Dr. T & the Women

...vaimonne sisar muutti luoksenne.

Pitääkö paikkansa? - Pitää.

Peggy ja kolme lasta.

Anteeksi.

Mikä vaimonne nimi olikaan? - Kate.

Niinpä tietysti.

Ja vaimonne sisaren nimi oli... - Peggy.

Aivan, Peggy.

Montako lasta Peggyllä on nykyään?

Kolme.

Kaikki tyttöjä.

Vai tyttöjä kaikki?

Sepä mukavaa.

Niin on. Minä en muuta huolisikaan.

Samat sanat.

Tohtori Travisin vastaanotto. Miten voin auttaa?

Onhan huone jo valmis? Loistohomma.

Enkö luvannut tämän huoneen? - Kyllä, olet yliveto.

Toivon mukaan.

Marsha? - Niin.

Vakuutus, uusi maksaja.

Nina Shipman. Tohtori Duncanin lähetteellä.

Uudet vakuutustiedot.

Hei kaikki. Abbey, mitä kuuluu? Ihanat värit.

Nyt tulee varsinainen uutinen: olemme myöhässä.

Miten voi olla mahdollista? Joka päivä.

Hei, Liz. Mitä kuuluu? - Hei, Liz!

Päivää, rouva Larsson.

Judy tekee teille kokeita ja varaamme uuden ajan, sopiiko?

Liz, mitä kuuluu? Näytät kalpealta.

Voin loistavasti. - Tulethan puutarhakutsuilleni?

Totta kai.

Paras tulla tai et saa anteeksi.

Ilmoita olevasi gynekologilla missä tavalliseen tapaan täytyy odottaa.

Ei tietysti pitäisi, mutta sanopa se tohtorillemme.

Olen jo tutkinut rintanikin ja...

Hyvä, pisteet sinulle. Tai alennusta.

Vielä pari minuuttia.

Montako? - Kolmisenkymmentä...

Paljonko teitä on täällä?

Ette voi odotuttaa näin. Olen ollut täällä tuntikausia!

Taisi hipaista.

Se oli ilmiselvä... Läheltä piti.

Näitte, että se hipaisi oikealta.

Selvä se. Nyt Bernadette Rose.

Sully? - Niin.

Mitä jos pannaan viisi taalaa per laaki?

Anna saman tien pankkikorttisi.

Valmista? - Jep.

Hemmetti soikoon! - Piru vie!

Uskomatonta! - Mikä on salaisuutesi, Sully?

Bernadette Rose. Hyvää naista pitää vaalia.

Sinulla ja Sullylla oli täydelliset häät. Olitte täydellinen pari.

Ja minä olin 8-vuotias höntti -

joka yritti päteä.

Mutta upeaa oli, niin kuin pitääkin.

Tahdon hänelle täydelliset häät. Olin sanoa "täydellisimmät".

Elämänsä ainoat häät.

Sillä tavalla täydelliset.

Ihana! Juuri tällaista tarkoitin.

Puhelimesi soi.

Luulen aina että se on jonkun muun. Kaikilla on nykyään kännykkä.

Anteeksi... Voi taivas.

Haloo? Hei, tyttöseni.

Me leikitään lääkäriä, mutta Amber ei pissi vaikka käsken -

eikä Maria auta.

Jos Amber ei tahdo pissiä, ei saa pakottaa häntä.

Kulta, ne ovat Sully-sedän. Ei saa pissiä niiden keppien päälle.

Anna Marialle. - Äiti, milloin tulet kotiin?

Anteeksi, väärä numero.

Voinko auttaa? - Kiitos ei toistaiseksi.

Kun sopii, kutsukaa Tiffanya.

Onko nimesi Tiffany? - On.

Eikö olekin hassu sattuma?

DeeDee! Olet myöhässä. Sovimme kello 14.

Minne menet? - Tiffanylle.

Se on tuolla.

Sanoit suihkulähteellä kello 14. - Ei vaan Tiffanyllä 14.15.

Sanoit taatusti lähteellä.

Tulimme avaamaan häälahjalistan. - Onnea! Tekö olette morsian?

En...

Minä olen eroamassa.

Mutta sisarentyttäreni menee naimisiin.

Sisareni Kate soitti teille. - Millä nimellä?

Neiti Travis.

Mahtavaa. - Hukki.

Ei vaan kaunis draw.

Kyllä minä hukin tunnen.

Jos oltaisiin viiriäismetsällä, sinä kuolisit nälkään.

Meinasin unohtaa, että minulla on eväsleipiä.

Tauko. - Paprikajuustoleipiä.

Ota siitä tuoli. -Aina on ilo nautiskella Sullyn eväitä.

Tri T:n kievari.

Ei ne ole täällä. Sanoin kello 14.

Ei ketään. - Äiti on tuolla.

Sinäkö siinä?

Samppanjaa kaikille.

Hei, äiti. - Hei, kultaseni.

Morsian on tässä. - Hauska tutustua.

Minä olen Tiffany. - Soma sattuma.

Ei kiitos. En käytä alkoholia. - Katsotaanpa pöytähopeita.

Ihana hattu. Saanko kokeilla?

Tietysti. Hatut pukevat sinua.

Miltä näyttää? - Tosi hyvältä.

Eikö ole hieno? - Peggyllä on samanlainen.

Tämä on Peggyn.

Ehkä vähän modernia makuunne, mutta hienostunutta.

Onpa kaunis sormus. Onko se meiltä? -Harry Winstonilta.

Mitenkäs vinoneliöt? -Hän taisi pitää enemmän köynnöksistä.

Minä en.

Eikö näytäkin ylelliseltä?

Mikä kuvio tämä on? - Krysanteemi.

Paprikajuustoleipä. - Miten omaperäistä.

Paprikajuustoleipä. Se kustansi sinulle 35 dollaria.

Paprikajuustoleipä myös minulle.

Onpa hyvät valikoimat. -En olekaan maksanut 35 taalaa leivästä.

Mutta hyvää on. Kuka nämä teki?

Kate. - Miten hän voi?

Hän järjestelee DeeDeen häitä.

Naiset ja häät ovat työläs yhdistelmä.

Kun teitä kuuntelee, täytyy olla iloinen ettei ole vaimoa.

Kun otat, ota sellainen kuin Sullylla.

Olet onnenpoika. Pidä hänestä kiinni.

Yritetään.

Äiti?

Peggy, oletko nähnyt äitiä? - Hän oli äsken tässä.

Hän on jossakin lähellä.

Neiti?

Mitä? - Veitsi.

Nähdään myöhemmin.

Anteeksi, pitää mennä. Kiitos kaikesta. -Ei kestä.

Oli ihanaa. Erinomaista samppanjaa.

Kiva että kelpasi. - Sinun maljasi, Tiffany.

Kippis.

Kaupan kaima. Hyvää jatkoa, muru.

Missä Peggy on? -Siinä. Äiti on kadonnut ja minun pitää mennä.

Tiedäthän, että hän on ollut muissa maailmoissa.

Hän lähti varmaan jo kotiin.

Hän heräsi viime yönä ja pystytti takapihalle teltan.

Tarvitsen kyydin. - Olen myöhässä treeneistä.

Hän teki isälle evääksi paprikaleipiä. -Isä pitää niistä.

Älä hiillosta. - Jokin on vialla.

Minne Kate mahtoi kadota?

Eiköhän häivytä.

Kohta kusee taivaan täydeltä. - Lähdetään.

Anna tänne.

Eli, hae aseesi. - Hittolainen.

Haulikkoni!

Autoon sieltä. - Eli. Lucille kastuu.

Tykkään märistä naisista.

Ehkei sillä siksi osu mihinkään. - Onko jotain märkiä naisia vastaan?

Jotkut intiaanit sanovat -

että jos nainen on märkä kun tapaa ensi kerran se tietää huonoa onnea.

Mahtaako olla perää? - Hevonkukkua.

Taivas!

Mistä tuo sade tuli?

Katsos vain.

Anteeksi, että kastelen mattonne. - Mitäs tuosta. Kyllä se kuivuu.

Ulkona sataa ja sade kastelee.

Niinpä. Onko Harlan paikalla?

Ei, hän on metsällä koko päivän. - Metsällä?

Voimmeko auttaa? - Olen Bree Davis.

Minä olen Randy. Oletko se uusi golfopettajapimu?

Itse asiassa apulaisgolfopettajapimu.

Bree on mielenkiintoinen nimi.

Niin kuin brie-juusto vai...? - Ei vaan kuin breed ilman d:tä.

Tämä kirkastaa sielun. Ihanaa!

Sataa! Varo lätäkköä.

Kiitos kyydistä, kulta. - Ei kestä.

Ihanaa! - Luoja, hattu menee pilalle.

Olen läpimärkä!

Tytöt! - Äiti tuli!

Katsokaa minua.

Jouduimme sateeseen. Nyt minä kastelen teidät.

Pikkuiseni. - Maria, missä äiti on?

Eikö teidän kanssa? - Onko hän soittanut?

Rouva?

Minne voin laittaa kamani?

Tuolla takahuoneessa on lokeroita.

Heitä ne vain sinne jonnekin.

Kuka tuo on? - Tuoko?

Harvey Penick. Kuuluisa golfhemmo.

Tiedän. Mutta kuka tuo on?

Tri Travis. Yksi kerhon jäsenistä. Ollut jo tosi kauan.

Näyttää tutulta. Minkä sortin tohtori? -Onnekkaan sortin.

Kylläpä tulee!

Bree! - Hei!

Hemmetin hauska nähdä. Mitä kuulu?

Anteeksi että olen märkä. Sinun piti tulla huomenna.

Niin mutta istuin autoon, kuuntelin musiikkia ja ajoin vain.

Odotahan, kun vaihdan kuteet. Tässä on Bree Davis. Uusi opettaja.

Mitä kuuluu? - Märkää.

Vaihdetaan vaatteet. - Päivää. Olen Bree.

Sully Travis. Hauska tavata.

Oletko tohtori Travis? - Olen... tai tri T.

Useimmat sanovat vain tri T. - Hauska tavata, tri T.

Sanoitko nimeksesi Bree?

Bree, ei niin kuin juusto. Vaan B-R-E-E kuin breed tai...

Breech. Ilman ch:ta. - Tuo olikin uutta.

Mistä tiesit, että olen lääkäri?