Triangle

ลูกฝันร้ายไปเท่านั้น แค่นั้นนะลูก

แค่นั้นเองลูก

ฝันร้ายมันเหมือนเห็นสิ่งที่ไม่ได้เกิดขึ้นจริง

เวลาฝันร้ายแม่ทำยังไงรู้มั้ย

จะหลับตาและนึกถึงแต่สิ่งดี ๆ

อย่างเช่น แม่ยังอยู่กับลูกที่นี่

เร็วเข้าลูก แม่ไปสายไม่ได้นะ

บ้าจัง

แจ็ค...

เห็นใครกดกริ่งบ้านฉันมั้ย

ไม่นี่

ขอบคุณค่ะ

"เกรก ไทรแองเกิ้ล ท่าเรือ 8.30 น."

แม่เช็ดถูให้หมดแล้วจ้ะลูก

ทุกอย่างเป็นเหมือนเมื่อก่อนที่มันเคยเป็น

- ไม่ ๆ - ดูสิ พื้นมันวาวเลย

พื้นมันวาวแล้ว ดูสิ ดู เห็นมั้ย

ถ้างั้น เอางี้ ลูกหลับตาซะ

"เดินทางโดยสวัสดิภาพ กลับมาเยี่ยมเยียนกันอีก เดอะ ซันชายน์ สเตท"

"ไทรแองเกิ้ล"

- ไง พ่อกัปตันคนเก่ง - หวัดดี

ขออนุญาตขึ้นเรือครับ

ที่รัก ฝากหน่อย

ขอโทษ เรามาเมื่อวานไม่ได้ ก็บางคนน่ะสิทำงานจนดึกจนดื่น

สบายดีมั้ย ซาล

สบายดีจ้ะ แล้วคุณล่ะ

เรื่อย ๆ ครับ

ดูคุณสิ...

- ทำไม ชอบมั้ย - สวยเลิศเลย

โม้มั้ง หยิบ ๆ จับ ๆ รีบใส่มาเลยนะเนี่ย

โม้แล้ว เธอเตรียมชุดนี้เป็นอาทิตย์แล้วมั้ง

คุณแหละโม้

อย่าสนสามีฉันเลยนะ

คุณก็รู้ ผมไม่ฟังคำพูดเขาอยู่แล้ว

โอ้ เพื่อนสนิทฉันมาด้วย ชื่อเฮ็ทเธอร์

แสนดีเลย สัญญานะต้องดีกับเพื่อนฉันหน่อย

เป็นยังไงมั่งเพื่อน

บอกแล้วว่าไม่ต้องพาใครมา

นายไม่ชอบเหรอ

รับรอง คนนี้สวยสุดในหมู่เพื่อนซาลลี่แล้ว

คงเข้าใจนะว่าเป็นยังไง

ก็ฉันขอนายแล้ว

ทำเหมือนมีเด็กหนุ่มสิบแปดซ่อนไว้บนเรือเลย

แล้วไม่อยากให้พาผู้หญิงมา

เกรก เพื่อนฉันเฮ็ทเธอร์

คนนี้เพื่อนซี้เลยนะแล้วก็...

เธอสองคนน่าจะรู้จักกันไว้

- หวัดดีค่ะ...หวัดดี - หวัดดีครับ

ถ้าไม่ว่าอะไร ผมขอตัวเดี๋ยวนะครับ

เจส...

โอเคมั้ย

ฉันว่าไม่ว่ะ

เฮ้...

เป็นอะไรไป

เฮ้...

เป็นอะไรไป

- ฉันขอโทษ - ขอโทษเรื่องอะไรกัน

มีอะไรเหรอ โอเคมั้ย

คงเหนื่อยมั้ง

ไม่ต้องไปวันนี้ก็ได้ถ้าไม่อยากไป

ไปสิไป ฉันอยากไป

แน่นะ

แน่สิ

- แน่ - แน่นะ

โอเค งั้นตามมา ไปเจอเพื่อน ๆ กัน

นี่ซาลลี่กับสามี ชื่อดาวนี่ย์และ...

- หวัดดีครับ - สวัสดีค่ะ / นี่เฮ็ทเธอร์ เพื่อนซาลลี่

วิกเตอร์ เธอรู้จักแล้ว

งั้นออกเรือกันเลย

พร้อมนะ

เฮ้...

เป็นอะไรมั้ย

เกรกเป็นอะไรมั้ย

เปล่านี่ เขาอยู่ข้างบน

หลับปุ๋ยไปสองสามชั่วโมงเลยนะ

ฉันฝันร้ายเป็นบ้าเลย

ฝันอะไร

จำไม่ได้แล้วล่ะ

อย่าไปซีเรียส

ฝันร้ายเป็นยารักษาความเครียดในชีวิตจริง

ถ้าไม่อย่างงั้นก็ต้องแชมเปญ

สักแก้วมั้ย

ก็ดี

ดาวนี่ย์ ออกแรงช่วยกันหน่อยสิ

ที่จริงนะ ฉันเป็นแขกของกัปตัน แต่จะให้ช่วยก็ได้

วิกเตอร์...

ตรงท่าเรือเมื่อกี๊มันอะไรกัน

- อะไร - ก็ที่ฉันถามว่าเจสโอเคมั้ย

แต่นายบอกว่าไม่

แกบอกฉันเอง เธอจะเอาลูกชายมาด้วย

ใช่...

ตอนเจอตรงท่าเรือ ฉันถามว่าลูกชายอยู่ไหนล่ะ

เธอจำไม่ได้ว่ะ

เธอยืนเหม่อลอยอยู่ยี่สิบวินาที แล้วก็บอกว่าลูกไปโรงเรียน

แล้วยังไง...

นี่วันเสาร์เว้ย

มีเรียนที่ไหนกัน

ลูกเจสเรียนโรงเรียนเด็กพิเศษ มันไม่มีเสาร์อาทิตย์

ทำดีกับเธอหน่อย

- ก็ได้ - ก็ดี

พวกนายอาบแดดด้วยกันเหรอ

มีบ้าง

แชมเปญไม่ดีเท่าไรแต่ก็เย็น

เอาหน่อยมั้ย

- ไม่ - ก็ดี ไม่เปลือง

ไง ดีขึ้นมั้ย

ขอโทษ ไม่รู้ว่าตัวเองเหนื่อยขนาดนี้

ขอโทษอีกที ฉันจับโยนให้ปลากินแน่ ๆ

มานี่

- โอเคแล้วนะ - โอเค

มันคิดว่าเราเป็นเรือประมง

หิวไส้กิ่วแน่แก

ถือหางหน่อยมั้ย

ไม่...

เอาน่า

โอ้...

ให้เล็งไปทางไหน

เล็งหัวเรือไปทางโน้น

ง่ายใช่มั้ยล่ะ

เหรอ แม่เนี่ยเหรอพนักงานเสิร์ฟในร้าน

เกรกไปกิน ได้คุยกัน เป็นเพื่อนกัน

แล้วเธอก็มีลูกเป็นออร์ทิสติก

- เป็นแค่เพื่อนกันน่ะ - ซาลลี่

จะให้พูดยังไง "ฉันเสียใจที่ลูกเธอปัญญาอ่อนเหรอ"

- ใช่ - ฉันเสียใจ

มันปัญหาของแม่นั่น ไม่ใช่ปัญหาของเกรก

ทำไมเธอเกลียดแม่นั่นนักนะ

เปล่าเฮ็ทเธอร์ แค่ฉันกับเกรกเป็นเพื่อนกันมานานมาก

จะให้อยู่เฉยดูแม่นั่นหลอกเขาน่ะเหรอ

เธอไม่ทำแบบนั้นหรอก

ก็ขอให้จริง เกรกเชื่อคนง่ายไป

ฉันชอบเด็กหนุ่มนั่นมากกว่า

ห้าม ห้ามเลยนะ

เข้าไปคุยกับเกรกหน่อยจะตายมั้ย

จริงนะ ฉันว่าเธอสองคนเหมาะสมกันจะตายไป

และฉันไม่ชอบเห็นเขาอยู่กับแม่นั่น

เจส พร้อมมั้ย

พร้อม กางใบเรือ

เย้...

แล้วกลุ่มนี้คบกันได้ยังไง

วิกเตอร์ เขาอยู่ที่เรือพักนึงแล้ว

เห็นว่ามีปัญหาที่บ้าน เลยหนีออกมา ผมเจอเขา...

...นอนอยู่หลังร้านตรงท่าเรือ

คุยกันถูกชะตาก็เลย...

...ให้เขามาอยู่ด้วย

- ถึงขนาดให้มาอยู่ด้วยเลยเหรอ - เรือมีสามห้อง ผมนอนคนเดียวไม่หมดหรอก

ส่วนดาวนี่ย์ เรารู้จักกันมาตั้งแต่เด็กแล้ว

ซาลลี่รู้จักกันสมัยมัธยม

เคยควงกันสี่วันมั้งตอน ม.2

...ถ้านับแล้ว เธอเป็นแฟนเก่า

ดูนิสัยดีนะ

ใช่ เว้นแต่ทุกปีมันเหมือนเขา...

...ต้องหาผู้หญิงมาจับคู่ให้ผมอย่างงั้นแหละ

เขาคงเห็นว่าคุณว้าเหว่

แล้วผมดูว้าเหว่รึยังไง

ก็มีบ้าง

ตอนผมไปหาคุณที่ร้าน ผมไม่ได้ว้าเหว่นะ แต่ผมหิว

มีแต่เมื่อวานเท่านั้นที่ต่างออกไป

เมื่อวานมีอะไร

เมื่อวานที่ไปผมไม่ได้หิว

แต่ไปเพราะต้องการชวนคุณมาแล่นเรือด้วยกัน

จริงเหรอ

จริงสิ

หันกราบซ้ายหน่อย ลมเริ่มแผ่วไปแล้ว

มา ให้ผมจัดการเอง

แล้วทอมมี่โอเคนะ

เหมือนเดิม

เหมือนเดิมทุกวัน

ทอมมี่ชอบให้ทุกอย่างเป็นเหมือนเดิม ๆ

...ถ้าฉันทำอะไรแปลกใหม่ล่ะก็ เขาเพี้ยนเลย

คุณเป็นอะไร

ผมไม่เคยเห็นคุณแบบนี้มาก่อน

ก็ไม่รู้ ฉันคงเอ่อ...

รู้สึกผิดที่ทิ้งทอมมี่มามั้ง

เพราะคุณเป็นแม่ที่รักลูก

แต่ให้เกาะกันเป็นตังเมทั้งวันไม่ได้หรอก

หวัดดีค่ะ โอ้

เป็นยังไงกันมั่ง

ดีครับ

ไม่รู้จะว่ามั้ยถ้าจะขอยืมตัวเจส...

...สักเดี๋ยว

ซาลลี่บอกว่าอยากคุยด้วย

คือว่าเรากำลังคุยกันอยู่

ไม่ ไม่เป็นไร ฉันน่าจะไปคุย

นี่... ขอบอกไว้ก่อนเลย

ฉันไม่สนใจคุณหรอก

เฮ้ย... อะไรกันวะ

ลมมันแผ่วไปเลย

แผ่วอะไร นิ่งสนิท

มันบ้าว่ะ

เคยเจอแบบนี้มั่งมั้ย

เคย...

แต่ไม่เคยกะทันหันแบบนี้

ไม่มีลมแบบนี้เรากลับบ้านกันได้เหรอ

ได้ ๆ เรือมีเครื่องยนต์ ไม่มีปัญหาหรอกแต่...

คือมัน...

...ดูพิลึกน่ะ

เกรก...

นั่นปกติมั้ย

โอเค ชักไม่เข้าท่าซะแล้ว มันอะไรกันเนี่ย