Mermaid Down

"Una manta de siestas engendra un puñado de mosquitos".

Es lo que mi abuelo me diría

en las mañanas de huevos y salchichas.

Bebe tu agua en una bañera llena de bourbon.

¿Y por qué, en el caso de la y la entrepierna de mi señora,

¿las películas siempre actúan como las sirenas respiran agua?

Obviamente las sirenas son mamíferos porque parecen en parte humanos,

por la bondad de la gracia, libros

y botas de mis antepasados.

¿No es así?

- ¿Por qué tienen pelo entonces? - ¿Qué?

¿Por qué las sirenas tienen pelo? Si viven en el agua?

Por qué la sirena tiene pelo podría ser quizás

de hecho, por la misma razón por qué la morsa tiene bigote.

¿Por qué una morsa un bigote?

No sé la respuesta a esto, pero en efecto lo hace.

Como un jurado en un juicio de brujas, lo hacen.

¿Crees que las sirenas tienen...

tienen bigotes?

¿Saltaste por la borda mientras yo hablaba?

¿Crees que realmente tienen los sujetadores de coco

o, ya sabes, esos...

esos sostenes de concha marina?

Creo que sus tetas están fuera.

- Esperas que se les salgan las tetas. - Si.

Tripas de pescado en tu vaso.

Espera un momento.

Mi sobrina está entrando al jardín de infantes.

¿Así que no crees que las sirenas existan

porque nadie en su sano juicio

llamaría la atención a su sentencia de muerte.

Exactamente. Las sirenas son definitivamente no sirenas.

¿Seducirías un asesino en serie si supieras

era un asesino en serie que también quería comerte?

No creo que la gente quieren comer sirenas.

Creo que quieren para follar sirenas.

Todavía en el caso en cuestión para ser lo mismo.

No hay manera de que existan sirenas.

Pero las sirenas...

Las sirenas han sido descubiertas durante cien años

alrededor de estas aguas,

saliendo a la superficie para echar un vistazo,

la curiosidad de conseguir el mejor de ellos.

Tal vez realmente existan.

Tal vez lo hagan.

Tal vez si esperamos lo suficiente, digamos, durante una semana o semanas,

podríamos atrapar a uno saliendo a la superficie,

arrastrándose fuera del agua para echar un vistazo

en las luces parpadeantes del mundo moderno.

Tal vez valen una fortuna.

Si de verdad cogieras uno y le cortó la cola.

¿Por qué querrías cortarle el cuello a una sirena....

No sabes lo fuerte que es o ingeniosa es una sirena.

Si ha sobrevivido tanto tiempo,

tal vez ella sabría cómo roer a través de la cuerda

y se libere desde el barco.

Lógica y practicidad dictaría

que hay que mutilar una criatura mítica

si se quiere transportar una criatura mítica.

Entonces, ¿cómo?

Tomamos nuestro hacha de fuego y cortarle la cola,

lo cortaron,

atar la cola hasta el final del barco

y arrastrarlo con nosotros, bajo el agua, todo el camino de vuelta a la orilla,

tirar su mitad humana en el maldito agujero de carnada,

y luego la vendemos en dos partes,

y hacer un puto millón de dólares.

¿Está el hacha en el barco?

En la pared, debajo de la escopeta.

¿Hay gasolina en el motor?

Lo llené esta mañana cuando me llené de café.

¿Tenemos comida para que dure una semana de vigilancia?

Cangrejos podridos que te hará vomitar

sobre el costado del barco después de cada comida.

Y montones de cigarrillos para conseguir el sabor del cangrejo apestoso

y vómito fresco de tu boca.

Bueno, entonces vamos a cortar una cola de sirena entonces.

Hola, ¿Susan?

Susan, soy el Dr. Beyer. Conéctame con Markham.

Espera un segundo.

Sí, dos.

Gracias.

Los pájaros están tirando en la red.

Apaga el motor, para que puedas no asustes a las sirenas.

Enciéndala, revisa el motor.

Deja de hacer eso. Puede que le esté empezando a gustar.

Este barco ha estado tranquilo. Para sentarse más tiempo.

Pon un Alvey ahí fuera.

Baitcaster, Barrel, Berley,

Bobby Cork,

droppers, pollards.

El motor no funciona asustar a los pájaros.

El motor no funciona asustar a los pájaros.

Cortadoras de cromo,

moscas, ganchos de pandilla.

Vale, bueno...

¡A estribor!

¡La tengo! ¡Trae la red!

¡Por aquí!

¡Súbela! ¡Súbela!

¡Mierda, súbela!

¡Trae la manivela!

¡Oye, ayúdame, hombre!

Ven aquí, perra.

¡Mierda!

¡Mierda!

¡Deténganla para que no se eche por la borda! ¡Aún no la he atado!

¡Deja de disparar!

¡Deja de disparar!

Está atrapada en la red.

Soy el Dr. Beyer. Soy psiquiatra.

¿Por qué estás en mi barco?

Soy un comprador interesado.

Soy muy, muy rico.

- Cinco millones. - No tan rico.

$500,000. medio millón.

- Dos millones. - Uno.

¿Por qué le cortaste la cola?

La lengua de una ballena azul puede ser tan grande como un Volkswagen.

Sabes lo que eso significa.

Oigan, chicas, déjenme a participar en esto.

Buena forma hoy, Martha-Rose.

Gracias, Reyna.

¿Puedo jugar?

¿Puedo jugar esta vez?

Chicas, oigan, vamos, déjame entrar en esto.

Ve a revisar los puntuajes en el Olimpiadas y luego puedes jugar.

Y ver si están diciendo cuando los hombres empiezan a nadar!

Sabes, June, podrías pregúntale a tu amigo imaginario

para robarnos unas copas.

Ya sabes, ya que nadie la ve a ella sino a ti.

Me gusta mucho el café de aquí. Recién molido.

¿Había un viejo manicomio aquí o algo así?

¿Qué son esas fotos?

Mucho antes de todo esto desarrollo suburbano.

El doctor probablemente pensó que sería para tener su casa aquí.

Para los perturbados.

Terreno santificado a un aficionado a la historia.

Sabes, en realidad todavía existe.

Justo debajo de nosotros.

Justo debajo de nosotros.

No lo sellaron.

Porque añade valor a la casa si tiene sótano.

¿Qué mierda fue eso?

Sí, se supone que debes para ir a cambiar la bombilla.

Oye, así que detrás de uno de los estas puertas en esta casa

son escaleras que bajan al sótano más raro

en el Nuevo Mundo.

Eso no es un verdadero estadística, sin embargo.

¿Qué puerta es?

Oye, bombilla.

Eso es de Coffee.

Su novia odia las armas,

así que lo guarda aquí.

Doc hace lo mismo con su arma.

Raro.

June, June, creo que hay un fantasma en el baño!

¡Chicas, cállense!

Creo que hay algo en el baño.

Chicas.

¡Chicas!

Chicas, no se involucren ¡La fantasía de June!

Es la chica nueva.

Y todos ustedes actuando así

no va a hacerla sentir muy en casa, ¿verdad?

Ahora, vamos, de vuelta a la habitación, vamos.

Sólo queríamos... Sólo estábamos saludando.

Buenas chicas, vamos.

No iba a hacerle daño.

Sus piernas no funcionan.

¿Está paralizada?

No hay silla de ruedas.

Piensa que son animándola a caminar?

Lo tengo. Está en negación, como tú.

Voy a robar una silla de ruedas.

No cierran con llave el armario de almacenamiento.

Aunque estuviera cerrada con llave,

¿por qué no caminar a través de la puerta?

¿Alguna vez te has preguntado por qué no puede tocar a nadie,

- ¿pero puedes abrir armarios? - ¿De qué estás hablando?

Mira, tú estabas aquí hace diez años,

pero sin duda eres no aquí ahora.

No puedes atravesar paredes, a través de las puertas.

Tú no eres uno de nosotras.

¿Quieres callarte la boca?

¿Conejo? ¿Veo los conejitos? ¿Dónde están ellos?

Hay café fresco en la cocina. ¿Reyna?

Medicamentos.

Chicas, ¿habéis oído al perro otra vez anoche?

¿Podemos no hablar sobre eso, Alex?

Chicas, ¿qué es la silla de ruedas en esta habitación?

Chicas, ¿dónde están los peces? ¿No tenemos más pescado?

Y la admisión placa de procesamiento

han preguntado sobre el nuevo paciente.

Aún no has presentado nada.

Sólo diles que estamos trabajando en el papeleo, se quedaron sin formularios.

Tienes un montón de mensajes del inspector de seguridad

queriendo sellar esa entrada de abajo.

Estoy trabajando ahí abajo.

Convirtiendo el viejo manicomio en un museo.