Decision to Leave (헤어질 결심)

本字幕由凤凰天使TsKs韩剧社翻译

片名：分手的决心

哥哥网吧

居民身份证 奇都秀

居民身份证 奇都秀

请重新尝试

请重新尝试

孙女老人护理

光复72周年及大韩民国临时政府树立98周年 独立有功者局代国籍证书授予仪式

宋瑞莱

张海俊刑警 你有什么感想

你有什么感想 请来我家

请来我家

为了能让无资格者归化... 不贿赂的话...

若不回答这封书信... 出入境过外国人厅...

如果不回应... 外国人厅和你向警方

告发

宋 宋瑞莱 睡了吗？

在医院，星期二时奶奶病危 哭哭 啊...

她想见我 所以我来看望她 她正不省人事 所以一直在等她醒来 这...

那么在星期一时妨奶的状况是？

啊， 好担心 要不我也去看望她？ 真的吗？

相比于因失眠而快猝死的刑警 活着的老人更重要

哈哈 希望如此... 只能在9点给公司打电话 那么我

我会让他们尽快派人来换班 9点吗？

我的餐桌上放着绿色笔记本 拿过去给她读吧 她喜欢里面的故事 好的

爬过的楼梯数 2020年10月

138层 2020.10.26日

酉区3 乡村公交车

遇见“仁（林）”者 抓住利“好（浩）叨 打开“新（信）”世界之门

怎么无精打采的呢... 太久没见我？（笑）

瑞莱

瑞莱 超劲爆 本来要打电话给你的海俊 呵呵 的老婆 让她听听你录的音频，居然没接耶？早晨应该会接吧？ 现在跟那些中国人谈得很不错 你想就这么搞黄了吗？ 反正我这条命不长了 铁石他妈活不了多久了 反正那家伙我走到哪他就追到哪 好吧

超劲爆 本来要打电话给你的海俊 呵呵 的老婆 让她听听你录的音频，居然没接耶？早晨应该会接吧？

现在跟那些中国人谈得很不错 你想就这么搞黄了吗？

反正我这条命不长了 铁石他妈活不了多久了 反正那家伙我走到哪他就追到哪

好吧 后天如果收不到中国人的回复 这劲爆的音频文件，我就发到网上了 警察和嫌疑人到底在搞些什么 国民有权利知道

我跟那些中国人定好后天一起吃午饭 你上午10点前回家吧

我跟那些中国人定好后天一起吃午饭 你上午10点前回家吧

全部删除 所有录音项目 没有存储的音频文件

导演 朴赞郁

本字幕由CSEG克隆字幕提取组提取分享 仅供学习交流之用 禁止压制

本字幕由CSEG克隆字幕提取组提取分享 仅供学习交流之用 禁止压制

杀人案有点多啊

是因为最近天气好吗

七福洞案件

得抓住俩人中的一人

不过署长和一组都当没听见

怎么办啊

得由我们办案了

-我们吗 -嗯

你和我

李智久一个人来

要求退掉去年的预支费用

嗯 没错

本来是不可以的

我跟他说问问老板 然后给警官您发短信了

干得漂亮

很久前给我看过照片

不知怎么突然想起来了

他说会再来吗

周末扔下我一人回家舒服吗

这就是你跟我说的 你和我 吗

我也得赶紧娶媳妇了 该死

又打盹了吗

怎么说到一半不说了

继续说

所以您晚上睡会觉吧 太危险了

天天做潜伏工作 所以睡眠不足啊

并不是因为潜伏工作 才睡眠不足

是因为睡不着 才做潜伏工作的

为什么三年前没抓住李智久和洪山梧啊

周末留在宿舍的人多吗

他因为数学奥林匹克竞赛很忙的

一个初中生为什么这么拼

他是理科 所以随我了

我超级理解他

随便点寿司吃多好

我不想吃那种不地道的寿司

我想有我在的时候 给你做点热乎的

不能转到梨浦吗

我想每天都能喝到热乎的汤

我的邻座李主任 就是那个嫉妒心强的

嗯

装担心我 却偷偷让我难堪

她说周末夫妇十对中有六对有严重的离婚问题

她问我怎么样

然后你怎么回答的

我说无性夫妻中有55%会离婚

问她怎么样了

抓着绳子爬到了山顶

从山顶掉下来的 还发生了碰撞

那边 那边 那边

这边

戴着很昂贵的耳机呢

10点02分 周一

得上去看看啊

一会直升机会来吗

他们说可以走上去 为什么非要这样上去

因为是死者走过的路 而我们是警察

那我们下来的时候摔下来吗

还碰撞三次

人为什么要从这种地方上去啊

应该得从法律上禁止

要死了

谢谢

死者奇都秀

每个物品都刻有名字首字母

占有欲

喝威士忌

别太靠近

在出入境外国人厅工作后退休

生前是那里的民间面试官

开机了

女儿真是个美人啊

这样会打开吗

你父亲尸体在这

我是奇都秀的妻子宋瑞莱

我是中国人 所以韩语有点生疏

您应该受到惊吓了吧

上山不回来的时候 我都很担心

怕他终于会死

终于

韩语说得比我还好呢

我想知道解锁密码

丈夫死了 却没有吓到

真是个惊人的妻子啊

过去告诉她 没有目击者的死者需要做尸检

用简单的词说明

估计我老婆也不会吓到吧

应该会说“我就知道会这样”

所以才不想跟警察结婚

在无人看到的地方 以不明理由去世的人

需要打开尸体检查一下 这是规定

不对

是定好的顺序

这样说的话 会简单吗

要更简单一点

我让她报警

我问她看到骨折了还能笑出来吗

她竟然还想笑

这男人很爱干净

受伤的地方都是看不见的地方

-等等 鼠标给我一下 -嗯

我丈夫的死状是什么样的

我给你用话语解释 还是要看照片

用话语解释吧

好

照片

被发现的时候是睁眼的

您敢看吗

头部裂伤是直接死因

就是由于脑袋裂了 导致死亡

应该流了不少血 但是下雨 都被冲掉了

真是万幸呢

是按他所希望的去世了

是命运吧

你看到她笑了吗

他很爱干净

我无处可去了

就让我这么死去吧

真残忍

我就是这样的坏女人吗

我就这么坏吗

-很开心吧 -嗯

我们16年8个月一直很开心吧

你怎么还数着时间啊

不愧是理科

听说做爱对高血压和心脏病有好处

我看了最新研究 说对认知能力也有好处呢

真是惊人啊

我们要每周都做

互相讨厌的时候也要做

真狠毒

你刚刚也在想那件事吧

七福洞案件

没有

是一个年轻中国女人死在山中的案子

她年迈的丈夫很可怜

瑞莱周一到周五都去不同的独居老人家

你问周一是吧

我们的患者无法表达清楚自己的想法

所以我们负责人会一一打电话

上午九点钟 过来吧

所以能确认护工到底去没去

宋瑞莱 周一的话…

是李惠东奶奶家 那天也打电话确认了

不好意思

无法表达自己想法的人还可以接电话吗

当然是护工接了

宋瑞莱平时状况如何啊

我们的奶奶这么说 她是护工还是孙女啊

因为她是护士出身 所以很会打针

是我们公司的王牌 王牌

她是个很可怕的女人

你看她都把戒指取下来了

有的人悲伤如潮水般涌来

有的人悲伤如墨水般 慢慢散开

你出诗集的时候告诉我一声

我要买一本