How to Get Away with Murder

Sebelumnya di...

- Kami menangguhkan izinmu. - Kau tak bisa memecatku karena ini.

Tanpa izin, jabatanmu batal.

Kau pecandu alkohol.

Masalahnya, kau jalang!

Cari bantuan.

Namaku Annalise Keating, aku pencandu alkohol.

Nate? Kau tak tahu berapa lama

aku ingin ini terjadi.

Ayahku meninggal.

Aku berbohong. Ayahku temukan Frank.

Dia di Coalport.

Dia membunuh ayahmu.

Jangan beri tahu Annalise.

Dr. Lowell! Dia hamil.

Astaga. Aku kenal dia.

Tak ada hidrop.

Bagus.

Kenapa obstetrik lama?

Hubungi bagian plastik.

Luka bakar ini harus dirawat.

Ada masalah karena menghirup asap.

Apa artinya? Dia akan meninggal?

Rendahkan suaramu, ya?

Aku bisa dapat masalah karena beri tahu ini.

Aku mau tahu dia selamat.

Maaf.

Aku tahu, aku berjanji,

aku akan beri tahu sebisaku, ya?

Kau pikirkan untuk hubungi yang lain?

Tidak. Memang siapa...

Aku ingin pastikan ada informasi lebih banyak...

Hai.

- Aku di sini. - Jangan cemas.

Aku tahu. Aku mengurus itu.

Percayalah kepadaku.

Laurel hamil.

3 PEKAN SEBELUMNYA

Kami akan merencanakan sesukamu.

Pemakaman, bunga, layanan penguburan.

Itu tak akan perlu.

Kau perlu waktu?

Tidak.

Kremasikan dia.

Tentu.

Kau di kota sebentar?

Kau bisa ambil abunya, atau kami bisa kirim melalui pos.

Apa orang melihatmu meneleponku saat ini?

Tidak, aku di mobilku.

Di mana kau?

Pergi dari layanan pemakaman.

Bagaimana itu?

Indah.

Pertanyaan bodoh. Maaf.

Kau melihat Frank?

Tidak.

Kau akan menghubungiku bila melihatnya?

Jika aku melihatnya.

Aku menghubungimu nanti.

Terima kasih.

Jadi, Meggy ingin memiliki

- banyak bayimu? - Tidak.

Kau harus berhemat beli cincin.

Bagiku, apa pun di bawah tiga karat

itu tidak bagus.

Kalian membicarakan apa?

Waitlist bertemu orang tua Meggy malam ini.

Ayahnya datang. Kami makan malam.

Itu penting.

- Tidak. - Ya.

Putuskan dia sebelum jadi buruk.

Meggy hebat. Kenapa dia mau putuskan Meggy?

Kita tak cocok mengencani orang sipil.

Itu konyol.

Yang konyol, kau kencani lubang donat ini,

kesamaan kalian cuma pembunuhan.

Kita bisa tak bicarakan ini?

Aku harus kencani Waitlist.

Atau Laurel. Bisa bertiga.

Itu masuk akal seperti kalian yang bercinta.

Secara teknis, pacarku dan aku tak bercinta.

Aku merokok ganja hingga ujian arbitrase usai.

Aku punya peluang bertukar.

Gavin bodoh itu

belum memulai ikhtisar bukti.

Kalian mau menukar untuk ikhtisar arbitraseku?

- Ya. - Aku membuat ikhtisar bukti kami.

Bisa selesai Senin.

Bagus.

Kau membacakan untuk bukti?

Aku tak lakukan untuk ujian,

- aku akan... - Astaga.

Apa itu?

Bokong difotokopi.

Bokongku!

Itu membuatmu bergairah, Walsh?

Ini pelecehan seksual.

Laporkan saja kepada ibumu. Benar. Dia masih diskors.

Tetapi asistenmu menelepon dan membatalkan.

Aku muak dengannya.

Itu ketiga kalinya dia membatalkan saat terakhir.

Kusuruh jangan kembali.

Aku tak coba bersepakat.

Camila, aku paham.

Benar.

Itu karena mulutmu.

Apa hubungannya mulutku?

Mulutmu berisik.

Jangan urus itu.

Benar.

Nona, mau sampanye?

Dia agak melamun hari ini.

Benar begitu, Annalise?

Maafkan aku.

Yvonne bertanya apa kau mau minum.

Tampaknya kau perlu minum.

Ada sampanye.

Sampanye murah. Aku tak menyarankannya.

Aku mencoba mengurangi.

Kenapa? Kau hamil?

Astaga. Telurku sudah lama kering.

Maka kau tak bisa jadikan haid alasan untuk suasana hatimu.

Ada apa? Akhirnya kau meniduri polisi?

Sejak kapan perasaanku tergantung pria?

Itu berarti kau usai dengannya?

Itu dia. Ratu negeri pelacur.

Kalian tahu radarku menyala

bila pembicaraan jadi mengenai pria seksi.

Jika kau bicarakan pria sama

yang kautunjukkan di foto,

aku mau yang pertama.

Aku berikutnya.

Sayang, aku mau bawa mereka...

Kau mau apa?

Bersama pria yang tak menangis setelah bercinta.

Itu sebabnya aku tak menceritakan apa-apa.

Kau mau tahu apa masalahmu, Bu Dosen?

Kau terlalu rakus.

Kau tak senang pria kulit putih,

kini kau tak suka kulit hitam.

Daripada ceroboh seperti temanku,

tidur dengan suami temannya.

Tetapi itu berhasil.

Kudapati Tyler tiduri tetangga kami.

Heffa, semua tahu suamimu

tidur dengan tetangga.

Kenapa aku tak diberi tahu?

- Sudah! - Itu kacau.

Apa kabar?

Astaga! Pergi! Kau tahu aturannya. Keluar!

Kami tak mau barangmu.

Sudah kubilang dia tak boleh datang ke sini.

Kalian tahu dia tak berbahaya. Dia hanya malang.

Selama 10 tahun terakhir?

Perlu 14 tahun agar aku jadi bersih.

Bersih dari apa?

Ro tak beri tahu soal masa mabuknya?

Seringnya kokaina.

Rick serius saat berkata narkoba itu keras.

Tetapi aku berupaya,

gunakan Tuhan dan seks agar merasa baik,

mengikuti pertemuan AA, dan aku siap.

Dia masih minum.

Hanya satu kali.

Jika maksudmu "satu kali"

itu tiap Selasa dan Kamis...

Kenapa kau melakukannya?

Yang mana?

Kau kira ini lucu?

Annalise akan marah jika dia tahu aku di sini, Frank.

Mengantrelah.

Mungkin dia sewa pembunuh lagi saat datang ke sini.

Aku tak menyalahkannya untuk itu.

Kau menembak Mahoney saat Wes berdiri di sana.

Kenapa?

Apa? Kau tak melakukannya?

Orang lain kebetulan menembaknya?

Aku pelakunya.

Kenapa mengajak Wes?

Aku harus tahu dia tak akan menyerangku.

Kau menjadikan Wes tersangka. Itu sebabnya Annalise menyerangmu.

Mungkin Sam salah tentangku.

Jangan bilang begitu.

Ini tak akan terjadi

jika aku dibiarkan di dalam sana.

11 TAHUN SEBELUMNYA

Bangun.

Kenapa?

Karena kami akan menghajarmu.

Bercanda. Ada tamu untukmu.

Siapa kau?

Dr. Keating.

Duduk.

Bibi Bev kenal adikku Hannah dari SMA.

Dia bilang keluargamu cemas, tak ada yang mendengar kabar darimu.

Kau tak mau mereka berkunjung?

Aku sedang dikucilkan.

Ya, tetapi itu sebelumnya.

Kau tak hubungi orang tua

selama beberapa bulan?