ist seltsam, Basiliskenblut hat eigentlich einen Feuerball zur Folge.

Ich denke, ich bin bereit für neue Zauber. Denkst du? Und was für Zauber?

Heilende.

Ich bin kein Priester, wie du ihn benötigst.

Zauberei hat nichts mit Glaube zu tun, nur mit Verstand.

Wie dem auch sei. Ich hab etwas für dich. Bring mir den Stapel Pergament vor dir.

Da ist er. Ein Verschiebungszauber. Immer nützlich.

Doch wende ihn nie auf lebendige Dinge an. - Wieso nicht?

Weil sie es danach wahrscheinlich nicht mehr sind. - Was tut Ihr denn da?

Diese Schriften sind nicht fürjedermanns Augen.

Hier ist nichts mehr sicher. Ihr reist fort?

Zu viele Hände streben nach Macht. Ich weile schon zu lange hier.

Nehmt mich mit!

Du hast einen starken Willen, Marek, und eine besondere Gabe.

Dann unterweist mich. Ihr könnt mich kaufen und mich lehren.

Ein Gasthaus, außerhalb der Stadtmauern.

Frage nach Hammerfaust. Dort wirst du bestimmt finden, was dein Herz begehrst.

Zauberer sind immer gefragt.

Es geht nicht.

Eine Sklavin, die flüchtet, würde gejagt und gehängt werden.

Du bist eine Kämpferin, Marek. Es wäre eine Schande.

Glaubt mir, das Es wird schon dunkel, du musst gehen.

Ich ebenso.

Hier, das ist für deinen Herren.

Bitte, geht nicht, Ihr seid mein einziger Freund.

Der Einzige, der mir helfen kann.

Wahre Freunde nehmen nie ganz Abschied. Unsere Wege werden sich erneut kreuzen.

Und jetzt lauf. Die Nachtwache beginnt gleich.

Sie halten bereits Ausschau nach freilaufenden Sklaven.

Was ist da los? Abenteurer präsentieren ihre Beute.

Nachtwache!

Pass auf wo du hintrittst, Krüppel!

Oh, was haben wir denn hier?

Eine Sklavin, ja? Leider schon etwas älter.

Aber in der richtigen Aufmachung wirkst du locker wie 15, 16. - Lasst mich!

Dein verkrüppelter Fuß ist schlecht fürs Geschäft.

Aber irgendjemand wird schon Interesse an dir haben.

Schafft sie in mein Haus. Macht schon!

Nein! Bitte!

Ach, und findet raus, wem sie gehört, falls jemand sie vermissen sollte.

Haltet ein!

Sie gehört mir, ist nur entlaufen. Setzt euch wieder. - Nein! Er lügt!

Sie war nach Beginn der Nachtwache draußen. Sie wird mich begleiten.

Ich sagte doch, sie gehört mir, ist nur weggelaufen.

Aber jetzt habe ich sie wieder.

Also gibt es keinen Grund zur Unruhe.

Für Eure Unannehmlichkeiten. Wie ist ihr Name?

Ach, was soll's? Töte ihn.

Du verdammte ...!

Dafür wirst du büßen!

Ihr wisst nicht, wer ich bin. Richtig?

Ich hab da so 'ne Vermutung.

Kommt mir in die Quere und Ihr seid tot!

Ihr solltet es mit Vorsicht benutzen. Ihr hättet mich beinahe erstochen.

Halt! Was habt ihr geladen? Nur Stroh, mein Herr.

Ihr dürft passieren!

Nehmt die Finger weg! Ich bitte um Verzeihung, Mylady.

Ich konnte nicht widerstehen. Eine Schönheit wie Ihr im Stroh...

Doch nun zurück ans Werk.

Der Magistrat wird sich nicht selbst bestehlen, fürchte ich. Gehabt Euch wohl.

Der Münzbeutel!

Hey!

Oh, nein! Nein!

Wo ist der Hausherr?

Ist diese hier Euer Eigentum?

Ja. Ein Obolus für Eure Verschwiegenheit.

Du führst eine Wache zu meinem Haus? Wo sind meine Münzen? - Es tut mir leid!

Ich wurde beraubt.

Willst du mich etwa für dumm verkaufen? Nicht für dümmer als Ihr es schon seid.

„Jetzt reicht es mir!

Ich hab dich nie geschlagen, weil ich deinen Preis nicht brechen wollte.

Doch jetzt schlage ich dich windelweich.

Und was von dir übrig bleibt, verkaufe ich ans Freudenhaus.

Was war das gerade? Ich weiß es nicht.

Keine Pülverchen und auch keine Worte. Eine Magie, wie ich sie noch nie sah.

Eine Sklavin hat ihren Herren angegriffen! Da ist sie!

Ich muss fort. In ein Gasthaus vor der Stadt. Komm mit, Egan.

Ich schaffe das nicht allein. Warte.

Die ist für dich. Ich hoffe sie funktioniert.

Ich bin nicht so mutig wie du, und werde es auch niemals sein.

Los, geh! Schnell!

Leb wohl, Egan. Leb wohl.

Sorgen wir dafür, dass sie nicht wiederkehrt.

Wie oft muss ich das denn noch sagen? Keine Prügeleien hier in meinem Gasthaus!

Ja!

Verfüttere den Mist an die Schweine.

Hier drüben. Hier, hier. Hammerfaust!

Meine Herren, die Getränke der Männer von der Blutklinge gehen aufs Haus!

Hammerfaust.

Hammerfaust! Lasst euch volllaufen!

Hammerfaust!

Ich nehme mal an, ihr seid neu hier und das ein Geschenk.

Oder muss der Ork dort drüben, auch Euer Blut von der Schneide meiner Axt wischen?

Ich suche nach Arbeit. Dann sprecht Ihr wohl besser mit Narnie.

Nein, ich meinte Abenteuer. Ich dachte an Kopfgeldjäger. Ich beherrsche Magie.

Oh, wieso habt Ihr das nicht gleich gesagt? Eine Zauberin?

Nun, ich hatteja keine Ahnung,

dass ich die ganze Zeit einer waschechten Abenteuer-Zauberin gegenüberstehe.

Hinaus, bevor ich meine Geduld verliere! Wartet!

Im Namen der Göttin Aniset‚ bitte ich um Audienz bei Orin Tuck.

Schande über den, der die Weiber schuf. Seid Ihr Orin Tuck?

Ich bevorzuge Hammerfaust.

Mein Name ist Teela‚ vom Orden derAniset. Ich bitte um Eure Hilfe.

Mein Tempel wurde von Orks überfallen.

Meine Brüder und Schwestern wurden entführt oder abgeschlachtet.

Ich suche nach mutigen Helden, die sie befreien.

Hast du Gold? Ein bisschen.

200 Silbermünzen. Nicht annähernd genug.

Ich flehe Euch an. Ihr wart doch in alten Zeiten stets gut Freund mit meinem Orden.

Ihr sagt es, alte Zeiten sind alte Zeiten.

Durch eben diese verrotten viele meiner Kameraden in der Erde.

Und ich bin genauso wenig wild auf solch ein Schicksal wie jeder hier.

Sie haben meine Schwester.

Ist eine der anwesenden Seelen mutig genug,

die Schwester dieser holden Maid aus den Krallen blutdurstiger Orks zu befreien?

Der Sold sind 200 Silbermünzen.

Da ist die Tür. Benutzt sie.

Und wenn Ihr Euch nicht als Dienstmagd verdient machen wollt,

solltet Ihr mir auch schleunigst aus den Augen treten.

Ich werde dieses Abenteuer antreten.

Ich suche nach Gefährten. Und jeder ist mir herzlich willkommen.

Ich beherrsche Magie.

Dann zaubert Euch mal fort von hier!

Hey! Wartet!

Ihr sucht doch Hilfe. Ich hörte Euer Anliegen an Orin.

Es fordert erfahrene Abenteurer. Wahre Helden. Kein junges Mädchen.

Ich habe Gefährten. Und auch eine Schwäche.

Niemand sonst wird Euch helfen.

Wie Hammerfaust sagte, das Wagnis ist zu groß und die Bezahlung zu gering.

Und Euch ereilt also nicht die Furcht? Nein. Sollte sie'?

Ja.

200 Silbermünzen. Mit Abschluss Eurer Pflichten.

Es wird gefährlich, aber mit Hilfe der Göttin vielleicht machbar.

Ihr bereut es nicht. Daran zweifle ich stark.

Gebt mir bis Ende der Nachtwache. Am Steinkreis bei Sonnenaufgang.

Ich kenne Dich. Du bist der Grund, dem ich diesen Umstand zu verdanken habe. - Marek.

Dieser Menschenhändler scheint Gönner in meinem Regiment zu haben.

Ich bin hier um Euch zu befreien. Dafür will ich einen Eid von Euch.

Und welchen?

Ich brauche einen Krieger. Für ein Abenteuer.

Schließt Euch mir an und wir teilen den Sold. - Du machst Spaß.

Es ist dein Ernst!

Der letzte Eid, den ich schwor, für die Armee der Vitalian,

trieb mich einmal um die halbe Welt und zuletzt in diesen Käfig.

Ich schwöre nicht mehr.

Euer Verhalten in der Gasse zeugt von Mut.

Verlass dich nicht zu sehr darauf. Wir bestimmen unser Schicksal selbst.

Und wie genau, hast du dir dieses Schicksal vorgestellt, kleine Träumerin?

Ein Leben in Würde.

Klingt bodenständig. Auf ein Leben in Würde.

E/eno respar! E/eno respar! Ach, Herrgott!

Eleno respar!

Hey! Was hast du da zu suchen? Da kommen die Wachen.

Frag sie doch mal nach dem Schlüssel.

Das war fantastisch!

Mein Name ist Thane.

Wir brauchen noch einen Schurken. Welch ein Zufall.

Die Frau meines Kommandeurs trifft sich mit einem.

Welch kleiner Charmeur Ihr doch seid.

Junge!

Junge! Junge!

Geh zur Wache und sag, du hättest einen Mann in dieses Fenster da klettern sehen.

Was hast du da am Fuß? Geh!

Und was genau ist das nun? Mein Mann kommt zurück! Los, weg!

Was ist das da an Eurem Fuß? Wo sind meine Münzen?

Ich habe keinen Schimmer, wovon Ihr sprecht. - Unser Treffen im Heu.

Ich treffe viele Frauen im Heu. Nicht böse gemeint, aber ich erinnere mich nicht.

Wartet! „Jetzt erinnere ich mich.