AVP - Alien Vs. Predator (AVP: Alien vs. Predator)

تنظيم از Z.E.X _ MOVIES

ANTARCTICA دهم اكتبر سال 1904

Alien در برابر Predator

سوم اكتبر 2004 - مدارپايين زمين ماهواره شركت وايلند PS-12

گروه صنعتي وايلند پايگاه رديابي و رله اطلاعات ماهواره‌اي شماره

بيا اينجا ... يه نگاهي به اين بنداز

چي ؟

اون چيه ؟ اطلاعاتيه که همين الان از طريق پي اس 12 مخابره شده

- اون الان کجاست ؟ - دقيقا بالاي بخش 14

!هيچ چيزي توي بخش 14 وجود نداره

اما حالا وجود داره

الو خانم وودز ، خوشحالم که باهاتون صحبت ميکنم

شما ؟

اسم من ماکسول استافرده من نماينده ي صنايع ويلند هستم

بزار حدس بزنم ، اون عليه ما شکايت کرده ؟

اشتباه متوجه شدين

آقاي ويلند پيشنهاد داده تا سرمايه گزاري يکسال شما رو به عهده بگيره اگر باهاش ملاقات کنين

کي؟ فردا

!مشکلي براي فردا وجود داره

بايد به من 1 هفته وقت بدين تا به دنيا برگردم

درسته ، و من هم اين مطلب رو به آقاي ويلند گفته بودم

ما بايد دقيقا بالاي اون باشيم

اون چيه ، سپاستين ؟

مقبره ي تدفين همين جاست

من ميدونم ... بايد پيداش کنيم

منم اينو ميدونم ، اما بدون کارگر و اجازه نامه کارمون به جايي نميرسه

تيم رو براي دو هفته نگه داره

من به مکزيکو سيتي ميرم و با بانک صحبت ميکنم

پول بيشتري ميگيرم

شايد بتونم کمکتون کنم تا اين کار رو انجام بدين پروفسور

من شما رو ميشناسم؟

اگه قدري از وقتتون رو بگزارين ، البته

اوه ... متاسفم

بايد چراق قوه رو خاموش ميکردم

مجلتون ...

معذرت ميخوام ايرادي نداره

دارم سفر رو براي پسر هام ضبط ميکنم اين اونها هستن

جيکب و اسکوتي

ايرادي نداره از من يک عکس بگيرين ؟ متشکرم

فقط ميخوام بهشون نشون بدم که پدرشون هميشه هم يکنواخت نبوده

لبخند OK.

من گرمي ميلر هستم

مهندس شيمي

الکس وودز تکنسين محيط و راهنما

شما براي ويلند کار ميکنين ؟

اوه ... نه

نه ... من وفتم رو بين کار کردن براي يک گروه کوچيک محيط زيستي

و حمل و نقل کردن دانشمندان روي يخ ها تقسيم کردم

لکس ... کمربندتو ببند يکمي اغتشاش روبرومون داريم

متشکرم جک

اون دوست شماست ؟

دوست پدرمه اون اکثر خلبانان اينجا رو آموزش ميده

همين الان از نقطه ي پي.اس.آر رد شديم

اوه ... لعنتي ، بايد ازش عکس ميگرفتم

از چي ؟ از پي.اس.آر

کاش قبل از اينکه ازش رد شيم گفته بود

پي.اس.آر نقطه ي برگشت امنه

معنيش اينه که ما نصف سوختمون رو مصزف کرديم و براي همين ديگه نميتونيم برگرديم

درسته ، اما اگر اتفاقي بيفته

ميتونيم فرود بيايم

ميريم تو آب آره .. ميريم تو آب

اما دماي آب ، مارو توي سه دقيقه ميکشه

آقاي ويلند

هفت روز پيش

يکي از ماهواره هاي برفراز آنتراکتکا که مشغول شکار منابع معدني بوده

يک جوانه زايي گرمايي رو در اعماق زمين

که اين زمينه رو به وجود آورده کشف کرد

خطوط قرمز ، ديواره هاي جامد رو نشون ميدن

به وسيله نقشه نگاري گرمايي

ما يک نمونه سه بعدي از ساختمان رو ترسيم کرديم

بسيار عظيم که شامل صد ها اتاق حول يک مرکزه

متخصصين من به من گفتن که اون يک اهرامه

چيزي که نميتونستن روش به توافق برسن اينه که کي اونو ساخته

يکيشون به من گفت که ويژگيهاش يادآوره کار آزتکهاست

يکي ديگه گفت که احتمالا کامبوجي هان

اما چيزي که همگي باور داشتن اين بود که

قسمت صاف کاملا مصريه

فکر ميکنم که متخصصينتون درست گفتن

کدوم يکي؟ همشون

منظورتون دقيقا چيه ؟

اين اهرام ، ويژگيهايي از سه تمدن ياد شده رو در خودش داره

اين احتمالا اولين اهراميه که ساخته شده

اما توسط چه کسي ؟

توسط اولين تمدن

اما چطوري ممکنه کسي در اين مکان همچين بنايي رو ساخته باشه ؟

نقشه ها قديمي نشون ميدن که آنترتيکا خالي از يخ بوده

به نظر ميرسه که اين قاره قبلا قابل سکونت بوده

نميتونم بگم کي اونو ساخته

اما اگه بتونم ازش نمونه برداري کنم ميتونم يگم که چقدر قدمت داره

دکتر ميلر من به شما پيشنهاد ميکنم تا شما رو دقيقا در کنار اين جسم قرار بدم

اما چي باعث جوانه زايي گرمايي شده؟

نميدونم

دقيقا کجاي يخها قرار داره ؟

جزيره ي بيوتا

اما اون روي يخ نيست .. 2000 فوت زير اونه

آقاي کويين ؟

آقاي استافورد شما به بهترين تيم حفاري دنيا نگاه ميکنين

ما اين مسافت رو توي 7 روز حفر ميکنيم

يهش 3 هفته رو هم اضافه کنين تا افراد تعليم ببينن

ما از اين نوع زمانها نداريم ، خانم وودز

من تنها کسي نيستم که روي آنترتيکا ماهواره دارم

بقيه هم به زودي به اينجا ميان

شايد من منظورم رو درست نگفتم

هيچ کس در اين اتاق براي اين سفر آماده نيست

اين دليليه که من از شما خواستم تا اينجا باشين

بيوتويا يکي از ايزوله ترين نقاط دنياست

. نزديک ترين خشکي به اون 1000 مايل فاصله داره

اگه به مشکل بخوريم کمکي وجود نخواهد داشت

حق باشماست .. اونجا غير مسکونيه

اما قطار ايستگاه رو ترک کرده

و من فکر ميکنم خارج از اين کشتي من حرفهام رو با همه زده باشم

اين چيزيه که ارزش ريسک کردن داشته باشه

يک راهنماي ديگه پيدا کنين

من با آقاي ويلند صحبت کردم پول به حساب شما منتقل ميشه

هليکوپتر داره براي بردن شما سوخت گيري ميکنه

کيو گرفتي ؟

گيرلند ماچدور

بيا تو

موردون دو فصل يخ نوردي تو کارنامش داره اون آماده نيست

نگران نباش

پاول وودمن چطور ؟

ما باهاش تماس گرفتيم و..

همون مزخرفاتي رو تحويلمون داد که تو دادي

''مزخرفات ''?

چيزي که من اونجا به شما گفتم مزخرفات نبود.

اگه شما عجله کنين ، افردا صدمه ميبينن

متوجه نميشم .. من که از شما نخواستم مارو به اورست ببرين

ما فقط ميخوايم شما مارو از کشي به اهرام ببرين

و برگردونين

در مورد داخل اهرام چطور ؟

نگران اون نباش

وقتي که به اونجا برسيم ، بهترين تکنولوژي و متخصيصيني رو داريم که پول ميتونه بخره

اون جديده ؟ اون آخرينه

آقاي ويلند ، وقتي من تيمم رو هدايت ميکنم هيچوقت اونها رو ترک نميکنم

احساسات شما رو تحسين ميکنم

اميدوار بودم که با ما ميومدين

دارين اشتباه ميکنين

اون توي اتمسقر بالاييه

توفانهاي پروتون و اکترونهاي خورشيدي

که توسط نيروي جاذبه ي زمين دفع ميشن و يک طوفان خورشيدي رو به وجود ميارن

شاکلتون به آنتريکتا ميگه : 'آخرين سفر بزرگ باقي مونده براي بشر''.

آخرين جايي روي زمين که هنوز کسي صاحبش نشده.

کاملا آزاده

اميدوار بودم که در زمينه ي اومدن با ما تجديد نظر کنين

يالا .. مجبورم نکنين که دوباره خودم از خودم براي بچه هام عکس بگيرم

بچه هاي تو به اون شيطوني نيستن

اگه از بچه هاي بقيه مردم عکس بگيريم چطور ؟

نصيحت من رو ميخواين ؟

روي کشتي بمون

خيلي خب .. بزار ازت يه چيزي بپرسم

ما شانس بشتري براي زنده بودن داريم با تو

يا با يک شخص ديگه ؟

خانم هليکوپترتون سوخت گيري شده

اونها منتظر شما هستن

همگي گوش کنين

جمع بشين

بهت که گفتم ، اون ميمونه اون نميتونه در مقايل مغناطيس من مقاومت کنه

خوشحال باش ميلر ...

آقايون ؟

اين وظيفه ي منه که در طول اين سفر شما رو زنده نگه دارم

و به کمکتون براي اين کار نياز دارم

از اونجاييکه من وقت کافي رو ندارم تا شما رو به درستي تعليم بدم سه تا قانون اساسي رو بهتون ياد آوري ميکنم

يک : هرگز ،هيچکس جايي تنها نميره

دو

همگي بايد ارتباطاتشون رو ثابت نگه دارن

سوم : اگر اتفاق غير منتظره اي افتاد

هيچ کس نقش يک قهرمان رو بازي نميکنه

فهميدين ؟

فهميدين ؟

بلي خانم خوبه

هفت فصل روي يخ ها بودم و هرگز نديدم که يک تفنگ بتونه جونه کسي رو نجات بده

قصد استفاده کردن از اونو ندارم پس براي چي با خودت مياريش ؟

نقش محافظه کاري

ترجيح ميدم يکي داشته باشم و نيازي بهش نداشته باشم تا نياز به يکي داشته باشم و نداشته باشم

خوشحالم که تصميم گرفتين بمونين

کاميون ها رو به حرکت در بيارين اما روي يخ

اون سر نوشابه چيه ؟ چي ؟

اون سر نوشابه چه فلسفه اي داره ؟

اون يک يافته ي با ارزشباستانشاسيه

ميدوني وقتي بچه بودم و توي ايتاليا بزرگ ميشدم مردم به يک ماهه به اون بزرگي چي ميگفتن ؟

La luna del cacciatore.

La luna del cacciatore.

Brava.

- معنيش چي ميشه ؟ - ماه شکارچيان

ماه شکارچيان

وايسين بچه ها

موتورهارو روشن نگه دارين بيارش پايين

...يکم برو جلو تر کونور

اون يک ايستگاه صيد نهنگ متروکست

با توجه به تصاوير ماهواره اي شما اهرام دقيقا زير اون قرار گرفته

خيلي خب ... بيارش بالا پخش بشين

ما از اين مکان به عنوان کمپ مرکزي استفاده ميکنيم

آقاي کويين ، عمليات حفاري رو در اولين فرصت شروع کنين

حتما ... خيلي خب رفقا تکون بخورين

- اونا چين ؟ - استخونهاي نهنگ

اين استگاه در سال 1904 متروکه شده

همه ي افراد در طي شب ناپديد شدن

از اون زمان يک معما شده

براي نشنال جياگرافيک

لکس هيچکس تنها جايي نميره