Thanga Magan

Figlio d'oro

Cosa fai?

Sei incinta!

Non fare tutto questo.

Vai a mettere in ordine la cucina.

Sto bene. - Ascoltami, vai.

Non sollevare oggetti pesanti.

Amico, rimani a casa e prenditi cura di loro?

Dove vai?

Hanno detto che papà ha rubato il file e mi hanno licenziato.

Devo trovare un lavoro prima di finire i soldi.

Ma non c'è bisogno di iniziare oggi!

Devo cominciare subito a cercare.

Amico.

Fammi solo un favore.

Oggi non è possibile far da mangiare.

Se tu potessi portare un po' di cibo per la mamma e Yamuna...

Mia mamma ha già preparato del cibo per loro.

Ci penso io, non ti preoccupare.

Grazie, amico.

Il tuo profilo è impressionante.

Perché hai lasciato il lavoro precedente?

Non vuoi mangiare?

No, suocera. Non ho fame.

Mangerò più tardi.

Sarà presto a casa. Andiamo dentro.

Signore, sai cosa è successo a mio padre? - Non ne ho idea.

Va bene. Grazie, signore. - Va bene.

Signore, mio padre... - Non ho niente a che fare con lui.

Non so niente.

Va bene signore. Grazie.

Hai bevuto?

Sì.

Perdonami.

Perdonami, mamma.

Io…

Non potevo…

Così…

È questa la nostra casa?

È questa la nostra vita?

È questo il modo in cui vivremo?

Non sto dicendo che siamo stati veramente bene, prima di...

Ma è stato un bene.

E ora…

Sono incapace di prendermi cura di voi due, mamma!

Sono incapace di fare qualcosa per voi!

Per favore perdonami!

Anche tu, perdonami…

Perdonami!

Mamma!

Ognuno sta dicendo qualcosa o altro su papà.

Ho chiesto a tutti, mamma.

Nessuno sa qualcosa

Ecco perchè...

Non ho trovato niente.

Mi sono ubriacato.

Yamuna!

Yamuna!

Tu sei la mia vita, Yamuna! - Va bene.

Tu lo sei. - Va bene.

Sono così fortunato ad essere sposato con te.

Il mio nome è Tamizh.

Mio padre significava il mondo per me.

Ero molto felice quando mio padre era in giro.

Papà, a volte io bevo birra.

Bevi spesso?

No. Forse una o due volte a settimana.

Non desiderare di bere spesso.

Che tipo di sporcizia state guardando, state sprecando tempo!

Come osi portare questo in casa?

Andate.

Andate a prendervi il posto miserabile che avete ottenuto...

Mi spiace. È stata colpa mia.

Dimenticalo.

Non ha mai visto le cose che crescono.

È importante guardare e imparare, amico. Non può permettersi di sbagliare!

Spero che non abbia sentito questo.

Amico, ho sentito che questi sono ora in 3D.

Amico, sbrigati. Lo spettacolo sta per iniziare.

Dopo i miei genitori, le due persone più importanti nella mia vita...

...mio cugino Arvindh e il mio amico Kumaran.

Aravindh! - Sì, zia?

Ho fatto la salamoia.

Di a tua madre che ti dia un barattolo e portamelo.

Te lo porto più tardi.

Vi avevo detto di non salire in tre sulla moto.

'Che cosa potrei dirgli?'

'Tutto questo mentre, gli urlavo.'

'L'ho colpito.'

'Se gli parlo affettuosamente, ora che ha trovato un lavoro...'

'Non penserà a suo padre solo per il suo denaro?'

'Le tue lettere bruciate in cenere, mio caro; non ho nemmeno finito la loro lettura '

'Sei la ragione per cui vivo…'

Così Anita è una ragazza.

Voglio una ragazza come lei.

Hai preferenze? - Certo.

Sto bene con qualsiasi cosa.

Stai parlando di roba sporca.

Io sto parlando di amore.

Una ragazza verebbe nella mia vita, per fermarmi, trasformarmi.

È una sensazione speciale, amico.

Quindi, tu lasci che la tua ragazza ti cambia?

Spudoratamente.

Posso capire.

Tu vivi in una colonia, proprio come in quel film. Ma qui non c'è nessuna Anita.

Solo Kathirs.

Accendi la Tv. La partita sta per iniziare.

Mamma, voglio...

Perché stai zoppicando?

Ho sforzato l'anca mentre lavavo il pavimento. - Come mai, zia?

Per togliere il pantano.

Sei maledetto più di noi in questi giorni.

Tamizh…

È il compleanno della stella di tuo padre.

Bisogna portare le offerte al tempio. Non mi sento bene. Ci andrai?

Cosa? Al tempio? Non posso.

Faccio brutta figura! Non voglio andare.

Come fai far brutta figura se vai al tempio? - Mamma!

Smettila di scherzare!

Chiamano questi ragazzi "bravi ragazzi".

Te l'ho chiesto solo perché non mi sento bene.

Mamma, voglio vedere la partita.

Va bene, vado.

Non fare quella faccia.

Regina del dramma!

Dammi i soldi per gli spuntini, o non vado.

Un bel giorno, questa tecnica smetterà di funzionare.

Oh, adesso può camminare?

Va bene, me ne vado. -Dove stai andando?

Io non vengo al tempio.

Divertiti. - Aspetta, amico!

Vado, anch'io. - Dove stai andando?

A fargli compagnia.

Bene, verò con te.

Non fare quella faccia!

Un bel giorno, questa tecnica smetterà di funzionare.

Staremo a vedere!

Stai attento. - Posso fare anche uno spuntino?

Per cosa stai pregando a Dio?

Niente.

Sono solo in posa.

Tu?

Cellulare. Auto. Ragazze.

Per le ragazze, non capisco...

È la bestia. - È il sacerdote

Sì, un sacerdote.

Sei venuto a fare un'offerta? - Sì.

In nome di mio padre. - Il suo nome?

Il nome di papà è Vijayaraghavan.

La nascita della sua stella? - Non lo so.

Amico, non sai nemmeno quando è nata la stella di tuo padre?

No, amico. Tu?

Diamine no.

Niente male.

Alcune ragazze, provano a sembrare decenti e vengono in questo tempio.

Può essere.

Ma ho impostato il mio cuore su una.

Chi?

Laggiù.

Lei è la mia eroina.

Questo è Revathi. Vive nella mia colonia.

Lo so. Perché pensi che venga così spesso?

Per vedere la tua faccia? - Truffatore!

Non vuole cedere.

Non parla con nessuno

Molto arrogante.

Poi, ho fissato la mia mente su un altra.

Chi è quella?

Dietro di lei.

Quindi quello che ho visto la prima volta era la sua amica.

Ho trovato la mia Anita come nel film 7-G Rainbow Colony.

Amico…

Lo sai che sei solo un comico.

Guarda là.

Prendo quella ragazza. Vedremo chi ha l'ultima risata.

Amico.

È incredibile.

Dubito che sia sola.

A questo punto, un tizio deve essere andato da lei in ginocchio e averla corteggiata?

Tu non sei così piacevole come me. Parlare con te, abassa l'autostima.

La trovo piuttosto mediocre.

Il mio cuore mi dice che nessuno l'ha mai corteggiata.

Amico.

Il tuo tempismo...

...continua a migliorare.

Se n'è stanno andando.

Perché continui a chiamarmi comico?

Quella in verde è tua. Arancione è mia.

È stato facile, sceglierle.

A proposito...

Aravindh non lo deve sapere.

Perché lui è…

...molto più bello di noi.

Questo è triste per loro...

Dove stai andando? - Al tempio, mamma.

Al tempio?

Lui non ci va mai, anche se io lo prego...

Dove vai? - Cartoleria.

Come mai? - Per comprare l'inchiostro.

Verrò con te. - No grazie.