Nymphomaniac: Vol. II

Nymphomaniac: Vol. II

Download Malayalam Subtitle

Release info

Nymphomaniac 2013 Volume II UNRATED WEBRip XviD MP3-RARBG
A Commentary by MSonesubs
Malayalam subtitles are best viewed with kmplayer, potplayer, and media player classic

Tags

webrip
web
BRip
XviD
Published on: 2015-08-27
Downloads: 349
Hearing Impaired: No

Malayalam subtitle preview

The first 200 lines.

ഞാൻ സഹായിക്കണോ?

എനിക്ക് കുറച്ച് പിന്നിലേക്കു പോകണം

പന്ത്രണ്ടുവയസ്സുണ്ടായിരുന്നു അന്ന്

കുന്നിൻ ചരുവിൽ, ഞങ്ങൾ സ്കൂളിൽനിന്ന് പഠനയാത്ര പോയതാണ്.

എന്താ നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

എന്നു വച്ചാൽ?

നിങ്ങൾക്ക് രതിമൂർച്ഛയുണ്ടായി, ഒന്നല്ല, തുടർച്ചയായി..

അതെ. അതൊരു രതിമൂർച്ഛയായിരുന്നു.

ഡോക്ടർ അപസ്മാരത്തിന്റെ

സൂചനയാണെന്ന് വിശദീകരിച്ചെങ്കിലും..

രതിമൂർച്ഛയുണ്ടാവുമ്പോൾ ,

നിങ്ങൾ ചില കാഴ്ചകൾ കാണുമോ?

രണ്ടു സ്ത്രീകൾ നിങ്ങളുടെ വശങ്ങളിലായി നിൽക്കുന്നത്

ഒരാൾ രണ്ടു വിരലുകൾകൊണ്ട് മുഖപടം പിടിച്ചിരുന്നോ ? ഇതുപോലെ?

എന്താ പ്രശ്നം?

നിങ്ങൾക്ക്...

നിങ്ങൾക്ക് അവരാരാണെന്ന് അറിയുകപോലും ഇല്ല , അല്ലേ?

ഇല്ല, പക്ഷേ അവരിലൊരാൾ കന്യാമറിയത്തെപോലിരുന്നു.

ഇപ്പോൾ നിങ്ങളത് പറഞ്ഞുകഴിഞ്ഞു.

അത് കന്യാമറിയമൊന്നും അല്ല എനിക്കത് പറയാൻ പറ്റും

നിങ്ങളുടെ വിവരണങ്ങളിൽനിന്നും അത് വലേറിയ മെസ്സലിന ആകാനാണ് സാധ്യത.

ക്ലോഡിയസ് ചക്രവർത്തിയുടെ ഭാര്യ,

ചരിത്രത്തിലെ വളരെ കുപ്രസിദ്ധയായ കാമാസക്ത, നിംഫോമാനിയാക്...

മറ്റേ സ്ത്രീ,

ഒരു ജീവിയ്ക്കിരുവശവുമായി കാലിട്ടിരിക്കുന്നവൾ

മറ്റാരുമല്ല, ബാബിലോണിലെ പ്രസിദ്ധയായ വേശ്യ.

കാളയുടെ രൂപത്തിലുള്ള നിമ്രോദിന്റെ പുറത്തിരിക്കുന്നവൾ

നിങ്ങളുടെ കഥ

മലമുകളിലെ ക്രിസ്തുവിന്റെ രൂപാന്തരവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട

ദൈവനിന്ദാവചനങ്ങളെ ആവർത്തിക്കുമ്പോലെയുണ്ട്.

കിഴക്കൻ സഭ ഏറ്റവും

പരിശുദ്ധമായി കരുതുന്ന ഭാഗമാണത്.

അവിടം മുതലാണ് ക്രിസ്തുവിന്റെ മാനവികത

അനശ്വരതയുടെ ദിവ്യപ്രകാശമേറ്റ് തിളങ്ങാൻ തുടങ്ങുന്നത് .

മാറ്റാരെങ്കിലുമാണ് ഈ കഥ എന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നതെങ്കിൽ

ദൈവത്തെ നിന്ദിക്കുന്ന ഒരു തമാശക്കഥയായേ ഞാനത് കണക്കിലെടുക്കുമായിരുന്നുള്ളൂ,

ബൈബിളിന്റെ വെളിച്ചത്തിൽനിന്ന് കുറച്ച് മസാലയൊക്കെ ചേർത്ത്, തുടർച്ചയായ രതിമൂർച്ചയിൽ

നിന്ന് ഉണ്ടാക്കിയെടുത്ത ഒരു കഥ...

പിന്നീട് നിങ്ങൾക്ക് രതിമൂർച്ഛയും നഷ്ടപ്പെട്ടു...

വാഗ്നർ, റൈൻ‌ഗോൾഡ് ഓപ്പറ.

കുള്ളന്മാരുടെ വീട്ടിലേയ്ക്ക്.

അത്രയ്ക്ക് മോശമാണോ അത്?

ഒറ്റയടിക്ക് എല്ലാംകൂടി ഒന്നു സങ്കല്പിച്ചു നോക്ക്,

വായിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം മുഴുവൻ നഷ്ടമാവുന്നു നിങ്ങൾക്ക്

പുസ്തകങ്ങളോടും രചനകളോടുമുള്ള എല്ലാ താത്പര്യവും നിലയ്ക്കുന്നു.

എനിക്കത് സങ്കൽ‌പ്പിക്കാൻ പറ്റുമോ എന്നുകൂടി അറിയില്ല.

സെനോയുടെ വിരുദ്ധോക്തിയേക്കാൾ താഴെയല്ല അത്.

നീയാണ് അക്കിലിസ്

ആമയാണ് നിന്റെ രതിമൂർച്ഛ .

- ഓ... അങ്ങനെയല്ല. - നിങ്ങൾക്ക് പന്തയത്തിനുള്ള അവസരം കിട്ടും

പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് സംതൃപ്തിയുണ്ടാവില്ല .

- അതാണ് വിരുദ്ധോക്തി. - എനിക്കു വിഷമമുണ്ട്, പക്ഷേ...

നിങ്ങൾ ഇതൊന്നും ഗൌരവത്തിലെ- ടുക്കുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു

എനിക്കുണ്ടായ ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നത്,

അവിടെ, നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ

എല്ലാ ലൈംഗിക സംവേദനങ്ങളും എനിക്കു നഷ്ടമായി

എന്റെ യോനി മരവിച്ചു !

പെട്ടെന്നുതന്നെ എനിക്കിതു കേൾക്കേണ്ടിവന്നു

പരിഹാസ്യമായ ഗണിതപ്രശ്നങ്ങൾ .

വാസ്തവത്തിൽ എനിക്കു സംശയമുണ്ട് നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോയെന്ന്

എന്താ സംശയം?

മറ്റ് ആണുങ്ങളോട് ഞാൻ എന്റെ അനുഭവങ്ങളെ

കുറിച്ചു പറയുമ്പോഴൊക്കെ ,

എന്റെ ലൈംഗികജീവിതത്തിലെ അദ്ധ്യായങ്ങളെപ്പറ്റി പറയുമ്പോഴൊക്കെ,

അവർ ഉത്തേജിതരാവുന്നതു കാണാം

എനിക്കും ആകാംക്ഷയുണ്ടായി.

അതെ, പക്ഷേ ആ ചവറു കണക്കുകളുടെ കാര്യത്തിലായിരിക്കും..,

കഥയിലല്ല.

എന്തുതരം മനുഷ്യനാണ് നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ?

ഞാൻ...

നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല.

ഇല്ല, പക്ഷേ ഊഹിക്കാം.

ഞാനത് നേരത്തേ എന്തുകൊണ്ട് മനസ്സിലാക്കിയില്ല?

എന്റെ വൃത്തികെട്ട കഥകൾ കേട്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉത്തേജനവും ഉണ്ടാവുന്നില്ലെന്നതാണ് സത്യം

കാരണം, നിങ്ങൾക്ക് അവയുടെ പരസ്പരബന്ധം അറിയില്ല .

നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒരു സ്ത്രീയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കില്ല.

ആ നിഗമനം കൃത്യമാണ്

ആണുങ്ങളുമായിട്ടും ഇല്ല.

വിഷമമുണ്ടോ അതിൽ?

ഉം.. കുറച്ചൊക്കെ,

ആകാംക്ഷയുള്ളതുകൊണ്ട്,

നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതുപോലെ കാമം കൊണ്ടല്ല,

ഞാൻ എന്നെ പരിഗണിക്കുന്നത്...

ലൈംഗികതയില്ലാത്ത ഒരാളായിട്ടാണ്.

തീർച്ചയായും , ഞാൻ...

കൌമാരപ്രായത്തിൽ സ്വയംഭോഗം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ...

അതൊരു വലിയ കാര്യമായി തോന്നിയിട്ടില്ല.

അതുകൊണ്ട്, ലൈംഗികമായി എനിക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് താത്പര്യമൊന്നുമില്ല .

നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതുപോലെ ഇതൊരു അസാധാരണമായ കാര്യമൊന്നുമല്ല .

പിന്നെ, ഞാൻ ഒരുപാട്

പുസ്തകങ്ങൾ വായിച്ചിട്ടുണ്ട് : ലൈംഗിക വിഷയത്തിലുള്ള...

കാന്റർബെറി കഥകൾ, ഡെക്കാമറൺ,

ആയിരത്തൊന്നു രാവുകൾ.

അങ്ങനെ പലതും

വളരെ താത്പര്യത്തോടെ രസിച്ചു വായിച്ചവതന്നെ

സാഹിത്യപരമായ താത്പര്യം മാത്രം.

പക്ഷേ ഞാൻ... ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നു, അവ

എന്നെ നിങ്ങളുടെ കഥകളുടെ നല്ല കേൾവിക്കാരനാക്കിയെന്ന്,

എനിക്ക് മുൻ‌ധാരണകളൊന്നുംതന്നെയില്ല

പക്ഷപാതവുമില്ല.

നിങ്ങളുടെ കഥകൾക്ക് നൽകാവുന്ന നല്ല ജഡ്ജിയായിരിക്കും ഞാൻ.

നിങ്ങൾ നല്ല മനുഷ്യജീവിയാണോ അല്ലയോ എന്ന കാര്യം തീരുമാനിക്കേണ്ട ഘട്ടമെത്തുമ്പോൾ

എനിക്ക്... എനിക്ക് ഒരു ആശയക്കുഴപ്പവുമില്ല, അക്കാര്യത്തിൽ.

കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ണാടിയിലൂടെയല്ല കാണുന്നത്

ലൈംഗികതകൊണ്ടോ ലൈംഗികാനുഭവങ്ങൾകൊണ്ടോ നിറം പിടിപ്പിച്ച കണ്ണാടിയിലൂടെയല്ല...

ഞാൻ ബ്രഹ്മചാരിയാണ്, നിഷ്കളങ്കനാണ്.

അവൾ എന്നെ നോക്കുന്നു.

അതെ.

അതൊരു ബിംബമാണ്.

റഷ്യനാണോ?

അതെ...

നന്നായി പകർത്തിയ പതിപ്പാണ്,

റുബലേവിന്റെ ശൈലിയിൽ .

ഇത്തരം ബിംബങ്ങൾ കിഴക്കൻ സഭയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടവയാണ്

കിഴക്കൻ സഭ?

കുറച്ച് സിദ്ധാന്തം പറയേണ്ടിവരും എനിക്ക്...

പറയാം കുഴപ്പമില്ല.

ആ ചിത്രത്തെക്കുറിച്ച് കേൾക്കാൻ എനിക്കിഷ്ടമുണ്ട്.

ക്രിസ്തീയസഭ 1054-ൽ

കിഴക്കൻ - പടിഞ്ഞാറൻ സഭകളിലെ അഭിപ്രായ വ്യത്യാസം കാരണം രണ്ടായി പിരിഞ്ഞു ,

ഇന്ന് അവയെ നാം ഓർത്തഡോക്സ് സഭയെന്നും റോമൻ കാത്തലിക് സഭയെന്നും വിളിക്കുന്നു

ഇതൊരു

കിഴക്കൻ സഭയുടെ ലക്ഷണമൊത്ത മാതൃകയാണ്.

സാധാരണ ഇവ ചിത്രീകരിക്കുക...

കന്യാമറിയത്തെയും ഉണ്ണിയേശുവിനെയുമാണ്,

ഉദാഹരണമായി ക്രൂശിതരൂപത്തെയാണ്,

പടിഞ്ഞാറൻ സഭ കൂടുതലായി പ്രചരിപ്പിക്കുന്നത്

സാമാന്യമായി പറഞ്ഞാൽ

പടിഞ്ഞാറൻ സഭ സഹനത്തിന്റെ സഭയാണ്, കിഴക്കൻസഭ സന്തുഷ്ടിയുടെ സഭയുമാണ്

റോമിൽനിന്ന് കിഴക്കോട്ട് ഒരു മാനസിക യാത്ര സങ്കൽ‌പ്പിക്കാമെങ്കിൽ

നിങ്ങൾ പാപബോധത്തിൽനിന്നും വേദനയിൽനിന്നും

വെളിച്ചത്തിലേക്കും സന്തോഷത്തിലേക്കും നീങ്ങുന്നതിന്റെ അനുഭവം നിങ്ങൾക്കുണ്ടാവും .

പക്ഷേ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെന്നാണല്ലോ.

വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ മതസങ്കല്പങ്ങൾ രസകരമാണ്

ലൈംഗികതയുടെ സങ്കൽ‌പങ്ങൾപോലെ തന്നെ.

പക്ഷേ, ഇവ രണ്ടിനോടും ബഹുമാനവുമായി മുട്ടുകുത്തിനിൽക്കുന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എന്നെ കാണാൻ പോകുന്നില്ല

നമുക്കീ അദ്ധ്യായത്തെ, ഉം..,

'കിഴക്കൻ സഭയും പടിഞ്ഞാറൻ സഭയും' എന്നു വിളിക്കാം.

പക്ഷേ ഇത്...

റോമിൽനിന്ന് കിഴക്കോട്ട് യാത്രചെയ്യുന്ന ഒരു കഥയല്ല

വെളിച്ചത്തിലേയ്ക്ക് അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതലായും അതിന്റെ വിപരീതത്തിലേക്ക്...

ഇതിനെ വല്ലാതെ നിരാശപുരണ്ടതാക്കാതിരിക്കാൻ ,

ഒരു വിശേഷ ശീർഷകംകൊണ്ട് അദ്ധ്യായത്തിന്റെ പേരിനെ ഞാൻ കുറച്ച് രുചിയുള്ളതാക്കി .

അദ്ധ്യായം ആറ്‌ ഈസ്റ്ററും പടിഞ്ഞാറൻ സഭയും

വിശ്രമമില്ലാതെ ഞാൻ എങ്ങനെയൊക്കെ ശ്രമിച്ചിട്ടും

എന്റെ യോനി പ്രതികരണമില്ലാതെ കിടന്നു.

എല്ലാത്തിനും ഒരു സമയമുണ്ടെന്ന് എന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി

ഞങ്ങൾ ഒന്നിച്ച് ആസ്വദിച്ചിരുന്നപ്പോൾ.

ഞാൻ നിനക്ക് അഞ്ചുഡോളർ തരാം...

ഓഹ് ഓഹ്.

...നിനക്കിവ

നിന്റെ യോനിക്കകത്ത് ഇടാൻ പറ്റുമെങ്കിൽ.

- അഞ്ചെണ്ണം? - അതെ.

മൈര്.

- നന്ദി. - സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

നിനക്കൊരു സ്പൂണും കിട്ടിയില്ലേ

ഇല്ല, നമുക്കില്ല.

ഏറ്റവും വികലമായ സംഗതി ഒരു കാലം,

ലൈംഗിക ഉത്തേജനങ്ങൾ എന്നെ കൈവിട്ട കാലം

ആ കാലം, ഞാൻ തുറന്നു പറയാം,

സുരക്ഷയുടെയും ആശ്വാസകരമായ ഗാർഹിക സുഖത്തിന്റെയും കാലമായിരുന്നു

ഞങ്ങളൊന്നിച്ച് നടന്നു, പ്രവർത്തിച്ചു.. അങ്ങനെ -

അങ്ങനെ ഞാൻ ഗർഭിണിയായി,

കാരണം നിയന്ത്രണഗുളികകൾ കഴിക്കുന്ന കാര്യം ഞാൻ അത്ര ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നില്ല

ബോധപൂർവമോ അബോധപൂർവമോ,

സിസേറിയൻ നടത്തുക എനിക്ക് വളരെ പ്രധാനമായിരുന്നു

എന്നുവച്ചാൽ എന്റെ യോനി വീണ്ടും പ്രവർത്തിച്ചു തുടങ്ങുമെന്നു തന്നെ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു

ആകസ്മികമായ ഒരു പ്രസവം കാര്യങ്ങളെ കൂടുതൽ വഷളാക്കുകയേ ഉള്ളൂ എന്നെനിക്ക് തോന്നി .

കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ സങ്കൽ‌പ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി ,

പക്ഷേ ഞാൻ അവിടെ കിടന്നപ്പോൾ,

സംഗീതോപകരണത്തിൽ നിന്നുള്ള ശബ്ദം അതിലെ തന്ത്രിയിൽനിന്ന് മുഴങ്ങുന്നതുപോലെ

ചെറിയകൂട്ടത്തിൽനിന്നൊരു ശബ്ദം.

അതെ.

അത് പേടി ആയിരുന്നില്ല.

വെറുപ്പുപോലെയുള്ള എന്തോഒന്ന്.

ഉറപ്പില്ല. പക്ഷേ അവൻ ചിരിക്കുന്നതു ഞാൻ കണ്ടു .

ചിരിക്കുന്ന മകൻ.

ഡോക്ടർ ഫൌസ്റ്റിൽ തോമസ് മാൻ നോഹയുടെ മകൻ ഹാമിന്റെ ജനനം വിവരിക്കുന്നുണ്ട്

ജനിച്ചപ്പോൾ അവൻ ചിരിച്ചിരുന്നു .

മറ്റൊരു ചെകുത്താൻ ദുസ്സൂചന.

എന്തായാലും ഒന്നുമറിയാത്ത കുഞ്ഞിനു മാർസൽ എന്നപേരാണ് നൽകിയത്...

റോമൻ യുദ്ധദൈവമായ മാർസിൽനിന്നാണ് ആ പേര്...

അമ്മ?

ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നത്, അമ്മയുടെ സ്നേഹം പ്രതീക്ഷയ്ക്കൊത്ത് ഉയരുന്ന ഒന്നല്ല എന്നാണ്.

അല്ല, എനിക്കങ്ങനെ പ്രതീക്ഷയൊന്നുമില്ല

അമ്മയുടെ സ്നേഹം ഒരു പ്രശ്നമല്ല.

കുഞ്ഞിന്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കുന്ന ഓരോ സമയവും അതവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു

ഒരു അശാന്തമായ വികാരം

കണ്ടുപിടിക്കപ്പെടും എന്ന തോന്നൽ.

ഒരു കുഞ്ഞിനെപ്പറ്റി പറയാൻ പറ്റാത്ത വിചിത്രമായ കാര്യം..

എന്റെ പ്രേമം മടങ്ങിവരികയില്ല .

പക്ഷേ അതെന്റെ കാഴ്ചപ്പാട് മാത്രമാണ്.

ചുറുചുറുക്കോടെ ഇപ്പോൾ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ജോലിയിൽനിന്നും ഒരിടവേള ജെറൊം ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ ,

അയാൾക്കിതെല്ലാം മറക്കാം.

എന്റെ ദ്വാരങ്ങളെല്ലാം നിറയ്ക്കൂ.

എനിക്കു പറ്റുന്നില്ല, ജോ.

ക്ഷമിക്കൂ.

നമുക്കു കുറച്ചുനേരം സംസാരിക്കാമോ?

പിന്നെന്താ.

ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു, നിന്റെ കാടത്തത്തെ നിന്റെ ആഗ്രഹങ്ങളെ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു, ജോ...

More Malayalam subtitles for Nymphomaniac: Vol. II

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left