Extra Ordinary

"لماذا لا نرى أشباحا كل يوم؟"

في الحقيقة" "إن الٔاشباح حولنا طوال الوقت

لكن معظم مطاردات الٔاشباح قليلة للغاية" "إلى حد أنها تمر مرور الكرام

"مثلًا، قلم، غطاء قلم"

"...حصى، صوت مخنوق"

"(أولي)، (أولي)، (أولي)"

"طابة طفل أو طابتا طفل"

"مستوعب نفايات له دواليب"

(مرحبا، أنا (فينسانت دولي" "أهلًا بكم في الحلقة التالية في سلسلتي

أستكشف الهدايا النادرة" "والرائعة الخارقة للطبيعة

"المعروفة بالمواهب"

"المواهب"

"فينسانت دولي) يحقق في الٔامور غير العادية)"

:لاحقا في الحلقة" "أتنتابكم الكوابيس بعد تناول الجبن؟

"ربما تناولتم شبحا"

حتى الشبح الٔاضعف يمكنه الاستحواذ" "على الجبن بسهولة فائقة

"بسبب البكتيريا الحية في الجبن"

لكن ما هو الشبح؟" "في الواقع، كانت في الماضي مثلنا

آسفة للغاية لٔانني قتلتك أبي

روز)، توقفي من فضلك)

لم تقتليه أيتها الغبية، تعرض لحادث

ماذا يسمون جريمة قتل الٔاب على كل حال؟

قتل الٔاب؟

تعالي

آسفة فعلًا لٔانني قتلتك أبي

تعالي أختي، ستتأخرين على العمل

"مدرسة (روز) لقيادة السيارات"

"مقتبس عن قصة حقيقية"

هيا

"(مطعم (لاري"

حسنا، تقود وحدك هنا

أجل - هذا عظيم، أليس كذلك؟ -

أجل، ليس صعبا للغاية - أجل -

...لما افتخرت بنفسي لكن

أجل - أجل -

والٓان لا شيء يدعو للقلق اسمع فقط صوتي المهدئ للٔاعصاب

اللعنة - انتبه إلى كلامك -

آسف، آسف - هيا، قد -

السرعة الٔاولى الٓان

...برأيي، لا تتخيل أمورا، لكن

ألديك مشاريع هذا المساء؟

أنا على علاقة بفتاة في الواقع، آسف

...كلا، لا بأس، لم يكن ذلك

كنت أتحدث معك كمدربتك في القيادة

حسنا، حسنا، لست مهتمة بك مطلقا

لا أحد، عدت إلى المنزل

(اشتقت إليك أبي، اشتقت إليك (ماري بلاك

ماذا في الثلاجة اليوم؟

لازانيا، المعكرونة اللذيذة

...لم أتناول طعام الفطور لذلك

سأتناول المقبلات

(مرحبا، معك مدرسة (روز" "لقيادة السيارات

إن كنت تتصل بشأن دروس" "في القيادة، اترك رسالة من فضلك

إن كنت تتصل بشأن الٔامر الٓاخر" "لم أقم بذلك منذ سنوات

"حسنا، لذلك اتركني بسلام"

"مرحبا، سمعت أنك تتكلمين مع الٔاشباح"

ثمة شيء ينتاب مستوعب" "النفايات الٔاخضر لدي

أتأتين وتلقين نظرة؟" "فهو يثير جنوني

"أجل، وأضعت شاحني"

أتستخدمين قواك" "من فضلك بسرعة لتجديه؟

وربما أيضا تلقين نظرة" "لمعرفة إن كنت حاملًا؟

يا إلهي

كم على الامرأة أن تجوع لتلتهم طفلها؟

هذا ميؤوس منه - "حسنا أختي، أنا (سايلور)، هيا" -

أتمنى ألا تكوني جالسة" "على الطابة المطاطية اللعينة تلك

تأكلين اللبن وتستمعين" "إلى رسائل الٔاشباح

ردي علي، لن أتصل بك" "هذه الليلة مطلقا

"لٔانني منهكة القوى وقدماي تؤلمانني"

إذا تناولي العشاء وحدك" "اللازانيا أحد الٔاطباق، صح؟

حسنا، كلي، سأكلمك لاحقا" "إلى اللقاء، أحبك

"لازانيا بلحم البقر"

مرحبا، أهذه مدرسة (روز) لقيادة السيارات"؟"

"(أدعى (مارتن"

"(مارتن مارتن)"

"عليك أن تدفع"

"ضريبة السيارة"

(أجل، لم أنس ذلك، لكن... شكرا (بوني

أبي، أريد أن أتبول بسرعة وقد تأخرت كثيرا

(انتبهي إلى كلامك (سارة - ابتعد أبي -

ليس ذلك القميص مجددا

آسف (بوني)، سأرتديه

توقفي (تيري)، (تيري)، هذا مقرف

خبز محمص، قميص جميل أبي - مستقبل النجارة غير مؤكد -

ماذا جرى؟

لا شيء، ضربت وجهي بالباب

إنها أمي مجددا، صح؟ - كلا -

كلا - لا تكذب، هذا واضح -

يتشنج أنفك، أنت أسوأ كاذب في العالم

أستفزها

لماذا ما زلت هنا أمي؟ ماذا تريدين؟

ما خطبك (تيري)؟

"الكلب يعاني الديدان"

أرأيت؟ تحاول المساعدة فحسب

سارة)؟)

تدخنين؟ - أجل -

لا يمكننا الاستمرار بهذا الشكل

إن كنت تخاف كثيرا ولا تريد أن تتصرف اسمح لي بأن أتصل بأحد

بمن ستتصلين؟ - بـ(روز دولي)؟ -

مدربة قيادة السيارات الروحانية أو ما شابه

أهي من عائلة (دولي) تلك؟ إنها عائلة مجنونة

أتعرفها؟ - كلا -

لكنني اعتدت رؤية والدها على التلفزيون

رجل مجنون، يتنقل ويتكلم مع الٔاشباح

صحيح، يا له من والد مجنون يتكلم مع الٔاشباح

اسمعي (سارة)، لا أعرف ما أقوم به نصف الوقت، صح؟

والدتك هي الوحيدة التي تمنعني من إفساد كل الٔامور

...أبي - ماذا لو أخطأت -

وانتهى بك الٔامر مهووسة جنسية متشردة؟

تنامين في الشوارع وتتعاطين الحشيش؟

بربك أبي، إن كنت لن تتصل بها أو تقوم بشيء، سأنتقل للعيش في مكان آخر

وصل من سيقلني

(آلو، أهذه مدرسة (روز لقيادة السيارات؟

، (مارتن مارتن

مرحبا - مرحبا، أنت (روز)، صح؟ -

أجل، لكن تعرف ما يقال "تقبل الوردة أي تسمية أخرى"

آسف، إذا أتدعين (روز)؟

أو... ينادونك باسم آخر، صح؟

لا، آسفة، لا أدعى (روز)، آسفة

إنه كلام جميل ...تقوله حاملات اسم (روز) لكن

(مرحبا، أنا (روز

آسفة، يا إلهي

الراديو مجنون

، أنا (مارتن - مرحبا، حسنا، هل نبدأ؟ -

أجل، أحضرت بعض السندويشات المحمصة معي

لم أكن متأكدا كم سيطول الدرس - حسنا -

وبعض علب العصير الصغيرة

يا لها من فكرة جميلة

...إذا - وبعض النعناع -

...في حال

تناولنا البصل في السندويشات

نتنفس في السيارة - جيد، لا بأس -

...إذا ثمة أمر برأيي

تبدو رجلًا على الموضة بهذه النظارات

...لكن من الٔافضل عندما تقود ألا

لا، لا، لا، أحتاج إليها

إنها وصفة خاصة

حسنا

لا بأس، إذا هل نبدأ؟

الٓان، لا شيء يدعو للقلق

اسمع فقط صوتي الهادئ ونضع المفتاح وندير المحرك، ممتاز

اسحب الفرامل، أجل، ممتاز (أنت تقود بسلاسة (مارتن

ممتاز

أحيانا يكون التعليم سهلًا للغاية

...لا بأس، بالكاد بالكاد أضطر إلى القيام بشيء

إذا الٓان نسمي هذا التوقف المتوازي

وأنت تحسن صنيعا للغاية هنا

أجل، انظر وراءك، وانظر أمامك

ممتاز

مذهل، (مارتن)، برأيي أنت جاهز نسبيا للخضوع لاختبارك

نجحت في اختباري منذ 17 سنة - ماذا؟ -

روز)، لم أكن صريحا معك)

كنت ترغب في العصير؟

كلا، لم آتِ لٓاخذ دروسا في قيادة السيارات

يا إلهي، أنت محقق خارجي

دعني أقول لك إنه في ما يتعلق بالمرايا

كنت أمزح فقط فنحتاج فعلًا لاستخدامها

كنت سآخذ درسا ثم أدعي امام ابنتي

...أنني طلبت مساعدتك ورفضت

مهلًا، تطلب مساعدة؟ بأي شأن؟

بشأن زوجتي - زوجتك إذا؟ -

لا تعرف القيادة، صح؟ - كلا، زوجتي المرحومة -

عرفت أن الدرس ممتاز أكثر من اللزوم

أنا مدربة قيادة وأنت تتقن القيادة جيدا

بالتالي من فضلك ترجل من سيارتي، شكرا

عرفت أنها فكرة سيئة، آسف

...أنا... أنا... أنا

مارتن)، أضربتك زوجتك على وجهك؟) - ...إنه -

إنها مجرد كدمة

قالت (بوني) إنها... إن وضعت عليها كيسا من البازلا المجمدة، ستشفى

مهلًا، تسمعها عندما تتكلم؟

أجل، لماذا؟ - لا يهم -

يسرني كثيرا التكلم معك

تبدين شخصا لطيفا للغاية

تبدو لطيفا للغاية أيضا

وربما يمكنك التحدث مع زوجتي، من امرأة لامرأة؟

تستخدمين موهبتك لتعرفي ما خطبها؟

لم أعد أستخدم مواهبي

أقسمت إنني لم أستخدمها أبدا فهي خطرة للغاية

حسنا، إذا تكلمي ...مع ابنتي (سارة)، قولي لها

قولي لها إن مسألة الٔاشباح طبيعية - قلت لا -

حسنا، فهمت، آسف لٔانني أزعجتك

(إلى اللقاء (روز

قال إنني لطيفة

"هل للٔاشباح مشاعر؟"

"الٔاشباح مثلنا، قد يشعرون بالوحدة"

عالقون بين عوالم، يفقدون" "الطاقة القليلة التي يتمتعون بها

"محاولين لفت انتباه الٓاخرين"

دعني وشأني

لكن مهما حاولوا، يصعب عليهم" "التأثير القوي في عالمنا

توقف عن التلويح لي أيها الغصن

عامة، يميل معظم الٔاشخاص" "إلى اعتبار الٔاشباح مصدر خوف

"في الواقع، إنهم مجرد أشخاص فعلًا"

"ربما يمكننا أن نساعدهم ليجدوا الراحة"

"إنهم أشخاص عالقون"

"أشخاص وحيدون"

"أشخاص عاديون"

"في أنحاء البلاد"

(من دون شك، تضم (إيرلندا" "حصتها الكبيرة من الموسيقيين

لكن أيضا، الكثيرين منهم" "انتقلوا للسكن هنا من الخارج

"ويعتبرون (إيرلندا) دارهم"