CODA

Soms heb ik zo'n lekker gevoel, yeah

Ik heb een gevoel

Dat ik nog nooit, nooit, nooit Nooit heb gehad

Nee, nee

Ik wil je graag vertellen dat ik

Ik geloof

Ik geloof echt dat

Iets me in z'n macht heeft, yeah

O, dat moet de liefde zijn

O, iets heeft me in z'n macht Lieve schat

O, dat moet de liefde zijn

Ik wil je dit vertellen

Ik heb een gevoel Ik voel me zo vreemd

Alles aan mij lijkt te zijn veranderd

Yeah, o, dat moet de liefde zijn

Angela Rose , hoor je mij?

Ik hoor je. -Komen jullie binnen?

Ik zie je, Ruby. Geen ijs meer. Ik ben geen liefdadigheidsinstelling.

Het komt al.

Alles goed, schat?

Hé, Ruby. Ik dacht dat jullie de eersten waren.

Ben je al klaar?

Belachelijke quota.

Onzin, hè?

Wat geef je voor die schelvis? Twee dollar per pond?

Twee vijftig. En dat is gul. -Twee vijftig?

Wat krijg je op de veiling?

Rustig aan, schat. Laat dat maar aan mij over. Hier tekenen.

Pak je haar zakgeld ook af?

Wat een lul.

We moeten onze eigen vis gaan verkopen. -Dat probeerden ze op de Kaap.

Dat ging helemaal mis. -Blijf maar zeuren dan. Dat helpt.

Ik moet gaan. Hou van je, pap.

Vergeet de dokter niet. En de netten.

Weet ik.

Doei, poephoofd.

Doei, truttekop.

Goeie. Die is nieuw.

MIDDELBARE SCHOOL VAN GLOUCESTER

De grondwet beschermde mensen…

…tegen de federale overheid en de amendementen 13, 14 en 15…

…beschermden ze tegen de staatsregering.

Helaas was er geen amendement voor het recht op dutjes.

Ruby? Ruby.

Wat?

Oké, lees nog maar een keer. We gaan morgen verder.

Tijd om te gaan.

Raad eens? -Wat is er?

Ik heb 't met Kleine Vingers gedaan.

Waarom?

Weet ik veel. Nieuwsgierigheid. En er klopte niets van.

Ondanks zijn babyhandjes, is-ie…

Echt?

We hebben een andere naam nodig.

Ik ruik vis.

Ze doet tenminste geen dovenstem meer.

Dat is al iets.

Hé, Audra.

Goed. Ik kom net van muziek.

Wat heb je nu? -Wiskunde.

Het doel is om het keuzevak te vinden dat het minst van je vraagt.

Zoals de filmclub.

Oftewel: zet je rugtas neer en steek er eentje op.

En Mr Wabatch is best knap. Op een Comic Con-achtige manier.

Hoi. Koor.

Koor.

Oké, vul dit maar in.

Koor?

Ben je high of zo?

Ik zing zo vaak.

Dank je.

Je hebt het hier nog niet moeilijk genoeg. Maar oké.

Als je gaat beatboxen of iets met bekertjes doet, zijn wij uitgepraat.

Zet zachter.

Hij staat zo hard.

Je hebt je niet omgekleed na het vissen.

Je stinkt.

Ik hou van rap.

M'n hele kont vibreert.

Ga nou maar.

Het jeukt als een malle.

Het jeukt.

M'n ballen staan in de fik.

Zijn, je weet wel…

Het zijn net ontstoken, harde bietjes…

…bedekt met zeepokken.

Ja, duidelijk.

Bij je moeder is het nog erger.

Net een gekookte kreeftenklauw.

Juist, ja. De lekenterm voor wat u heeft is liesschimmel.

Het ontstaat door het dragen van vochtige kleding…

…en is seksueel overdraagbaar.

Het is liesschimmel. -U krijgt een crème.

Houd de plek droog en geen seks de komende twee weken.

Jullie moeten schoon ondergoed aan.

En seks mag niet meer.

Wat?

Voor hoelang niet?

Jullie mogen het nooit meer doen.

Twee weken.

Onmogelijk. -Dat gaat niet.

Doe ze uit. Dat is onbeleefd.

Het is onbeleefd hoe lawaaiig jullie zijn. Ik kan me niet concentreren.

Aan tafel.

Weet je waarom God heeft gezorgd dat scheten stinken?

Zodat doven er ook van kunnen genieten.

Rechtop zitten. Anders krijg je een bochel.

Vijftien dollar? Echt?

Jij wilt wiet, ik wil wijn.

Haar wil je niet. Swipe naar links.

Geen van hen lacht.

Dus? Ze is sexy.

Toen ik model was… -Daar gaan we weer.

Ja. Je moeder was de beste. Toen ik haar net kende, werd ze Yankee Miss.

'…werd ze Yankee Miss.'

Ze versloeg al die horende meisjes.

Ze was sexyer dan de rest.

En deze?

Hadden we niet besloten dat er niet wordt getinderd aan tafel?

Hoezo is muziek onbeleefd en Tinder niet?

Tinder kunnen we als gezin doen.

Nee, ik zei niet dat je moest gaan zitten.

Opstaan, dames en heren. Hup.

Ze hebben mijn latte vanmorgen met zo'n smerige notenmelk gemaakt.

Dus ik ben er klaar mee.

Hé, kom. Hup.

Ik ben Bernardo Villalobos. Berrrnardo. Berrrna…

Als je er geen rollende r uitkrijgt, zet jezelf dan niet voor schut…

…en noem me Mr V.

Oké, iedereen hierheen.

Hup. Iedereen hierheen.

Schiet op.

Ik wil weten of je een alt of sopraan bent, of te veel Glee kijkt.

Ik was dinsdag jarig, dus in plaats van cadeautjes…

…wil ik graag een verjaardagsliedje.

Ik hoef niet alles te horen.

Ik wil je stem plaatsen.

Harry Potter, jij eerst. Toe maar.

Fijne verjaardag voor jou

Tenor. Volgende.

Fijne verjaardag voor jou

Alt.

Volgende.

Fijne verjaardag voor jou

Fijne verjaardag

Voor jou

Fijne verjaar…

…dag, Mr Berrrnardo

Fijne

Ver-er-er…

Fijne verjaardag

Voor jou

Dank u. -Tenor. Volgende.

Kom maar. Ja, jij.

Het rode bloesje.

Wens me een fijne verjaardag.

Ben je 't kwijt?

Je hoeft niet naar hen te kijken. Zij helpen je niet.

Kom op.

Ze ontsnapt.

Fijne verjaardag

Voor jou

Fijne verjaardag

Voor jou

Fijne verjaardag

Fijne verjaardag

Fijne verjaardag

Voor jou

De kaart werd geweigerd.

Ik zet er morgen wat op.

Ik schaamde me kapot.

Wat wil je dat ik doe? Ik moet het ijs betalen, en benzine.

Misschien moeten we de boot verkopen.

En dan?

Ik kan niets anders.

Wat is er? -Geen idee.

Ik kan m'n gezin niet eens onderhouden. -Ik m'n boot.

Dit is onzin. -Rustig maar. Ik vertel alleen hoe 't zit.

De politie wil toezicht op zee.

Waarnemers kijken aan boord of je je aan de regels houdt.

Uit onze zak? Dus ik betaal voor een spion op mijn boot?

Hoeveel is dat?

Achthonderd per dag.

Achthonderd per dag.

Dat verdienen we niet eens.

Zeg het tegen hen.

Ik ken jullie al jaren, hè.

We verdienen… -Jezus. Waardeloos.

Mr V?

Ik zit te mediteren.

Nog twee minuten.

Moet ik wachten of…

De meeste mensen die niet durven te zingen, doen geen koor.

De anderen maken me nerveus.

Ze lachten me altijd uit.

Toen ik hier net kwam, praatte ik raar.

Ben jij het meisje met de dove familie?

Iedereen behalve jij?

En je zingt.

Interessant.