The Perfect Education

The Perfect Education (完全なる飼育)

Download Portuguese Subtitle

Release info

Scare Pewdiepie S01E05
A Commentary by arifhacker
Just uploaded. Not mine.

Tags

other
Published on: 2016-03-29
Downloads: 41
Hearing Impaired: No

Portuguese subtitle preview

The first 195 lines.

UMA SÉRIE ORIGINAL YOUTUBE RED

ATENÇÃO: CONTÉM CENAS COM PEWDIEPIE GRITANDO E XINGANDO.

Pois é. Dá pra acreditar?

Não dá mais!

E aí, amigos? Aqui é PewDiePie.

Vocês me verão levando um baita susto.

Não!

Esta série leva

meus sustos com jogos de terror

a outro nível.

Um nível totalmente fodido.

Nem ferrando!

Então se você adora me ver me cagando de medo...

vai amar Hora do terror com PewDiePie.

HORA DO TERROR COM PEWDIEPIE

DAMON - DIRETOR KEVIN - PRODUTOR EXECUTIVO

E aí, amigos? Aqui é PewDiePie.

O portão não abre, então...

Não dá. A calça é muito apertada.

Não dá.

Está bem. É.

Certo, amigos.

-Merda. -O que houve?

Não é... Por que você não me disse?

Bem, parecia que estava quebrando.

Vão me fazer pagar por isso. Temos que...

É, parece que encaixa. Acho que é só martelar...

-Mas não fui eu. -Não, já estava assim.

-Pronto? -Sim.

-Certo. Vamos. -Vamos.

-Aonde vamos? -Sabe o que gravamos ontem?

Houve um problema com o arquivo. Foi corrompido.

O áudio ficou todo ruim.

Temos que refazer o jogo da noite passada.

Está de brincadeira.

Detesto refazer coisas. Não é o mesmo.

Sei que é uma droga repetir, mas não dá para usar.

-Lembra quando entrou no escorregador? -Sim.

Acabou com o áudio.

Está de brincadeira comigo?

Em parte, eu penso: "Que saco."

Outra parte pensa: "Não vou acreditar nessa merda."

Certo?

Confie em mim.

Eu já conheço vocês

e sinto cheiro de corujas na lama.

"sinto cheiro de coruja na lama..."

Sinto que tem algo estranho.

É uma porcaria.

Mas em vez de tentar esconder, diga a eles o que está havendo.

Certo, amigos. Tem vezes que ferramos as coisas na vida.

Eu não faço isso porque sou perfeito, mas esses caras ferram.

Parece que o áudio do último jogo não foi gravado,

então vou passar por isso de novo e quero que vocês vejam.

ENQUANTO ISSO...

PewDiePie está chegando, pessoal. Temos que ir.

Se possível, você fará a última fala, que é...

Lembra de alguma coisa?

É, eu me lembro disso.

Já esteve aqui antes?

Certamente estive aqui ontem.

Mas aquela mesa não estava ali.

-As coisas estão mudando. -Está bem.

Vista isso. Não quero pôr um saco em você.

Certo, mas que...

Não devia ter me contado, porque eu não saberia.

-Sério mesmo? -Sim. Como um blackout.

-Vai ficar tudo bem. -Certo.

Estou maneiro? Porque me sinto maneiro.

Vou te conduzir ao começo do jogo.

Avance, pare.

-Muito bem. Isso. -Certo. Pare.

-O que é isso? -Pare.

Está de sacanagem?

Vamos fazer coisas diferentes, tudo bem?

-Tudo, mas... -Aproveite a diferença.

-Não gosto das diferenças. -Tudo bem?

-Está melhor? -Não.

Não confio no Kevin para essas merdas.

-Certo. -Não gosto disto!

-Posso pôr meu pé no... -Não... Você pode.

Digo, você é...

-Melhor assim? -Sim, está melhor.

Vá em frente, pode entrar.

-Ai, meu Deus. Posso sair? -Pode.

-Quer ajuda? -Saia. Entendido?

-Está bem. -Aqui.

Só para deixar claro, vamos fazer a mesma coisa.

Tem algum...

Porra! Mas que merda?

Está bem. Ei.

Ei. Boa sorte.

-Porra. -Está bem?

Certo. Lembre que você já fez isso antes.

Certo, ótimo.

Que merda. Só não gritem mais na minha cara, por favor.

Seria o máximo.

Tire os óculos.

Ótimo.

Que merda?

NÍVEL 5 Aproveite a estadia

Pessoal, não é igual.

Não sei se perceberam.

Ótimo.

Que merda?

Fantástico.

Que ótimo.

Maravilha.

Está bem.

O que você estava fazendo ali?

-Bem-vindo ao hotel. -Obrigado.

Minha nossa. O que você estava fazendo ali?

Pedimos desculpas pelo visual no meio da reforma.

Tudo bem. Ainda bem que limparam.

Houve alguns incidentes recentes.

Está bem.

Espero que mais ninguém seja assassinado.

Eu também?

Dê uma olhada e sinta-se em casa.

Estou com certo medo de olhar agora.

Puta que pariu.

Não está aberto.

Hotel muito agradável.

Avise caso veja algo incomum enquanto procura sua chave.

Tenho que encontrar a chave.

Bem, faltam vários quadros.

Não é?

Não?

Então, cadê minha chave?

Isso é incomum.

O que é?

CHAVE OBTIDA

Isso foi incomum.

Está bem.

É um hotel bem estranho, mas aceito.

Aquele deve ser o meu.

Está bem.

Aproveite a estadia.

Muito obrigado.

Vou indo.

Tchauzinho.

Sim.

Que merda?

O quê?

Oi. De novo.

Eu acho.

Não!

Está bem.

Bem-vindo ao hotel.

Obrigado.

Pedimos desculpas pelo visual no meio da reforma.

Sim. Tudo bem.

Houve alguns incidentes recentes.

Espero que mais ninguém seja assassinado.

Você continua dizendo isso.

Eu também.

Dê uma olhada e sinta-se em casa.

Certo.

Gostei do que você fez no lugar.

Avise caso veja algo incomum enquanto procura sua chave.

Tem muitas coisas incomuns.

Mãe?

Só estou procurando minha chave.

O quê?

Sou péssimo nessas coisas.

Mas o que... O quê?

-Isso é incomum. -Não!

Não!

Timmy!

Timmy, o que... "Ei, Pewds."

CHAVE OBTIDA

Timmy, o que fizeram com você?

Por que fizeram isso?

Como chegou aqui?

Timmy!

Não gosto daqui, Timmy.

Vamos dar o fora. "Está bem, Pewds."

"Te amo, Pewds." Também te amo, Timmy.

É aquela?

Está bem. Ótimo.

Timmy, vamos sair daqui vivos.

Não se preocupe.

Certo, mas que merda?

Aproveite a estadia.

Que merda?

O áudio corrompeu uma ova.

Estou tão confuso.

Nem ferrando.

É.

-Bem-vindo ao hotel. -Obrigado.

Está bem. Ótimo.

Desculpe-nos pelo visual da reforma.

Sim.

O assassinato.

Houve alguns incidentes recentes.

More Portuguese subtitles for The Perfect Education

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left