Jeff, Who Lives at Home

from original sub by: talk2me Translate by: Subehan86

Aku melihat film Signs lagi tadi malam.

Yang terus menjadi lebih baik setiap kali saya melihatnya.

Ini lucu.

Pertama kali kamu melihat itu, sulit untuk memahami apa itu.

Ini hanya semacam sesuatu yang kesana-kemari.

Dan kemudian, semuanya datang menyatu sempurna akhirnya.

Dan ketika kamu melihat kedua ,ketiga atau keempat kalinya,

kamu mulai melihat bahwa semua hal acak ini

memandu menuju momen yang tepat.

Karakter favorit saya adalah si gadis kecil.

Semua orang berpikir dia begitu aneh

karena dia tidak bisa menghabiskan segelas air.

Dia yakin air itu terkontaminasi.

Jadi, pada akhir film,

ada gelas air berserakan di sekitar rumah.

Dan kemudian, air itu yang menyelamatkan mereka.

Dan itu adalah takdir.

Saya tidak bisa membantu tapi bertanya-tanya tentang nasib saya.

Tentang takdir saya.

Pembaruan .

Vitalitas.

Energi--

Apakah kamu lelah merasa lesu?

Apakah kamu merasa seperti hidup hanya melewati kamu saja ?

Kemudian kita punya solusi untuk kamu.

Ini disebut "Vitamin Paling Menakjubkan Di Dunia "

dan ini alasan kamu sedang menonton sekarang .

Hanya angkat telepon dan memulai babak baru untuk hidup kamu.

Call now. Tidak tersedia di toko .

Made di Jerman. Waspadalah terhadap peniru. Panggil 1--800 ...

Halo?

Yo, Kevin.

Bukan, ini Jeff.

Dimana Kevin ?

Saya tidak tahu.

Oh, man, lihat, jangan jadi sialan !

Dimana Kevin?

Kevin tidak tinggal di sini.

Selalu ada bajingan mencoba untuk memberitahu saya di sana tidak ada Kevin!

Biarkan saya tempatkan kata ini dalam otak kacangmu , Kevin! K--E--V--I--N !

Kevin.

Apa yang kamu lakukan?

Melakukan ini.

Beberapa hal remeh,

irisan tangan.

Sebuah mawar putih dari cream kocok. Bam!

Selamat makan.

Ada acara khusus?

Ini adalah salah satu "Hanya karena" sarapan, kau tahu?

Kedengarannya klise, tetapi hubungannya seperti bunga

dan bunga membutuhkan air untuk mekar.

Pertimbangkan taburan ini dari kaleng penyiram.

Yah, terima kasih.

- Itu bagus. - Terima kasih kembali. Nikmati.

Oh, ya ampun. Saya punya kabar baik, sebenarnya.

Ya?

Saya dapat telepon dari Randy.

Apakah dia orang yg bicara dgn kita di barbekyu itu?

Oh, tidak, itu Randy yang lain.

- Tapi nama orang itu adalah Randy, kan? - Ya.

Saya suka istrinya.

Randy yang beda.

- Kita harusnya bertemu lagi. - Yeah.

Ini adalah Randy di Millenium Porsche.

Dapatkah saya mengatakan sesuatu?

Tanpa uang muka, Hal ini praktis gratis.

Pat! Tidak!

Tunggu, tunggu. Jangan mulai dengan tidak ada.

- Itulah maksudnya ini. - Jangan mulai dengan tidak.

Kau hanya, seperti, dalam pola pikir ini. Dan kamu bahkan tidak ...

Ini bukan pola pikir. Kami tidak punya uang.

Yeah. Itulah pola pikir yang saya bicarakan.

Sayang, lihat, aku berusaha harus benar-benar hati-hati,

dan aku telah menghemat beberapa hal.

Dan, seperti, kita berjanji akan memiliki rumah tahun ini ...

Aku hanya berusaha menjadi dewasa di sini.

Surprise.

Kita memilikinya.

Hal ini terjadi.

Lihatlah ... Segala sesuatu yang kamu katakan tentang rumah,

kamu tahu, masa depan kita,

kamu tepat.

Dan aku sangat beruntung memiliki kamu

mencari jalan keluar untuk kita dengan cara itu.

Tapi aku melihat jalan keluar bagi kita dengan cara lain.

Saya mencari cara dengan ...

Hal tidak berwujud yang diperlukan setiap pasangan.

Ini sedikit sihir, dan sedikit bahaya, terus terang.

Hal ini akan memecahkan banyak masalah kita.

Ketegangan mulai sekarang. Segera setelah kamu mendapatkan itu

dan kamu merasakan energi

dan kamu merasa bergemuruh

di dalam usus.

Jika kamu tidak bersemangat, kamu terbuat dari batu.

Dimana itu?

Ada dalam jalan masuk.

Apakah kamu ... Apakah ini ...

Oh, ayolah. Oke, oke ... Itu ...

Halo?

- Mom? - Jeff .

Hi.

Kau tahu, kau seharusnya mengatakan "Halo" ketika kamu mengangkat telepon.

Yeah, aku tahu.

Saya berpikir mungkin kamu orang lain, tetapi bukan.

Apa yang kamu lakukan di ruang bawah tanah? kamu tidak membersihkannya.

kamu benar--benar ingin tahu?

kamu tidak menyukainya terakhir kali kita bicarakan ini.

Oke, tidak. Kau tahu apa? Kau benar. Aku tidak.

Apakah kamu punya lem kayu?

Apa yang kamu bicarakan?

Aku meninggalkan kamu sebuah catatan di meja dapur.

Saya belum ke lantai atas.

Salah satu daun jendela di pantry rusak dan saya mau kamu memperbaikinya.

Kau tahu apa, Aku agak sibuk sekarang, jadi ...

Yang saya inginkan untuk ulang tahun saya adalah kamu jauhkan pantat kamu dari sofa itu,

dan kamu naik di bus

-dan kamu pergi ke Home Depot. - Saya tidak di sofa .

kamu pulang ke rumah dan memperbaiki daun jendela sebelum aku pulang,

atau kau akan mencari tempat lain untuk hidup.

- Oke. -. Baik

Bagus. kamu paham? Apakah kamu mengerti?

Ya, Bu! Oke!

Aku cinta kamu! Selamat tinggal.

Apakah kamu menutup telepon saya?

- Oh, terima kasih. - Terima kasih kembali.

Hentikan bus. Tolong hentikan bus?

Maaf. Terima kasih.

Bisa saya bantu?

Bisa saya bantu, Pak?

Tidak.

Apa?

Oper bola!

Go, go, go!

Sial, kamu baik2 saja?

Angkat pantat besar kamu, man.

kamu berdarah dan payah?

- Dia keluar, Bung. - Kita perlu orang lain.

Kita perlu satu!

Kau berikutnya.

Siapa, dia?

Dia akan menjadi wasit?

Itu saja yang kita punya. Itu saja yang kita punya.

Mari kita lihat apa yang dia punya.

Ayo, dawg. Dapatkan di sini.

Oh, dia umpan sekarang.

Di sana, dawg. Apa masalah kamu?

Itu teman kamu.

Mengapa kamu tidak memainkan D, man?

Benar, benar, benar.

Hell, tidak!

kamu bekerja pada ini? Ayo, man.

Pergi, pergi, pergi, pergi.

Saya Jeff.

Kevin.

Ke ...

Kevin.

Apakah nama kamu Kevin Kevin?

Bukan.

Jadi, itulah nama depan kamu pada jersey kamu?

Yeah, itu nama saya.

Yeah.

Apakah kamu tinggal di sekitar sini?

Ya, saya tidak tinggal jauh dari sini.

kamu jelas tidak tinggal di sekitar sini, meskipun.

Tidak, aku hanya berjalan-jalan sekitar hari ini.

Hari ini bagus, jadi saya pikir saya akan berjalan-jalan.

Apakah kamu mengikuti saya, atau ...

Maksudku, tidak.

Aku melihatmu di bus.

Mari saya jelaskan.

Apakah kamu pernah melihat film Signs?

Dengan Mel Gibson dan Rory Culkin, dan Abigail Breslin?

Nah, saya pikir saya tidak pernah.

Saya mendapat telepon pagi ini.

Seseorang mencari Kevin.

Tapi tidak ada Kevin yang tinggal dengan saya.

Ini semacam nama yang umum.

Yeah. Saya kira itu benar.

Maksudku, kau tidak pernah mendapat telepon,

seperti seseorang menelepon rumah yang salah?

Bagaimana jika bukan salah sambung?

Mungkin itu selalu telepon rumah yang tepat.

Segala sesuatu terjadi karena suatu alasan, bukan?

Tepat. Tidak, itu sebenarnya itu.

Hei, aku akan pergi meletakkan sesuatu di udara dengan cepat.

Saya tidak tahu jika kamu mau datang.

Aku tidak ... Maaf ... Saya tidak tahu apa artinya.

Hisap ganja?

kamu ingin merokok ganja dengan saya?

Yeah, man.

Saya suka ganja.

Ya, aku bisa melihatnya.

Wow.

Sangat menyenangkan di sini.

- Itu bagus. - Yeah.

Oh, sialan. Itu menyenangkan.

Periksa saku!

Maaf, Jeff.

Pernikahan adalah kompromi.