Ghost in the Shell: Stand Alone Complex Solid State Society (Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society)

==CHD联盟荣誉出品== 校译：preacher

按照恐怖分子对策守则

乘客与乘务员的疏散已完成

所有准备起飞或降落的班机

均请前往各自的停机坪 或保持在上空待机

燃料不足的班机请疏导至其它机场

305呼叫102

公安九课已到达

引导工作拜托了

这是最优先事项

处理本事件的指挥将全权委任给他们

我们这边有人牺牲了

虽说有协议，但若不给 我个令人信服的理由……

别废话了

通讯不一定没人在窃听

而且，这难题也不是 我们自己所能应付的

找到了

（入国航线目前封闭中）

据说刚一开始

原本是打算老实接受事件调查的

在听说要将他转交给公安时

他好像反倒还有点高兴

高兴？

嗯

真是令人费解啊

怎么

老前辈们都不去会合？

队长说，这次也要贯彻那个 “基于个人推论展开的调查方针”

这次的事件

完全是靠巴特插手 才找到了线索，这也是事实

帕兹和博马带两个人 守住北侧的出入口

明白

我们从正面攻进去

了解

说起来，前辈你也变了啊

竟然放弃了对马特巴的执着 （意大利Mateba Autorevolver 公司产M-2008长管自动左轮手枪 装填.357 Magnum 高爆子弹）

其实并没有放弃

据说卡盖尔身体基本 上是没义体化的吧？

嗯

那这就是……所谓的意外事态喽

也有拿到了枪的可能性

就算有，顶多只是9mm口径的

真是麻烦

卡盖尔大佐

我们是公安

我们会接受你的要求 考虑送你去国外的方案

请先把人质放了，之后慢慢谈

卡盖尔大佐

您在听吗？

卡盖尔

快把枪扔掉

大家别动手

把枪给我

陀古萨

那家伙好像吸了军用速效兴奋剂

我知道了

卡盖尔大佐

“傀儡廻”要来了

我不想死

不想死，就快把枪……

你说什么？

别指望我会在这儿丢人现眼

不要

混蛋，这是怎么回事？

“傀儡廻”吗？

这名字还算不赖嘛

Тхиоплыли

划开

звёзднойпыли

宁静夜空的

Небесныепрожектора

星辰之光

Разбивали

钢铁之刃

Моикрылъя

撕裂我的双翼

Сталъноелезвиеножа

即便

Сколъкоразватакеумиралаивновьвоскресала

无数次地战死在疆场

Моянетленнаядуша

此刻又再度复生

今天我只是一个Player

Сегодняяпросто Player

Яниочёмнежалею

无可追悔地愿赌服输

梦的去处

Мечтусвою

Ивсёчтоестъзанею

遥远的国度

最后的王牌

Нака

Нака

Нака

Нака

Нака

Нака

ртумирасмелоотдаю

以和平作为赌注

今天我只是一个Player

Сегодняяпросто Player

Яниочёмнежалею

无可追悔地

ниочёмнежалею

愿赌服输

ниочёмнежалею

Тхиоплыли

划开

звёзднойпыли

宁静夜空的

星辰之光

Небесныепрожектора

茅葺总理

宣誓效忠于卡尔玛将军的

那些刺有“梵”之刺青的特工人员

陆续在国内企图自杀

刚才，连他的长子卡盖尔 大佐也自杀身亡了

到了这般田地，您还觉得 没必要找将军取证吗？

卡盖尔大佐的死，也有报告 说是由于逮捕时的疏忽所致

即便西亚古共和国残党 在策划无差别恐怖袭击

被软禁着的卡尔玛将军

应该也不会有所参与

请尽量避免激化反对实行 《难民政策特别处理法》派系的情绪

我认为，公安九课正是为此而出动的

我明白了

石川

把卡盖尔的口供记录调过来

了解

出发

这样好吗？

许可还没下来

如果没人知道潘多拉盒子被打开

就不算违反约定了

70呼叫2，找到什么新物证了吗？

不，还没有发现

把主任叫过来，和旧式 的指纹合成在一起了……

巴特

听到了吗，巴特

我听着呢

你现在在哪里？

在第13名刺青男这里

也是自杀吗？

嗯

这里跟我们的避难所很相似

恐怕是秘密的地下基地之一

那边就交给县警

你带个部下到这个地方

是卡盖尔自己供出的藏匿地

不过，这种大案子还是陀古萨比较适合

陀古萨要跟我一起去大本营

原来如此

陀古萨

少佐离开九课有多久了？

差不多快2年了

这样

卡盖尔那件事，真的非常抱歉

那也没办法

这次对茅葺总理来说，也是相当 于自己“跟腱”的重要事件 （阿基里斯之踵 ，致命弱点）

把不想看到的事情掩盖掉 大概就是她的本意吧

由于茅葺害怕在六国协议中被责问 施行《难民政策特别处理法》意图

结果，被强迫承担下了保护卡尔玛 的责任，应该就是这次事件的肇始

毕竟，卡尔玛将军在决定流亡日本之前

就扬言要发动报复性的恐怖袭击

在自己死去的同时

让恐怖席卷整个世界

西亚古共和国解体时 演说里的报复宣言吗？

明白这一点，并想出对策

不就是我们的工作吗？

虽然还不清楚，他在被 截断外部通讯的小岛上

是怎么下达指令的

但只要拿下卡尔玛本人的话

事件的真相就该水落石出了

现在的关键是，恐怖活动 究竟发展到了何等地步？

课长

海上保安厅来电 航线空域已经空出来了

好，帮我道谢，立即准备降落

别忘了篡改飞行记录

了解

未发现重武器与刀械的反应

Clear

普洛特

恢复电源，把闸门拉起来

了解

怎么了？

课长

看来是自己拔掉的

糟了

这家伙也自杀了，说明 计划可能已经开始执行了

那是？

护理网络的终端装置

简而言之，是用来和各个医疗 机构交换病理情报数据的东西

听闻卡尔玛在逃亡之前，就已重病缠身

没想到是真的

但政府却没察觉到卡尔玛的死

找到了

这家伙在系统里植入了后门程序

看来，他不是一般的将军大人

确实如此

与同伙联系的日志还残留着

有必要带回本部仔细调查