Dedication

* ترجمة * بنت النيل

"البحار ؟"

اترك هذا

" هل تعتقد انه البحار ؟ "

شش

.............انتظر انا انا احاول ان اتابعه

هيا ، دعى ذلك ، يا اختاه

ليس لدى وقت لأى غانية

يجب ان اشعر بالاهانة فانا لست غانية

هاى

هل اخذ معطفك ، كابتن ؟

انظرى ، يا صغيرتى ، انا لست كابتن

انا بحار كامل و قادر

قادر ، يا خنزير ؟

يا الهى فهمت

اليوم سنكتشف كم انت قادر حقا

اخرس انت تفسده

اخلع ملابسك

انها تذكرنى بامرأةقابلتها فى اخر نداء للميناء

هونج كونج

...........ان لديها اجمل

هيا

هل تعتقد ذلك ؟

اللعنة ، يا هنرى

فانت حتى لا تشاهد الفيلم الملعون

اعتقد اننا رايناه من قبل

هنرى ، الن تأتى و تجلس هنا كأى شخص عادى ؟

انها انهزامية ، ما تفعله

فانت تلغى الفكرة مما نفعله هنا

اخرس انت

منحرف ملعون

انا لا افهم لماذا تعتقد ان هذا سيساعد

شاهد الفيلم فقط

افعلها من اجلى

هل احتاج نظرة مقربة لهذا

يا الهى

دعنا نذهب. دعنا نذهب

القندس. انه الرابح

اننى اعنى هل هناك طفل لا يحب القنادس ؟

لدى هذا الشئ عندما يكون لدى شعور نحو شئ ما

ماف القندس" ؟"

لا. كثير على الانف

مارتى القندس" ؟"

"مارتى القندس"

هاى

هذا الرجل ايضا لن يعجبه هذا

يالك من متشائم بغيض

سيد بلانك سيكون معكم خلال دقيقة واحدة ، ايها السادة

اليسون اما تريدنى ان انتقل للنوم فى غرفة المعيشة

او تريد الخطوبة

حسنا ، انه هذا الامر

..........ان سبب ارتباط الناس الان هو

لانهم يعتقدوا انهم يبحثون عن اناس محطمين اخرين

فنحن نتواصل هذه الايام من خلال من خلال الضرر

لكن لحسن الحظ بالنسبة لك فهى محطمةغير حقيقية

و ستتركك و يكون لديها حياة افضل

مع مغفل مثلها و الذى يتظاهر بانه مضطرب تماما

فالفتيات يحبون الرجل المضطرب حقا فقط للشهور القليلة الأولى

....فهن يفضلوا كما تعرف ، المحطم غير الحقيقى

....معقد ، لكن مثل

التحدث عن هذا معقد

الحياة

لا تبدأ. الحياة بخير

الحياة ليست سوى صدى للمتعة

تختفى داخل هوة التعاسة العظيمة

لديك افضل من ذلك

الحياة ليست سوى انفجار الضحك العرضى

مرتفعا فوق النحيب اللامتناه للحزن

هذا هو المفضل لدى

انها الحياة فى الحقيقة ، هذا هو السبب

"انه.. انه ليس بالضرورة قندس " سئ

لا

كما انه ليس قندس " جيد " حقا

فانه نوع من القندس المنفعل

لا ، لا. فهو اكثر...فهو مثل

قندس ذو حافة

حسنا ، دعنا نرى

فلتريه

حسنا ، كيف هذا ؟

هذا هو القندس الحقيقى ؟

نعم هذا يكون...هذا هو مارتى

القنادس تصنع السدود

نعم ، فانا ادرك ذلك

انا لم اعرف ذلك

نعم ، هناك..هناك ذوبان فى الجليد

و يبدو ان السد لن يصمد

لذلك ، مارتى فى جهد منكرا ذاته لانقاذ البحيرة

يقتحم كل منزل فى المدينة

يقتحم ؟

لا ، هو.. هو يدخل بالقرض فهو..هو قندس

حسنا ، لذلك فهو يسحب الاشجار مرة اخرى للنهر

فى الوقت الحالى ،الناس من المدينة يأتون

و هم..هم يستعدوا ليصنعوا يخنى القندس

لكن ، الاكثر هدؤا يفوز

فهم يسندوا السد بالاشجار و يسمونه سد الكريسماس

و طوال يوم الكريسماس الناس من المدينة

يصنعوا اجمل و اقوى سد

رأه القنادس من قبل

لقد قتلنا كتابة هذا الجزء

لكن نحن ،....كما تعرف نحتاج المال

فهو عليه دفع ثلاث نفقات لزوجاته السابقات

و انا لدى صديقة قررنا اننى احتاج ان اضعها فى شقة اخرى

لكن هذا.. هذا ضرورة عقلية اكثر منها جسدية

فانا يجب ان اهبط على الارض احيانا لاشعر بالامان

احيانا اضع اشياء ثقيلة فوقى عندما اشعر بالقلق

ايها السادة شكرا على وقتكم

الشاذ

واريده جاهزا لطرحه فى الكريسماس

لقد اخبرتك انه سيعجبه

نحن نتعامل مع الافضل فى هذا العمل هذه المرة

عليك فقط ان تنتقلى

انا لا افهم

نحن نحاول كتابة كتاب هنا

و الامور قد تصبح قبيحة للغاية

ان ، انا احب....احب ان اجول حول المكان

كمنتصف الليل لاكتب شيئا

عارى حتى ، لكننى لا اريد ان اشعر بالحرج

فيمكن ان يصبح المكان صغير بسرعة كبيرة

عظيم

الكريسماس انه بعد 15 اسبوع

لقد تدربتم على هذا الكلام الفارغ ؟

هاى ، صغيرتى

هل يمكن ان تضع تلك الكتب اللعينة جانبا و تقف ؟

....اعتقد اننى استطيع و لكن

ساشعر اننى غير امن على نحو ما

عليك اللعنة

و انت ايضا رودى

اسف يا رجل انا اشعر...فقط ان

اننى افهم

اعتقد ان لدى كيمياء سيئة داخل رأسى

لا تلوم عقلك مرة اخرى

فهو ليس خطأه

انت تعتقد ذلك و عقلك يصدقك

انهم يأكلون الخبز فقط

هراء

سجق جينوا انه الافضل فى العالم

كانوا سيخترعوه اذا استطاعوا

هذا الهراء سيقتلك

نعم ، حسنا اخبرنى بهذا عندما اموت

سأفعل

من هذا ؟

بدلة حمراء ، خلفية سمينة اصدقاءه المقربين الرنة

جسد السيدة كلوز

و ماذا يحدث هنا ؟

عربة جليد سانتا تمر فوق ذيل مارتى

مارتى يقفز ، ويعضه و يصفعه

هاى ، انت بخير ؟

نعم. انه هذا الصداع

دعنا ننهى هذا الكتاب لا مزيد من النكات

نعم ، بالتأكيد. بالتأكيد

هذا هو الظهور الاخير لهنرى روس و رودى هولت

كتاب افضل الكتب مبيعا للاطفال

مارتى القندس

تأكد انك حصلت على نسخة الكريسماس موقعة اليوم

لا استطيع ان اخبرك كم احبت كتابك

عظيم

اسمها كاسيدى

لتكن حياتك سعيدة

انها معنا منذ ستة اشهر فقط

انها متبناة

اذا ، كيف حالك يا حلوتى ؟

ارى انك من مشجعى كنكاس

نعم ، اتريد ان تشترى لها مشروب و تأخذها الى مكان هادئ ؟

هل ذهبت الى مباراة كرة سلة من قبل ؟

اتعرفى ، لان مارتى القندس كان هنا منذ قليل

.. و اخبرنى ان اعطى شخص ما يدعى

.. كاسيدى بعض تذاكر كنكاس

بالتأكيد كان يعنيك انت

هاى ، واحدة منهما كانت لى

لا تكن قذر

ها نحن

هل هم حقا... من مارتى القندس ؟

بالتأكيد ، نعم

اذا كان مارتى القندس موجود حقا

و اذا كان لديه تذاكر

لمباراة كنكاس مساء الجمعة

الطريقة الوحيدة ليتنازل عنهم اما ان يكون مخدرا جدا ليصل للمباراة

او خلفيته السمينة الكسولة لا تناسب المقعد

سانتا كلوز ليس له وجود

كاسيدى استمتعى بالمباراة

تعالى هنا ما مشكلتك ؟

انت فقط.... انت فقط لا تستطيع ان تدع هراء طفولتك

يصل الى كل شخص اخر

حسنا ، كل طفل اخر سيتحطم عندما يكتشف انه ليس هناك سانتا كلوز

انها هكذا سبقتهم فى اللعبة

كما تعلمت كلمة جديدة

هاللو ؟

انه.. يبدو رائعا ، يا رجل

حسنا ، انه يبقينى مشغولا

هاى ، اتعرف ، لقد كنت اتحدث مع بلانك عن هذا

الكتاب مستمر ، طلبات لحوالي 100,000 نسخة

هذا عظيم

نعم ، انه كذلك ، انه عظيم

.....انا

.....انا انا لا استطيع الرؤية بعينى اليسرى

حسنا ، انه العلاج

اننى اظل افكر فى اشياء ، اتعرف ؟

كيف.... كنت افكر

.... اذا اغلقت عينى السليمة

فاننى... ارى هذا الضوء الساطع