Marriage or Mortgage

Evan, sig bare,

at vores bryllup skal være det bedste nogensinde.

-Det gør jeg. -Bare luk det ud.

Vores bryllup skal være det bedste af alle dem, vi har været med til.

Men gennemsnitlige bryllupsudgifter er vanvittige.

Vi vil have et hus. Det er den kloge beslutning.

Jeg blev opdraget med, at hvis man lejer, er det penge ud af vinduet.

Et hus eller et bryllup…

Hun vil ikke tage den forkerte beslutning.

Ja. Og jeg blev forledt i alle de romcom-film, jeg har set, ikke?

Godmorgen.

Hvordan går det? Er du lige kommet fra dit Broadway-sangjob?

Hør, jeg er lidt inspireret af Dolly.

Hun siger, det koster mange penge at se billig ud.

Ih, du store.

-Havde du en god weekend? -Ja.

-Klar? -Ja.

Liz og Evan kommer.

-Vil du starte? Værsgo. -Ja.

Liz og Evan elsker countrymusik. De mødtes til en koncert.

Og i deres første år var de til 20 koncerter sammen.

Den aften, jeg mødte Liz, var vi på dansegulvet,

og denne lille, halvanden-meter høje colombianske glæde dansede ind i mit liv

med en bajer i hånden.

-Jeg så ham og gik efter ham. -Modigt. Ja.

Jeg gjorde det.

Midt i Wobble-dansen, tyllede øllen i mig, og…

-Wobble. -Wobble.

Ja.

-De bor i Naples, Florida. -Naples?

Stille område.

Naples er…

Roligt. Naples kaldes "Himlens venteværelse",

fordi befolkningen er lidt ældre.

Og folk går på pension og tager derhen for…

-…at dø. -Dø.

Vi kom herhen en gang sammen og blev forelsket i byen.

Vi elskede musikscenen, stemningen, storbyfølelsen.

Vi blev forlovet her.

Jeg har lige fået et job i Nashville,

og de har givet mig 30 dage på et hotel til at finde en bolig.

Men da hun så huslejen, sagde hun: "Slet ikke."

Det er et helt lån til et hus.

Her kommer du ind. De er også de sidste af deres venner, der forlover sig.

Altid brudepige, aldrig brud. Hun er klar.

Er det officielt bryllup nummer 15?

Måske 16?

Siden vi begyndte at date.

Forhåbentlig bliver vores det næste.

Hvis vi køber et hus nu, kan der gå år, før vi har råd

til det bryllup, vi altid har ønsket os, og jeg vil ikke vente længere.

Men det er mange penge for én dag.

Vi har et budget på 35.000 dollars,

og vi har mulighed for at få et flot bryllup.

Eller mulighed for at få et flot hus.

Men ikke begge dele på én gang. Så vi er i knibe.

Liz indrømmer, hun er den mest ubeslutsomme person nogensinde.

Så deres bryllups- eller huslånsdilemma bliver ikke løst nemt.

-Hvor er vi? -Hvor er vi?

Er vi her?

Hallo?

Hej, venner.

-Hej. -Du godeste!

Det er Franklin.

Nu ændrer vores liv sig så meget, at det er overvældende.

Se det ansigt.

-Han betyder meget for os. -Er Franklin til hus eller bryllup?

-Franklin er nok til hus. -Sikkert ja.

-Kom nu! -Ja.

-Vi bor i lejlighed på tredje sal. -Han skal nedad trappen for at besørge.

Kom her.

Hvordan klarer du tre trapper bare for at tisse?

Vil du ovenpå, Franklin?

Nej?

Hvad laver du?

Jeg er cateringchef, så jeg er i bryllupsbranchen.

-Et point til mig. -Det er den verden, jeg lever i.

Fortæl mig ønskelisten for et hus.

Vi vil holde os til 450.000 dollars eller under.

-Okay. -Der står vi.

Nok tre, fire soveværelser, tre badeværelser. Og tæt på centrum.

Vi vil have en stor baghave til Franklin.

-Det er vigtigt. -Det er vigtigt for os.

Vi kæmper med opbevaringspladsen i vores lejlighed,

så i min ideelle verden skal mit hus have et stort tøjskab,

måske med en pæn, lille lysekrone.

Et lille sted at sidde. I min ideelle verden.

Det lyder godt.

Jeg ved ikke, hvor mine ting skal være, men…

Fortæl dem om mandehulen.

De kalder det en mandehule, men det er mere et fællesrum til os to.

Jeg er stor sports- og filmfan.

Videospilfan.

Har I hørt om en Golden Tee-maskine?

Det har jeg.

Et af mine yndlingsspil.

I drømmemandehule skal der være en Golden Tee-maskine.

-Ja. -Okay.

Vi vil også have noget nøglefærdigt.

Vi vil ikke både flytte, starte nye job og renovere.

-Det ønsker vi ikke. -Ja.

Jeg føler, vi beder om meget.

-Men det er drømmehuset. -Bliv bare ved.

I vil have det rigtige, ikke skynde jer.

Det er meget. Du har en lang liste at imødekomme.

Ja, det er meget. Men jeg er ikke bange.

Okay, så lad os tale om bryllup.

Når man går til mange bryllupper og arbejder i branchen,

er der pres på.

Man vil have et godt bryllup.

Budgetmæssigt, omkring 35.000 for 80 til 85 personer.

Vi har en vision.

Det er stilfuldt og elegant.

En elegant abefest er det. Ja.

Men stilfuld, for mine forældre er der.

Ja.

Hvad tænker I på?

Jeg kan lide mørkegrøn, marineblå, rouge.

Vi kan lide bondegårdsborde.

Blande lidt rustik Nashville-stil med en masse elegant.

-Ja. -Okay.

Og vi vil have vores reception i centrum.

Ja. Ingen bor her, så de skal opleve Nashvilles spænding

og være tæt på bymidten.

Jeg er så spændt på muligheden for at få

et Nashville-bryllup, som vores familie og venner rejser til.

-Transport af gæster er vigtigt for os. -Okay.

Vi har været til bryllupper, hvor transport blev et problem.

-Det skal være så let som muligt. -Ja.

Vi vil meget gerne have forskellige steder til cocktails og reception.

-Separat. -Med et overraskelseselement.

Vi vil have en stor afsløring for gæsterne ind til middagsrummet.

Okay.

En anden ting, vi så til et bryllup, vi kunne lide,

var en foodtruck.

I hvert fald en sjov natmadssnack.

Ja. Det er fedt.

Det personlige præg er skønt.

Hunden hedder Franklin. Jeg kan skaffe et hus i Franklin.

Hvornår skal I flytte hertil?

-Jeg har midlertidig bolig i 30 dage. -Okay. Jeg er med.

At skynde sig at købe et hus er nok ikke så smart.

Ikke medmindre I har en ejendomsmægler som mig, og derfor er det fint.

-Du har meget at se til. -Tak, fordi du var her.

Jeg må arbejde hårdt for det, fordi de flytter hertil fra en anden stat.

Lejepriserne i Nashville er mere end husudbetalinger,

så de kunne nemt spilde deres opsparing på lejepriserne.

De skal have et hus i en fart.

-God dreng. -Må han blive hos os i dag?

Det er derfor, de skal have et bryllup.

Det er et godt tidspunkt for dem at starte næste kapitel

i deres forhold og holde bryllup.

-Tak. -Farvel. Mange tak.

BRYLLUPSPLANLÆGNING MED SARAH

-Kom ind. -Hej.

Hej.

Hvordan går det?

Liz og Evan har 35.000 dollars at bruge på et elegant, rustikt bryllup.

Feststedet, transport og mad er store poster, de skal bidrage til,

så i dag viser jeg dem nogle cool muligheder.

-Hvad har du til os? -Glæder I jer?

Ja, meget.

Jeg er også nervøs. Det er jo en stor dag, så…

Hvad var det?

Jeg ved, transport til jeres bryllup er vigtigt,

så jeg har en overraskelse. Klar?

-Ja! -Kom så.

Kom så.

-Kom med. -Halløjsa!

Du godeste. Er det en sporvogn?

GÆSTETRANSPORT

Fantastisk.

-Har I kørt i en? -Nej.

Ja. Godt.

-Godt. Hvordan går det? Godt at se dig. -Hold da op.

-Se de små blinkende lys. -Fedt.

Lidt champagne?

-Absolut. -Tak.

Vi har aldrig set Nashville på den måde.

Transport er min yndlingsaversion. Det skal være behageligt og nemt.

Den her har plads til 25 personer. Man må have alkohol til alle over 21.

Supersjov for gæster og en mindeværdig oplevelse.

-De kan more sig. Der er musik. -De kan se byen.

Vores mål er at få vognen til at hente gæsterne på bryllupshotellet,

køre dem til kirken

og fra kirken til receptionen og derefter fra receptionen til hotellet.

-Hele natten lang. -Og gøre det nemt.

Den vogn koster $525 for en time.

Så for at tilføje flere timer koster det omkring 250 pr. time.

Så det bliver næsten 1.000 dollars for hele natten.

-Det er fedt. -Jeg tænker på budgettet.

Transport er en stor udgift.

Sporvognen er fantastisk og sjov,

men det bekymrer mig så meget at tænke

på hår, makeup, mad, alkohol, tjenere.

Hvad med at drikke og så taler vi om tal senere.

-Skål. -Mor jer.

Ja.

Det er et bryggeri.

Han elsker bryggerier.