Ip Man 2 (葉問2)

Brother Man, we're here

I'm sorry to be such a bother

Don't mention it

This place has been idle for a few months. I've informed the owners, they are nice folks

Thank you

Is this suitable for your school?

Wow, this place is huge!

Is this ok?

Yes, yes

Very spacious...

Master Yip

You haven't gotten any disciples yet?

What's up, 3rd Aunt?

You have such a big place here. I'd like to hang my laundry here

Sure, no problem

Yong

Sigh, I told you before... let me do this

I don't know what to do with you

There'll be no more water left by the time you come

Then I'll come back earlier next time. Let me do these chores

I've told you not to exert yourself

How are you feeling?

Mama, I need to pay school fees

Ok, hang on

Who's that?

Pay your rent! Mr and Mrs Yip!

Don't open the door. We don't have enough money for rent

Mr and Mrs Yip! Pay your rent

Master Yip, still no students?

I'll go hang my laundry...

Let me help you...

Thank you very much!

Hey, are you the one teaching Wing Chun?

Master Yip! Someone's here to learn kung fu!

You wish to learn Wing Chun?

I don't even know what Wing Chun is

Then let me tell you. Wing Chun is the Southern art of close combat....

Enough! Spar with me. If I lose, I'll be your student

Fine

Wing Chun. Yip Man

So, what do you think?

You haven't won yet

Do you yield?

Yield? I don't even know what you're doing

Do you know now?

Master Yip, I didn't know you're so skilful! Fantastic!

Hey, young man! You should be his disciple!

I think you can start paying tuition fees now

Hey! How can you leave like that?

Master Yip, what now? Your potential student is gone

That's him

How good can his kung fu be?

Would I lie to you?

He looks like he couldn't even hurt a fly

If you hadn't told me, I'd have thought he's just a laundryman

You're not really here to learn kung fu. Please leave

Ok, then we'll fight you

No need to take them off

Why not?

Oh, nevermind

The Yip Man Palm

Told you not to take off your shirts...

Master! I am Huang Liang, please take me as a disciple!

- Master, I am Xiu Shi Chang! - Wei Guo Jian - Wang Kun

Please accept us as students!

Eh, I asked first. You must address me as "Eldest Brother"

Serve tea to Master!

No need to trouble yourselves

Pay tuition fees first

In Wing Chun, we attack and defend in one motion

Attack, and defend

To disable an opponent in the shortest time

This is block and attack

Block and attack

Follow up with a dozen quick punches

Understand?

Who is Master Yip?

Master!

Liang, did you ask them to come?

Master, do you think you can fight off 10 men?

The best thing is not to fight at all

Continue training

What if they use weapons?

Run

Time to collect tuition fees

Ok

You always say that

I will collect soon

Hang on a sec

What's up?

It's time to pay tuition fees

What's happening?

Time to pay tuition fees

If you have the money, please pay up

Here you go Master

Master, I can only pay $2... My mother... she needs the money. I'll pay the rest later

Pay next time... next time

Go home for dinner

Bye Master

It's so little... what shall we do?

No choice. You also know things aren't so good now

The students asked for help, I can't refuse

Then we need to appeal to the landlady

Yes, things will work out eventually

2 pieces of cake please

- You want the egg tarts? - No, thanks

Stop! Hold it right there!

Thief! Return it to me!

Please don't beat up my dad

No money? Then we'll get him

Please let him go!

Stop, stop! Don't beat him up

What's happening?

He stole our roasted duck

I'll pay for him

Give it here!

Let's go

Jin Quan?

Uncle Man, I know where Dad is

Bring me to him

Here

Jin Quan!

Uncle Man, he doesn't recognise anyone

The Japanese shot him in the head once. He doesn't recognise anyone anymore

Jin Quan, I'm Yip

Jin Quan!

Get away! Get out! Go! Go!

Let's go, Uncle Man

It's my fault. I did this to you

Let's go

My dad hasn't chased me away yet That's why I'm still here

On good days I can get odd jobs and buy food back

On bad days, we starve

Don't worry, Kwan

I'll help you take care of him

Since you are recommended by Master Yip, I'll definitely hire you

Kid, if you agree to half salary, you can start now

No problem

Have a seat. I'll arrange work for you

Brother Man, don't leave. I'll treat you to tea

Thank you

Don't mention it

Have a seat

This is good

Thank you Uncle Man

Kwan, you must work hard

I will

What do you think? I can bring you there later

I'm from Hong School. I don't need to learn from you!

Since you aren't interested, why tear my posters down?

I don't care what you learn. You're blocking my poster

Want to know what Wing Chun is?

You're looking for trouble?

We won't bully you

One on one. No helping!

Ok

Also, don't poke eyes

Enough talk. I'm in a hurry

So you yield?

No!

No?

Do you yield?

When you strike, don't move from this line

Relax

Relax more

Who is Yip Man?

Yes?

Your disciple Liang has beaten up our brother

We took him hostage. Bring money to rescue him at the fish market

Let's go

Brother Jin

Are you his Master?

That's right

I believe it's just a misunderstanding

Let's talk it over

Can you release my disciple?

Release him!

Are you all right?

I'm fine

Why did you beat him up?

We sparred and he lost. It's not my fault

What? I can't beat you?

Don't be rash

You're all young men

Sometimes you get minor injuries during sparring

Next time I'll come specially to clarify things with your Master

May I know who your Master is?

You don't need to know who he is. He's better than you

Enough talk. Did you bring the money?

No

Don't be rash

Attack!

Behind you!

Chop him up!

Master!

Liang!

Master! I'm here

Master, you really can beat up more than 10 men!

Only if we can escape

Stay close to me