NOVA

NOVA

Download Arabic Subtitle

Release info

PBS NOVA Last B 24 720p HDTV x264 AAC MVGroup org
A Commentary by Wonder.Woman
💖⭐ترجمة : وندر وومان⭐💖

Tags

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
Published on: 2020-10-19
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

.. "لغز تحت الأمواج"

.. مفقودة B-24 قاذفة

"سقطت في "الحرب العالمية الثانية

.. قال الطيار ،

.. "نحن ذاهبون"

.. رفات ثلاثة "طيارين" شجعان

.. ربما لا تزال هنا ، في مكانٍ ما

.. الآن فريق النخبة من الغواصين

.. "أرسلتها "وزارة الدفاع الأمريكية

في مهمة لإعادة هؤلاء .. الرجال إلى الوطن

.. أول فريق

.. سيكون (بريت ونيكوس) وأنا

.. إنه جزء من جهد عالمي

.. للبحث والإسترداد

لأنه لا يزال عشرات الآلاف من أفراد .. الخدمة "الأمريكية" في عداد المفقودين

.. نحن مكلفون بتوفير هذا البحث ،

وآآمل أن يملأوا ذات يوم .. تلك الحفرة في قلوبهمّ

.. "مثل حالة الطيار من الوحدة العسكرية "توسكيجي

.. الذين إختفى عام 1944

على مر السنين ، .. كنت أسأل الجميع ،

هل عثرتمّ على والدي؟ هل إنتهي في إيطاليا"؟"

.. B-أو مساعد طيار 17

.. طار بطائرته فوق منزلنا الصيفي

.. ليقول وداعاً ،

.. ثم لم يسمعوا عنه مرة أخرى

لكن بعد أكثر من 70 عامًا ، هل يُمكن العثور على أي منها؟

.. "من قاع البحر "الأدرياتيكي

لأحدث التقنيات على .. (متن سفينة (كرواتية

.. من جمع العظام الممكنة

.. (إلى مختبرات الطب الشرعي في (الولايات المتحدة

.. هذا هو المكان الذي سنأخذ منه المجهول

.. ونضع إسماً لهمّ

.. فقط العلم يُمكنه فتح هذا اللغز

"الأخير B-لغز 24"

"NOVA" الآن على

يتم توفير التمويل الرئيسي :من خلال ما يلي "NOVA" لـ

| الأخير B-لغز 24 |

على بُعد آلاف الأميال

(من أقرب شاطئ (أمريكي ،

"وزارة الدفاع الأمريكية"

شرعت في رحلة فريدة من نوعها

في البحث عن كنز ثمين

"فقدت تحت سطح البحر "الأدرياتيكي

تبرعت البحرية (الكرواتية) بخدماتها

كهذة السفينة

أقفال في موضعها

حسنًا يا شباب ،

سنعمل إحاطة لعملية اليوم

فريق من نخبة الغواصين الفنيين

وعلماء الآثار تحت الماء

سيغوصون في الماء

لنذهب

سوف يغوصون

ما يقرب من 135 قدمًا تحت السطح

بحثًا عن جزء مفقود "من "التاريخ الأمريكي ،

فقدت طائرة حربية منذ أكثر من 70 عامًا

"تولسميركان"

ذات مرة كانت سلاح حرب شرس

إنها الآن كتلة مختلطة من الأجزاء

"جناح"

"عجلة"

مظلة ملفوفة مثل كفن الدفن

إنقلبت الطائرة رأسًا على عقب ،

إنكسرت إلى نصفين ، عجلة واحدة تتجه لأعلى

لا يبدو أكثر من مجرد حطام متشابك

ومع ذلك فإنهم يأملون أن تصمد

(من آخر رفات ثلاثة طيارين (أمريكيين

الذين لم يصلوا إلى الوطن

(مهندس الطيران (تشارلز إي بريست

(والملاح (راسل سي لاندري

(والطيار (يوجين فورد

هم سبب هذه المهمة

سبب ما يقرب من 50 شخصاً

وحوالي 15 طنًا من المعدات ،

على حدٍ سواء من العسكرية والعلمية ،

أتوا هنا على أمل العثور عليها

ولكن بعد 70 عامًا في قاع المحيط ،

لا توجد هياكل عظمية سليمة ولا ملابس ،

لا أثر للرجال المفقودين

إنه لغز

لغز عميق وخطير

يمكنهم فقط أن يأملوا في أن يكتشفها العلم

يعود اللغز إلى عام 1944

"من ذروة "الحرب العالمية الثانية

بعد ستة أشهر من غزو الحلفاء" يوم النصر" ،

تمّ تحرير أجزاء ضخمة (من (فرنسا وإيطاليا

لكن (الألمان) بدأوا هجومًا مضادًا كبيرًا

كان هذا في اليوم التالي

بدأت معركة الإحتدام

حقق (الألمان) الكثير من التقدم ،

لقد إخترقوا خطوطنا

حول (بلجيكا) وفي تلك المنطقة

مع إحتدام المعركة البرية ،

وحرب جوية شرسة

تتكشف في السماء أعلاه

كان الملازم (فال ميلر) هناك

أرسلنا كل طائرة

يمكننا الطيران

كانت كبيرة ،

"مجموعة كبيرة من "الطائرات

ليس فقط من حيث كنا ،

ولكن من الإنقسامات الأخرى في المنطقة

ليتكون الإعتداء

عدد القلاع الطائرة B-من 17

وطائرة جديدة تمّ تقديمها في عام 1940

"المُحنكة B-24"

أربعة محركات بقوة 1200 حصان وتصميم جناح أكثر كفاءة

السماح لها بالطيران أسرع وأبعد B-17s من الـ

تحمل على متنها عشرة طواقم وستة بنادق آلية من عيار 50 ،

و(بومباردير) لتوجيه 8000 رطل من القنابل

سلاحًا قويًا وفعالاً B-24 كانت ،

ولكن في مواجهة مقاتلي العدو ،

مثل المفترس والفريسة

(حقيقة القتال الجوي فوق (أوروبا

هل كانت قاسية جداً ،

وبيئة فوضوية لا ترحم

المدفعية المضادة للطائرات التي تأتي من جلود رقيقة من الورق

"الطائرات" ،

باردة جداً إذا كانت بشرتك عارية

تلامس ألمنيوم الطائرة وتلتصق بها

كانت معدلات الضحايا مرتفعة ،

لكنها عانت

كمقايضة ضرورية

B-من إطلاق قنبلة واحدة من طائرة 24

هذا ربما يعادل تدميراً كبيراً

من مبنى متعدد الطوابق ، حتى مصنع صغير

من طائرة واحدة فقط

"مخططو "الحلفاء

يريدوا إسقاط هذه المواد شديدة الإنفجار

على مصافي الوقود (الألمانية في (أودرتال

ليزيل الزيت ،

وتتوقف آلة الحرب النازية

ستستغرق الرحلة قرابة ثماني ساعات

كان (فال ميلر) البالغ من العمر 22 عامًا هو القاذف

"على متن "تولسميركان

كانت الطائرة واحدة من أكثر من 18.000 طائرة تمّ بناؤها خلال الحرب B-من طراز 24

لكنها فريدة بينهمّ

خرجت من خط B-آخر طائرة 24 (المصنع في تولسا (أوكلاهوما ،

لقد دُفعت من قبل عمال المصنع

من جيوبهمّ الخاصة

كانت الصحافة المحلية تتابع عن كثب تقدمها

الآن تتجه في مهمة أخرى خطيرة للغاية

قيل لنا أننا لن نفعل ذلك

ليس لديك أي حماية مقاتلة

كان علينا المرور عبر سحب كثيفة للغاية

وفجأة

لقد هاجمتنا مجموعة كاملة من (الطائرات المُقاتلة (الألمانية

لم تكن هناك محادثة ، ولكن كان هناك نشاطٍ كبير

كان الناس يحرسون أسلحتهم

أسقطنا إثنين أو ثلاثة منهم

لكنهم إستمروا في الهجوم والهجوم

نجت "تولسميركان" بنجاح (من المقاتلين (الألمان

لكنها أصيبت بجروح خطيرة ،

مع تلف أحد محركاتها ،

من خزان الوقود والمكونات الهيدروليكية

كان على الطاقم إتخاذ قرار

كانت تحتها أرض العدو

الطيار كان لا يريد أن يجازف

كان يعلم أننا إذا فعلنا ذلك ، (فسوف يتم أسرنا من قبل (الألمان ،

وعلى الأرجح سيقتلوننا

(لكن القاعدة الرئيسية في (إيطاليا

كانت على بُعد أكثر من ثلاث ساعات أكثر من 100 ميل منها

فوق البحر المفتوح

لكن كانت هناك خطة إحتياطية

قررنا أننا سنحاول الإقتراب من جزيرة فيس) الصغيرة تلك)

إنها منطقة هبوط صغيرة ، لكنها مكان

حيث كانت لدينا طائرات تحلق وتهبط هناك من قبل

من خيط الإبرة للهبوط هنا

كان الأمل الأخير للعديد "من طائرات "الحلفاء

لكنه لم يكن عملاً سهلاً

كان لدينا بالفعل محرك واحد

أعتقد أننا ربما كنا على بُعد 200 قدم من الماء

بدا الأمر وكأننا سنحققه

في مثل هذا الإرتفاع المنخفض ، لا تعد المظلة خيارًا

بينما كنا نتأرجح

في محاولة للوصول إلى شريط الهبوط الصغير ،

وإستقال محركان آخران

التحذير الوحيد الذي تلقيناه "هو أن الطيار قال: "نحن ذاهبون

متطابقة تقريبًا B-تحطم الطائرة 24

"Unbroken" التى صورت في فيلم مشابه بشكلٍ مخيف

إنقض الماء عليّ

لم أتذكر رؤية أي شيء حولي

عندما كنتُ فقط أعوم هناك ،

فجأة ساعدني قارب صغير

ليس لديّ أي فكرة عمن كانوا حتى يومنا هذا

علم (ميلر) فيما بعد

أن ستة من أفراد الطاقم الآخرين قد تم إنقاذهمّ ،

"لكن "الطيار والملاح والمهندس

إختفوا دون أن يتركوا أثراً

على مديّ عقود ، أدراج الجيش غير قابلة للإسترداد

ثم في عام 2010

غواصٍ هاوى صادف حطام الصدأ

تمّ تحديده في النهاية "على أنه "تولسميركان

مع تحديد الطائرة ،

من مجموعة غير معروفة داخل وزارة الدفاع

"تسميّ وكالة "محاسبة أسرى الحرب من وزارة الداخلية ،

الوكالة ، بدأت التخطيط لهذه الرحلة

مهمتهمّ هي العثور على أعضاء الخدمة المفقودين

وتقديم المعلومات

للعائلات التي ربما كانت تنتظر منذ عقود

More Arabic subtitles for NOVA

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left