Dexter

Sebelumnya, di Dexter...

Dexter Morgan, suami pinggiran kota yang baik,...

...ayah dari tiga anak yang bahagia.

Kehidupan yang ideal.

Ayah membunuh orang-orang.

Selalu tiga pembunuhan yang sama dengan Trinitas,...

...seorang wanita muda di bak mandi,...

...diikuti oleh seorang Ibu jatuh hingga tewas,...

...dan berakhir dengan kematian seorang pria yang dipukuli.

Trinitas...

Dia tak pantas di sini. Ini tidak masuk akal.

- Hai, Sayang. - Trinitas adalah seorang suami.

Seorang ayah. Dia seperti aku.

Lundy datang ke Miami untuk mencari orang ini.

Aku pikir dia sudah terlalu dekat,...

...dan aku pikir itu yang membuatnya terbunuh.

Aku butuh pasangan, Dexter. Orang yang bisa kupercaya.

Kecuali jika kau bisa sepenuhnya jujur denganku,...

...aku tidak mau melakukan ini lagi.

Aku sudah menikah.

Jauhi istriku.

Hanya ada satu orang yang dapat membantuku.

- Arthur Mitchell. - Kyle Buttler.

Four Walls, One Heart.

Kami membangun rumah untuk kaum tunawisma.

Masih banyak yang harus dipelajari untuk menangani anak-anak dan istri.

- Pilih senjatamu. - Atau mungkin tidak.

Bunuh dia sekarang.

Tidak ada lagi pengakuan, tidak ada lagi perbuatan baik,...

...dan tidak ada lagi penyesalan.

Bukan begini caramu mati.

Itu sudah menjadi kesayangan Ayah selama bertahun-tahun.

Aku benci kau! Berengsek!

Menjauh dari dia!

Seharusnya aku membunuhmu saat aku punya kesempatan.

Apa kau dan ayahku punya hubungan asmara?

Aku salah satu teman wanitanya, jika itu yang kau tanyakan.

Ada yang lain?

Laura Moser, ibuku.

- Kau ingat sekarang? - Aku memiliki saudara.

Melihat Ibu mati...

Tak apa-apa, Kawan Kecil. Kau aman sekarang.

Arthur!

Astaga. Anak-anak itu memulai siklus.

Jika aku bisa membuat polisi menduga Pembunuh Trinitas itu orang lain,...

...maka Arthur milikku.

Stan Beaudry.

Tipuan.

Aku hanya perlu memastikan polisi menemukan DNA Arthur.

Stan Beaudry sekarang Pembunuh Trinitas.

- Aku membunuh Lundy. - Tunggu, tidak! Jangan!

Siapa kau, Kyle?

Apa yang kau inginkan?

Halo,...

...Dexter Morgan.

Dia tahu namaku, pekerjaan.

Dia bisa mencari tahu tentang keluargaku.

Keluargaku.

Apa yang telah kulakukan?

Maafkan aku, Pak. Kau berada di lantai yang salah.

Tidak, ini lantai yang tepat.

Kita harus bicara di tempat lain.

Suatu tempat pribadi...

...agar kau bisa memeras uang dari Pembunuh Trinitas?

Jadi, apa maumu?

Aku ingin kau hilang dari hidupku.

Seperti hantu.

Hantu yang benar-benar menjengkelkan.

Lalu kau akan menghilang dari hidupku?

Aku tak peduli dengan nyawamu.

Atau kematianmu.

Kecuali jika kau menggangguku.

Jika aku menjadi kau, aku akan berhenti main hakim sendiri.

Kau tak mahir melakukannya.

Selamat tinggal,...

...Dexter Morgan.

Dia benar. Aku mengacaukannya. Aku membiarkannya seperti ini.

Namun, tidak lagi.

Tidak lagi.

Morgan.

Ayolah, Quinn. Tidak hari ini.

Astaga, Morgan, di tengah hari, kau pergi lagi?

Ya, aku punya analisis sekunder...

...untuk dilakukan pada kasus Kyle Butler.

Ada laporan percikan di mejamu untuk bunuh diri Christine Hill.

Apa kau bahkan melihatnya?

Aku tak perlu. Itu bunuh diri biasa.

Ya, tapi kau harus tanda tangan di atasnya.

Begitulah caranya, kau menandatanganinya, kasus ditutup.

Itu akan dimasukkan ke dalam lemari arsip,...

...agar aku tak harus memikirkan atau mendengarnya,...

- ...atau diingatkan... - Aku akan mengerjakannya.

Apa, saat kau sudah selesai dengan kesibukanmu?

Kau tidak ingin menanyakan kesetiaanku kepada keluargaku, Quinn.

Tidak hari ini.

Lakukan tugasmu!

Hebat. Kekacauan.

Apa kau bahkan punya rencana di sini?

Ikuti dia dan mencari kesempatan.

Bagaimana kalau dia terus menyetir?

Kalau begitu aku terus menyetir.

- Ini Rita. - Jangan menjawabnya.

Mungkin penting, tentang bayi atau semacamnya. Hei, Kau.

Aku punya sesuatu yang penting untuk dikatakan.

Semua baik-baik saja?

Aku ingin bulan madu bersamamu akhir pekan ini.

Ini bukan waktu yang baik.

Ini waktu yang tepat. Astor dan Cody akan di Disney World.

Dengan orang tua Paul. Aku tahu, aku ingat.

Lalu Harrison akan bersama kita, tapi itu akan tetap menjadi romantis.

Kurasa itu fantastis.

Bagus. Aku akan mulai memesan penerbangan dan hotel,...

- Hei! - Aku harus pergi.

Sial, Bung!

Kubilang jangan menjawabnya.

Aku akan mengurus ini nanti.

Kekacauannya menumpuk.

Terisolasi. Tak ada keamanan. Sempurna.

Kita harus mengambil risiko itu.

Mungkin satu-satunya kesempatan yang bisa aku dapat.

Tiga kartu pos tak memiliki kecocokan.

Trinitas mengirim ini ke Christine dari Cheyenne,...

...Topeka, dan Bloomington, wilayah Illinois.

- Morgan... - Lundy tak pernah menemukan...

...pembunuhan Trinitas di kota tersebut,...

...berarti mungkin ada lebih banyak pembunuhan seperti yang sembilan itu.

Pulanglah.

Aku akan menghubungi bagian pembunuhan di setiap kota ini.

Christine Hill baru saja bunuh diri.

Di depanmu.

Empat jam lalu.

Sekarang, ambil libur hari ini. Akhiri.

- Itu perintah. - Kota ini...

Aku akan menelepon Departemen Pembunuhan mereka.

- Stan Beaudry adalah... - Tersangka Trinitas nomor satu kita.

Kita sedang mengejarnya.

Apa yang dia lakukan di sini?

Dia mau pergi.

Akhiri, ya?

Beberapa kota di kartu pos ini...

Apa?

Kau suamiku.

Aku punya istri.

Jadi, apa yang kita lakukan sekarang?

- Kita mencari pembunuh Trinitas. - Tidak.

Maksudku, apakah kita tinggal bersama?

Orang yang menikah melakukan itu.

Rumahku?

Rumahmu terdengar bagus.

Valerie? Debra Morgan.

Ya, baiklah.

Kau bilang ayahku meninggalkanmu demi informan lain?

Kau mengikutinya ke rumahnya?

Mungkinkah kau ingat di mana dia tinggal?

Sungguh? Bagus.

Hari ini aku lowong. Kau mau pergi?

Akhirnya, sudah berakhir.

Rekening tabungan ditutup. Rekening giro ditutup.

Kau akan pergi ke luar kota, 'kan?

Mungkin meninggalkan keluargamu menjadi miskin juga.

Pada akhirnya polisi akan menyadari tentang Stan Beaudry,...

...dan mereka akan mengejarmu.

Namun, kau akan menghilang dengan semua uangmu,...

...dan setiap orang akan beranggapan kau lari ke luar negeri.

Keberuntungan akhirnya bersamaku.

Itu mobilnya di sana yang menabrak mobilku di Riverside.

Serius? Sial!

Hei, itu dia! Itu orangnya.

- Siapa, aku? - Kau menabrak mobilku!

Belajarlah cara mengemudi, Idiot.

Karena bersikap kasar selalu membantu dalam situasi tegang, ya?

- Tenang. - Dengar, maafkan aku.

Aku dalam perjalanan ke tempat kejadian perkara.

Miami Metro, Forensik.

Ayolah, dia berusaha mengubah pandangan seluruh polisi?

Semua harus menuruti hukum, Kawan.

Baiklah. Tenang.

Diplomatik.

Dengar, jelas, aku akan membayar untuk kerusakan apa pun.

Kau lari dari tempat kejadian.

Aku tak lari. Aku sedang terburu-buru.

- Untuk memecahkan kejahatan. - Jadi, kau berhenti di bank?

Itu omong kosong!

Aku hanya minta sedikit rasa sopan santun di sini.

Kau boleh melakukan itu di Miami Metro,...

...tapi di Departemen Sheriff, kami tidak menawarkan itu.

- Ayolah! - Tertangkap dalam rekaman, Berengsek.

Jangan mengarahkan benda itu kepadaku.

Baik, kemarilah.

Baiklah, Kawan, kami akan memenjarakanmu.

Diplomasi berakhir.

- Kau yakin ini blok yang benar? - Cukup yakin.

- Mau satu? - Aku sudah berhenti.

Aku ingat saat ayahmu berhenti, secara tiba-tiba.

Jika Harry mengatakan dia akan melakukan sesuatu,...

...dia melakukannya. Dia pria yang baik.

Dia seorang gigolo.

Ya, tapi ada banyak hal lainnya juga.

Seperti dia selalu membuatku merasa aman.

Lalu kerumunan yang aku alami, itu sangat berarti.