Radio

ispirato a una storia vera...

Qui nel nord dello stato le cose non cambiano molto.

In autunno c'è il football.

La moglie di un allenatore misura le cose...

...secondo vincite e perdite.

Tranne quell'anno.

Jimmy Carter dichiara che se eletto...

...farà il possibile per ripulire il governo.

Nel Sud Carolina, nuvoloso in tarda sera e prima mattina...

- Su, andiamo. - No, mamma.

Cosa ti prende? Togliti dai piedi!

Diamine!

Laird, da quanti anni giochi per me?

- Due anni. - Vuoi che diventino tre?

- Comincia a prestare attenzione. - Sì, signore.

Ci comportiamo come una squadra, signori.

Un giocatore che non fa il suo lavoro è la differenza tra 6 yard o 6 punti.

Honeycutt, che ne dici se facciamo qualche flessione come squadra...

...così possiamo apprezzare quel concetto.

Avete sentito! Cominciate a muovere i piedi!

In alto! Su quelle ginocchia!

Muovete le gambe!

In alto! In alto, ora!

Forza, in alto! In alto! In alto!

Andiamo! Su, ora!

GRANDI STRATEGIE DI DIFESA NEL FOOTBALL

IL YELLOW JACKET

Ehi, tu.

Per caso una di quelle lettere è per me?

- Come va? - Ho quasi finito.

Mary Helen è tornata a casa?

Mary Helen è a letto da un'ora, Harold.

Manca una settimana a questa partita, vero?

- Giusto. - Arrivo subito.

Ah, il primo "arrivo subito" della stagione.

Pronti! In posizione!

Via!

Forza, ora.

Squadra, velocità! Attenti alla palla!

Pronti!

Blu, 24!

Pronti!

Ehi, Einstein. Perché non raccogli la palla?

Sì, tu, scemo. Sei sordo?

Sì, raccoglila. Così.

Tirala qui.

Avanti, tirala!

Cosa stai facendo? Ehi, allenatore!

Ha preso la nostra palla.

Cosa...

Di nuovo!

- A domani. - Ci vediamo, Mary Helen.

Ciao.

Hai fatto tardi.

Oh, ehi, papà.

Ho provato a chiamare ma il telefono era occupato.

Tua mamma dorme.

Le parlerò domattina, d'accordo?

Va bene.

- 'Notte. - Buonanotte.

Mary Helen è diventata cheerleader.

- È felicissima. - Anche Linda lo sarà.

Sì, immagino di sì.

Di nuovo!

- Ancora! - Gli hai dato qualcosa da fare?

Colpisci!

Avanti, scemo.

- Ehi, ragazzo! - Guarda. Guarda.

- Riuniscili. - In riga! Subito!

Beh, qualcuno vuole dirmi cosa sta succedendo?

Eh, Johnny?

Nessuno si muova.

On, no, no, no, no.

Oh, accidenti.

Voglio solo aiutarti.

Taglierò il nastro.

Devi stare fermo. Cerca di stare fermo.

Devi stare fermo. Guardami.

Sta' fermo. Non ti farò male. Sta' fermo. Non voglio ferirti.

Mio Dio. Va tutto bene.

Calmati. A posto.

Ho fatto. Ti toglierò da questo pasticcio.

D'accordo, sei libero.

Nessuno ha qualcosa da dire?

Dite ai vostri genitori che farete tardi domani.

Mary Helen dice che la squadra delle cheerleader...

...ha mezza dozzina di facce nuove quest'anno, vero?

Ho sentito che il direttore atletico...

...sarà in cima alla piramide alle esibizioni.

Non è vero?

Harold, perché non vai a vedere cosa combina tua figlia?

Sì, certo.

Hai ricevuto un paio di telefonate, papà.

Da chi?

I genitori di Bobby Taggert. Frank Clay. Ho preso nota.

- Cos'hai detto? - Che li richiamerai.

Hai deciso cosa farai con quei ragazzi?

Non ancora.

Sono certa che non hanno mai fatto nulla del genere prima.

Non hai visto lo sguardo di quel ragazzo, Linda.

Era terrorizzato.

Allenatore Jones?

Va'. Buona idea.

Potrei parlarle un minuto?

Scusatemi.

Qualcuno le ha mai risposto di no, preside Daniels?

Nessuno che lavora ancora qui.

Ha segnato!

- Cosa posso fare per lei? - Ho saputo che c'è stato un incidente.

Sì, signora, è vero.

Se ne sta occupando?

L'allenamento di oggi non sarà il più breve che abbiamo mai fatto.

Bene. Bene.

Sai, Harold...

...quel ragazzo gira qui intorno da parecchio tempo...

...facendosi gli affari suoi.

Non ha mai causato problemi a nessuno.

Vorrei che continuasse così.

Lo apprezzo.

No, non voglio la palla.

Voglio solo dirti che mi dispiace per quel che è successo.

Ho pensato che qualcuno dovesse dirtelo.

Non voglio la palla. Tienila tu.

Perché non vieni agli allenamenti più tardi.

Ti troverò qualcosa da fare. Forse potrai aiutarci.

Non ti succederà più nulla, figliolo.

Te lo prometto.

Ci vediamo più tardi. D'accordo?

D'accordo, voi nove.

Sapete chi siete.

Andate laggiù.

Toglietevi le imbottiture. In fila sulla linea.

Avanti. Sbrigatevi!

Beh...

...cosa vuoi fare?

Falli correre.

Per quanto tempo?

Finché non dirò basta.

Sulla linea! Restate in formazione.

Pronti.

Fino alla linea.

Non mollate ora! Non mollate!

Fino a quella linea! Fino in fondo!

- Ciao. - Ehi.

- Giornata dura? - Sì.

E la tua?

Dura.

Le notizie sono che Mary Helen ha cominciato bene in letteratura...

- ...ma ha difficoltà in matematica. - La parte della letteratura è buona.

Dai, Harold.

È un male se un genitore non partecipa alle riunioni.

Ma è peggio se il genitore è un insegnante.

Se è un insegnante sa come va il figlio.

Cosa?

Per favore, dimmi che te ne sei dimenticato.

Sai che avevo da fare con quei ragazzi.

Oh, quei ragazzi.

Non puoi trovare il tempo sia per tua figlia che per quei ragazzi?

Non farmi la paternale. Parlerò con la Sig.ra Marks domani se ti fa piacere.

Se mi fa piacere? Questo non riguarda me.

È al terzo anno, Harold.

Cioè, ha quest'anno e il prossimo.

E poi se ne andrà.

L'ANNO DEI JACKETS

Forza!

- Siete pronti? - Sì, signore!

Sì, signore!

Chiudete gli occhi per un minuto.

Voglio che ascoltiate.

Sentite?

Immaginate come sarà quando avremo fatto il nostro lavoro.

E poi...

...voglio che immaginiate come vi sentirete.

Voglio che vediate il vostro uomo di fronte a voi.

Lo vedete?

Impegnatevi in ogni azione e li batterete.

Siate furbi e li supererete in astuzia.

Giocate col cuore e personalità...

...e date ai vostri compagni tutto ciò che avete...

...e uscirete dal campo come una squadra di football.

Giochiamo con orgoglio senza smettere di credere l'uno nell'altro.

Vincete le vostre battaglie...

...e vinceremo la guerra.

Divertiamoci e facciamo il nostro lavoro.

FORZA JACKETS!

I vostri Yellow Jackets di Hanna!

Forza, Jackets!

Il calcio d'inizio è alto...

...e manda Johnny Clay dei Jackets vicino alla linea del goal.

Johnny Clay dietro i compagni. Si dirige verso la linea laterale.

Vai! Vai! Vai! Vai!

Corri!

Viene gettato fuori alla linea dei 42 yard.

Tira a destra, 63 bandiera. Avanti.

Forza!

Primo e 10 per i Jackets.

Marcum tira la palla.

Trova Hawkins sulla destra, un altro primo down per i Jackets.

Vieni qui. Forza. Forza.

Trentasei crocevia.