Anna Karenina

زیرنویس و ترجمه Patrick

زمین

!تاوان کارتو میدی، میتسوکی

!کو ساما !لطفا صبر کنید

!از سر راهم برو کنار

...باید مداوا بشید، وگرنه

!صبر کن

!مراقب باش

!میتسوکی

!ممنون

.اهوم

!میتسوکی

...اون یارو

.بوروتو و سارادا، برید دنبال کو

!...ولی

.بهم اعتماد کنید

.خوشحالم که اومدین دنبالم

...ولی یه کاری هست که باید انجام بدم

.بعدش باهاتون برمیگردم

.باشه

.میتسوکی

چرا، میتسوکی!؟

!از این جا جلوتر نمیرید

اصلا نمیدونید کی باید بی خیال بشید، نه!؟

.ولی این بار دیگه حسابتونو میرسم

چی...!؟

!بریم

!باشه

!گولم زدی، میتسوکی

!میتسوکی و سکی

.بس کن دیگه، سکی

.اگه ادامه بدی، بدنت دوام نمیاره

.باید از خودت خجالت بکشی

!دیگه تظاهر نکن که دوستم هستی

.سوچیکاگه ساما آزاد شده

.دیگه کار کو تمامه

.تو هم شکست خوردی

!خفه شو

.هیچ نیازی به ادامه‌ی مبارزه نیست

!خفه! خفه! خفه شو

!بهم دروغ گفتی

...فکر کردم دوستم هستی

!و حس کردم میتونیم با هم دوست باشیم

ولی تمام مدت داشتی تو دلت !بهم میخندیدی

.اشتباه میکنی

.میخوام بهت کمک کنم

میخوای بهم کمک کنی؟

!پس قلبت رو بده بهم

.نمیذارم فرار کنی، میتسوکی

!شاااناا

!مرسی

.هنوز برای تشکر زوده

.عینکت خیلی خوشگله

.آخرش ازت میگیرمش

.من جات باشم این کار رو نمیکنم

.بهت نمیاد

!گستاخ

.اگه جای تو بودم این قدر جسارت به خرج نمیدادم

.واقعا هیچ راهی نداری

ولی استرس داری، نه؟

!صورتت داد میزنه

!خفه شو

!نابودت میکنم

این دیگه چیه!؟

!وای نه

!این عروسک رو گذاشته بودم برای آخر کار

،حیف شد

،اگه اگه عروسک‌های خاصم بودین .خوشگلن نبودین

...ولی، برای اینکه شما زشت‌ها رو نابود کنم

!این کاملا به جاست

!تف

.انگار تو بد دردسری افتادی، بچه جون

!...تو

!فهمیدم

!یه تیکه گوشتی

!جوتسوی احظار

این چیه!؟

!مرسی که نجاتم میدی، گاراگا

هان؟ کی تو رو نجات دادم؟

.تو افتضاحی

...برای همین اینقدر بچه‌ی لوسی هستی

هنوزم از این چرندیات دست بردار نیستی؟!

،بهر حال !الان تو موقعیت بدی هستم

.به من چه

...من فقط اومدم یکم هوا بخورم

!و یکم تفریح کنم

میبینی؟ .طرف من میجنگی

!خفه شو

.این بخاطر تو نبود

...این برای من

میخوایم ماموریت امروز رو !با جسارت انجامش بدیم

!آره، عمرا شکست بخوریم

!میتسوکی، مرسی

هان؟

...الان فهمیدم

خیلی هم فکر بدی نیست که .یک بار دیگه به آدما اعتماد کنم و کمکشون کنم

!آکوتا... نذار زشتی‌ها بیشتر بشن

!گاراگا

...تف بهش

!نزدیک بود ها

کی گفت اجازه داری بپری رو سرم؟!

!حمله‌ی بعدی تو راهه

!نیفتی پایین، بچه جون

!میدونستم

،شاید آدم باشی .ولی اصلا خوشگل نیستی

!منو دست کم نگیر

!بمیر

هان!؟

.شارینگان منو دست کم نگیر

!جوتسوی صاعقه: توپ صاعقه‌ای

بالاخره چیز خوشگلی دیدی؟

.ببخش واقعا نبود

.گفتی ما اصلا خوشگل نیستیم

ولی چیزای باارزشی درون .آدم‌ها هستن

...مثل هرگز تسلیم نشدن

...مثل سرپیچی کردن

.و مثل شارینگان

!خفه شو

!نه چرا!؟ چرا!؟

آکوتا! داری چکار میکنی!؟

!یالا نجاتم بدین

!نذارید فرار کنه

!باشه

!اونو از خودت بکن

!گاراگا

!گاراگا، برو بگیرشون

!الان تیکه‌تیکه‌ش میکنم

!نه، بس کن

!... چرا کسی به خوشگلی من باید

گمونم هرچقدر هم که ،ظاهر زیبایی داشته باشی

.بازم به قدر کافی خوشگل نبودی

.میتسوکی

از همون اول میخواستی ما رو بکشی، نه؟

،تظاهر کردی که طرف ما هستی

.و باهامون بازی کردی

!هرگز نمی‌بخشمت

!بگیر بمیر

... اگه هدفم کشتن تو بود

.اون موقع نجاتت نمیدادم

...باید میفهمیدم که آیا

.هدفتون آسیب زدن به کونوهاست یا نه

.برای همین باهاتون اومدم

!خب دیگه،‌ پاسخت واضحه

!ما نگهبانای این دنیا هستیم

.نه، اشتباه میکنی

.کو راه اشتباهی رو داره میره

.و هیچ راه برگشتی براش وجود نداره

،اگه اوضاع همین طوری باقی بمونن .شما دشمن آدما میشین

تو از کجا میدونی!؟

...کو ساما

!کو ساما داره این کار رو برای آدما انجام میده