He Killed My Sister

Μετάφραση:Hellasddl

Ναι.

Αυτή τη φορά ήταν διασκεδαστικά, έτσι δεν ήταν;

Καλύτερα να φύγω.

Εντάξει, θα σε δω αργότερα.

Εντάξει, αντίο.

Καλημέρα, όμορφη.

Γιατί δεν ήρθες σπίτι χθες το βράδυ;

Δεν σε ένιωσα να μπαίνεις στο κρεβάτι.

Ήμουν ξύπνιος και δούλευα αργά.

Δεν ήθελα να σε ξυπνήσω.

Θες να έρθεις να κάνουμε ντους;

Γιατί γύρισες καν;

Επειδή ήθελα να σε δω

και να κάνω ντους.

Όταν επιστρέψω,

Είμαι όλος δικός σου.

Ναι, αυτό.

Τι κάνεις;

Έψαχνα το κινητό μου,

νόμιζα ότι το άκουσα εδώ κάτω.

Κορίτσι, έρχεται ο λαίμαργος κώλος του.

Ποιος; Ο Ντέρεκ;

Ναι, κορίτσι, γιατί πάντα οι άντρες

χτυπάνε συνεχώς τη γραμμή σου

δεν θες να ακούσεις;

Κορίτσι, μόλις είπες ότι σου άρεσε την περασμένη εβδομάδα.

Κορίτσι, αυτό ήταν την περασμένη εβδομάδα.

Τρελό.

Γεια;

Μόνικα;

Μόνικα, τι συμβαίνει;

Μάλορι, άκου.

Πρέπει να ξέρεις κάτι, εντάξει;

Αν μου συμβεί τίποτα,

δεν ήταν ατύχημα, εντάξει;

Τι εννοείς αν σου συμβεί κάτι;

Κοίτα, δεν μπορώ να μπω σε λεπτομέρειες τώρα,

αλλά απλά να το θυμάσαι αυτό, εντάξει;

Μόνικα, πού είσαι;

Πρέπει να κλείσω.

Κορίτσι, τι συμβαίνει;

Μάλορι.

Είναι η αδερφή μου.

Έχεις αδερφή;

Ναι, ζει στο Χιούστον,

οπότε δεν την βλέπω πολύ συχνά.

Άρα δεν είστε πολύ κοντά;

Εννοώ, είμαστε,

αλλά, παντρεύτηκε

και δεν ξέρω, απλά δεν είμαστε τόσο κοντά.

Μμμ, άρα είναι ελεγκτικός.

Ελεγκτικός;

Κορίτσι, γιατί πάντα έχεις κάτι τοξικό;

Κορίτσι, γιατί είσαι πάντα στις δουλειές των άλλων;

Κορίτσι, ό,τι να 'ναι.

Τι συμβαίνει με σένα, κορίτσι;

Είναι οικογενειακά προβλήματα.

Πέθανε κάποιος ή κάτι τέτοιο;

Μμμ, η αδερφή της δέχεται φλερτ;

Δεν είπα όλα αυτά.

Α, άρα δεν την φλερτάρει;

Μπορώ να έχω έναν γύρο σφηνάκια παρακαλώ;

Ναι, νομίζω ότι χρειαζόμαστε έναν γύρο.

Για τα οικογενειακά προβλήματα, κορίτσι.

Για να απαλλαγούμε από αυτά.

Για τα οικονομικά προβλήματα.

Έλα.

Για τα προβλήματα με τους φίλους.

Κορίτσι, ό,τι να 'ναι.

Στην υγειά μας. Στην υγειά μας.

Γαμώτο!

Εντάξει.

Άλλο ένα σφηνάκι;

Και λέει, λοιπόν,

ας μην κάνουμε σεξ αυτή τη φορά.

Ας είμαστε απλά... Τι;

Σωστά, λέω, δεν τον έχω δει εδώ και 30 μέρες

ή περισσότερο.

Ουάου. Προσπαθεί να πει,

δεν με αγαπάς... Συγγνώμη.

Γεια. Ψάχνω κάποιον,

έναν άντρα που ονομάζεται Tyreek.

Κάποιος μου είπε ότι μπορεί να είναι εδώ.

Και πώς γνωρίζεις τον Tyreek;

Μμμ,

δεν τον ξέρεις πραγματικά, έτσι;

Δεν ξέρω.

Φαίνεσαι καλά, αλλά, μμμ,

τι θέλεις από τον Tyreek;

Η αδερφή μου λείπει

και νομίζω ότι μπορεί να έχει κάποιες πληροφορίες που θα με βοηθήσουν.

Γαμώτο.

Λείπει;

Θεέ μου.

Λυπάμαι που το ακούω.

Φίλη, έλα.

Ας μιλήσουμε.

Επειδή γίναμε περίεργοι εκεί.

Μην ανησυχείς,

ο Tyreek θα είναι εδώ

επειδή είναι πιστός πελάτης.

Θα είναι εδώ την Πέμπτη.

Αλλά μωρό μου,

πώς συνδέεσαι μαζί του;

Η αδερφή μου, Μόνικα,

λείπει.

Το όνομά του και ο αριθμός του ήταν σε ένα από τα υπάρχοντά της.

Είχαν προγραμματίσει να συναντηθούν την ίδια μέρα

που εξαφανίστηκε.

Χρειάζομαι απαντήσεις

και ξέρω ότι ξέρει κάτι.

Μμμ,

λυπάμαι πολύ που το ακούω αυτό,

αλλά,

ο Tyreek είναι λίγο άπιαστος,

οπότε θα ρωτήσω, πρόσεχε.

Πρέπει να του το πω,

πρέπει να του το πω.

Λοιπόν, ήλπιζα ότι δεν θα του το έλεγες.

Ξέρω, ξέρω.

Δεν θέλω να τον τρομάξω.

Θέλω απλώς να του κάνω κάποιες ερωτήσεις, αυτό είναι όλο.

Λυπάμαι,

αλλά θα είναι εδώ την Πέμπτη.

Απλά έλα την Πέμπτη.

Tyreek;

Σε ξέρω;

Ξέρεις την αδερφή μου,

και λείπει και χρειάζομαι κάποιες απαντήσεις.

Είσαι η αδερφή της Μόνικα;

Σε παρακαλώ, Tyreek,

Μου τελειώνουν τα στοιχεία εδώ.

Αν υπάρχει κάτι που ξέρεις,

μπορεί να με βοηθήσει.

Άκου, δούλευα με την αδερφή σου

σε κάτι πριν εξαφανιστεί.

Ερευνήσαμε κάποιες,

κάποιες ύποπτες δραστηριότητες που,

μπορεί να εμπλέκουν τον σύζυγό της.

Τον σύζυγό της;

Ναι. Τι βρήκες;

Δεν μπορώ να πω πολλά,

απλά ξέρω ότι μας έφερε έναν επικίνδυνο άντρα.

Και όσο λιγότερα ξέρεις,

τόσο το καλύτερο για όλους μας.

Η Μόνικα,

βρήκε κάποιες πληροφορίες που είναι επικίνδυνες,

πολύ επικίνδυνες.

Δεν με νοιάζει πόσο επικίνδυνο είναι.

Πρέπει να βρω την αδερφή μου.

Και ό,τι κι αν ξέρεις, πρέπει να μου το πεις.

Εντάξει.

Εντάξει.

Πρέπει να μου υποσχεθείς κάτι όμως,#*

θα είσαι προσεκτική

γιατί έχουμε να κάνουμε με ανθρώπους που δεν θα σταματήσουν σε τίποτα

και εννοώ τίποτα για να αποκτήσουν και να κρατήσουν κρυμμένα τα μυστικά τους.

Εντάξει;

Υπόσχομαι.

Απλά πες μου τι ξέρεις.

Tyreek,

αυτός είναι ο άντρας της Μόνικα, εκεί.

Γεια σου, Manny,

κράτα χαμηλά, παρακολούθησέ τον.

Ας δούμε τι κάνει.

Τον έχω σε 4K, Tyreek.

Και κοίτα, θυμήσου,

είμαστε εδώ απλώς για να συλλέξουμε στοιχεία, εντάξει;

Όχι για να βγάλουμε συμπεράσματα.

Εάν υπάρχει κάποια σχέση με τη συνωμοσία,

αυτό θα φανεί αργότερα.

Απλώς θέλω να βρω την αδερφή μου.

Απλώς ξέρω ότι κάτι δεν πάει καλά.

Κοίτα, αν είναι ζωντανή,

θα τη βρούμε.

Αλλά προς το παρόν, ας επικεντρωθούμε στον James.

Τι, τι κάνουν αυτοί οι άνθρωποι;

Σου λέω, είναι συνωμοσία.

Σου λέω. Έι, έι, κοίτα,

χρειαζόμαστε συγκεκριμένα στοιχεία.

Εμπιστεύσου με, Μάλορι,

θα φτάσουμε στον πυρήνα όλων αυτών.

Φεύγει, Tyreek.

Κοίτα, σε έχω, εντάξει;

Χαλάρωσε, σε έχω.

Λοιπόν,

τι πιστεύεις;

Νομίζω ότι είναι καυτός.

Η αδερφή μου βρήκε ένα μικρό πλούσιο λευκό αγόρι.

Όχι, αλλά είμαι χαρούμενη για σένα.

Τελικά βρήκες κάποιον να σε φέρεται σωστά.

Και είναι τόσο καλός μαζί μου,

και μου αρέσει που είναι φιλόδοξος.

Θέλει να γίνει πρόεδρος κάποια μέρα.

Ουάου!

Εντάξει, δεσποινίς Πρώτη Κυρία.

Περίμενε, τι με κάνει αυτό;

Τον υπηρέτη μου,

τώρα πάμε πριν νομίσει ότι μιλάμε για αυτόν.