The Mandalorian

SEBELUMNYA DI THE MANDALORIAN

-Berapa bayaran tertinggi? -Ada kerjaan spesial.

Mafia? Kantong tebal.

Dia bilang kau yang terbaik.

Aku punya segudang Beskar untukmu setelah aset diantarkan.

Kau Mandalorian!

Aku akan membantumu.

Dulu banyak juga yang datang.

Mereka mencari hal sama sepertimu.

Robot IG! Turunkan senjata.

Kau anggota Guild??

Aku ada saran. Kita bagi hadianya.

Saran diterima.

Pelacak masih aktif.

Ada mahluk hidup.

DIPERSEMBAHKAN OLEH IDFL SUBSCREW

penerjemah @indraama

Ini sumber keributannya?

Sepertinya dia seorang anak.

Lebih baik diantar hidup-hidup.

Pesawatku dihancurkan. Aku terjebak di sini.

Dilucuti. Bukan dihancurkan.

Kaum Jawa mencuri, bukan menghancurkan.

Dicuri atau dihancurkan, tak ada bedanya.

Mereka berlindung di tank besi,

Mustahil bisa mengambil mesinnya lagi.

Kau bisa tukar tambah.

Dengan kaum Jawa? Kau gila?

Aku antar kau ke sana.

Aku selesai bicara.

Hei! Muntahkan!

Salam!

Mereka tak suka padamu entah kenapa.

Aku bunuh beberapa dari mereka.

Turunkan senapanmu.

Aku Mandalorian. Senjata adalah agamaku.

Berarti kau takkan dapat mesinmu lagi.

Baiklah.

Dan pistolmu.

Pagi.

Mereka mau tukar semua mesin dengan jubah beskarmu.

Aku takkan bertukar apapun. Itu mesinku.

Mereka mencurinya.