Mythica: A Quest for Heroes

Hier, m'n kind.

Geef deze steen aan de Paladijn op Sung Hill.

Ik ben te oud voor die reis. Schiet op. Vooruit.

Teela. Teela.

Waar is de steen? -Je zult hem nooit vinden.

Caeryn.

Lopen, Teela. De godin zal mij beschermen. Zoek hulp.

We horen dit niet te doen.

Onzin.

Goed clan.

Voorzichtig. Anders gaat het...

Nog hier iets van.

Tril niet zo. -Gaat niet.

Voorzichtig.

Er gebeurt niks. We kappen ermee. -Gooi de rest erbij als ik het sein geef.

Nu, Egan.

Het lukt.

Geen idee water misging. Wellicht toch te weinig hagedissenbloed.

Nee.

Wat is dat voor stank? -Ruim de troep zo snel mogelijk op.

Als je het lam hebt laten aanbranden, dan zwaait er wat.

Opzij, ellendig stuk vreten. Onhandige nietsnut.

Je bent niet eens het water in de soep waard.

Kap daarmee, dat is vrouwenwerk.

Ga naar de stad. Zorg dat de magiér z'n schuld inlost.

Zorg dat je voor de avondklok terug bent. lk wil geen gezeur.

Ik ga wel. -Nee, je been.

Als je nog buiten bent en ze betrappen je, dan zeggen ze datje gevlucht bent.

Ik heb uw toverformules uitgeprobeerd.

Toch denk ik dat er wat meer hagedissenbloed in zou mogen.

En wat heeft dat hagedissenbloed opgeleverd?

Een adelaar.

Merkwaardig. Hagedissenbloed moet eigenlijk een vuurbal opleveren.

Ik ben klaar voor nieuwe magie. -Denk je dat? Wat voor magie dan?

Geneeskrachtige.

Jij hebt een priester nodig en dat ben ik niet.

Magie heeft niks met geloof te maken, alleen met begrip.

Hoe dan ook, ik heb iets voorje. Geef me die stapel perkament even.

Kijk, een verplaatsingsspreuk. Altijd handig.

Gebruik hem niet bij levende wezens. -Waarom niet?

Omdat ze dat daarna niet meer zijn. -Wat doet u nu?

Deze spreuken zijn niet voor ieders ogen bestemd.

Hier is niets meer veilig. -Gaat u weg?

Te veel handen willen een greep naar de macht doen. lk ben al te lang gebleven.

Neem me mee.

Je bent wilskrachtig, Marek, en zeer leergierig.

U kunt het me leren. Koop me en breng het me bij.

Er staat een herberg, net buiten de stadsmuur.

Vraag naar Hammerhead. Daar vind je vast watje hartje begeert.

Naar een magiér is altijd vraag.

Dat kan niet.

Een voortvluchtige slavin wordt opgejaagd en opgehangen.

Je bent een doorzetter, Marek. Het zou doodzonde zijn als je vlam zou doven.

Het begint al te schemeren. Je moet gaan.

En ik ook.

Pak aan, dit is voor je meester.

Ga nou alstublieft niet weg. U bent m'n enige vriend.

De enige die me kan helpen.

Echte vrienden nemen nooit afscheid. Onze wegen zullen zich zeker kruisen.

En schiet nu maar op. De avondklok is al ingegaan.

De nachtwakers azen nu op slaven die nog buiten rondlopen.

Wat gebeurt er? -Avonturiers laten hun buit zien.

Avondklok.

Let op waar je loopt, kreupele.

En wie hebben we hier dan?

Een slavin, hé? Helaas niet meer zo jong.

Maar je kunt nog wel voor 15 of 16 doorgaan in de hoerenbuurt.

Die manke poot kost me wel inkomsten.

Maar er zal vast wel iemand belangstelling voorje hebben.

Breng haar naar m'n huis. Schiet op.

Nee, alstublieft niet.

Zoek uit van wie ze is, voor het geval die haar wil opeisen.

Wacht.

Ze is mijn slavin, ze was weggelopen. Ga maar weer zitten.

Hij liegt.

Ze was na de avondklok nog buiten. Ze moet met mij mee.

Ik zei toch: Ze is van mij, ze was gewoon weggelopen.

Nu heb ik haar weer gevonden.

Er is dus niets aan de hand.

Voor al je moeite. -Hoe heet ze?

Maak hem van kant.

Hufter.

Ik krijg je nog wel.

Je weet niet wie ik ben, hé?

Ik heb wel zo'n vermoeden.

Blijf uit m'n buurt, anders ga je eraan.

Je moet er wel voorzichtiger mee omspringen. Je had me bijna doorboord.

Halt.

Wat ligt er op je kar? -Stro, mijn heer.

Rij maar door.

Blijf met je fikken van me af. -Sorry, juffrouw.

Ik kon me niet bedwingen. Zo'n schoonheid als jij in het stro...

Helaas moet ik weer aan het werk.

De magistraat zal zich niet zelf bestelen, vrees ik. Het ga je goed.

M'n geldbuidel.

Hé.

O, nee. Nee.

Wie is de heer des huizes?

Is dit uw eigendom?

Een obool voor uw zwijgzaamheid.

Leid je een bewaker naar m'n huis? Waar zijn m'n munten?

Het spijt me, ik werd beroofd.

Denk je dat ik zo dom ben?

Niet dommer dan u ook echt bent.

En nu is de maat vol.

Ik heb je nooit geslagen omdat ik een mooie prijsje voorje Wilde beuren.

Nu sla ik je bont en blauw.

En het hoopje ellende dat overblijft, verkoop ik aan de hoerenkit.

Wat was dat nou? -lk weet het zelf niet.

Geen poeder en geen woorden. Zo'n magie heb ik nog nooit gezien.

Een slavin heeft haar meester aangevallen. Daar is ze.

Ik moet weg. lk ga naar een herberg buiten de stad. Kom mee, Egan.

Dat lukt me niet in m'n eentje. -Wacht.

Dat heb ik gemaakt. Zo kun je sneller lopen.

Ik ben niet zo moedig als jij. Mij zou het nooit lukken.

Schiet op, maak dat je wegkomt.

Het ga je goed, Egan. -Ga nou maar.

Zorg ervoor dat ze niet terugkeert.

Hoe vaak moet ik het nog zeggen? Geen knokpartijen in m'n herberg.

Ja.

Voer die eikel aan de varkens.

Hier ook nog. Hier, hier. -Hammerhead.

Heren, ik trakteer de mannen van het bloedzwaard op een rondje.

Hammerhead.

Hammerhead. -Laatje maar vollopen.

Hammerhead.

Ik neem aan datje nieuw bent en dat dit een cadeau is.

Of moet die ork zo meteen je bloed van m'n bijl vegen?

Ik zoek werk. -Dan moetje bij Narnie zijn.

Nee, als avonturier. Ik wil premiejager Worden. lk kan toveren.

Waarom heb je dat dan niet meteen gezegd? Een magiér.

Ik had geen flauw idee...

dat ik al de hele tijd met een rasechte avontuurlijke magiér van doen had.

Wegwezen, voor ik m'n geduld verlies. -Wacht.

In naam van godin Aniset vraag ik om audiéntie bij Orin Tuck.

Wat moeten die vrouwen toch allemaal? -Ben jij Orin Tuck?

Ledereen noemt me Hammerhead.

Ik ben Teela, van de orde van Aniset. lk heb je hulp nodig.

M'n tempel is door orken bestormd.

M'n broeders en zusters zijn ontvoerd of afgeslacht.

Ik zoek helden die hen kunnen bevrijden.

Heb je goud bij je?

Een beetje.

200 zilverlingen. -Dat is geen goud.

Ik smeek het je. Jij stond vroeger toch op goede voet met de orde?

Je zegt het zelf al: Vroeger is niet nu.

Veel kameraden zijn omgekomen in de modder.

Niemand wil zo'n lot ondergaan, ik ook niet.

Ze hebben m'n zus in handen.

Is iemand van jullie genegen om haar zusje te redden...

die ontvoerd is door een horde bloeddorstige orken?

Je kunt er 200 zilverlingen mee verdienen.

Daar is de deur. U kunt hem maar beter gebruiken.

En als jij je niet als dienstmaagd nuttig wilt maken...

dan kun je ook maar beter ophoepelen.

Ik ga dat avontuur aan.

Ik zoek medestanders. ledereen is van harte uitgenodigd.

Ik heb magische krachten.

Dan tover je jezelf maar 's snel weg van hier.

Hé, wacht.

Je zoekt toch hulp? Je smeekbede was bij Orin aan dovemansoren gericht.

Ik zoek doorgewinterde avonturiers. Ware helden. Geen jong meisje.

Ik heb medestanders.

Je loopt mank.

Niemand wil je helpen.

Zoals Hammerhead al zei: Het gevaar is te groot en de betaling te armzalig.

Heb jij dan geen vrees?

Moet dat dan?

Ja.

200 zilverlingen, te voldoen na afloop.

Het is gevaarlijk, maar met de hulp van de godin is het wel te doen.

Je krijgt er geen spijt van.

Dat betwijfel ik.

Wacht tot na de avondklok. -Aan de steencirkel bij zonsopgang.

Ik ken jou. Jij bent de slavin dankzij wie ik in deze kooi zit.

Die mensenhandelaar heeft invloedrijke vrienden in m'n regiment.

Ik wil je alleen bevrijden als je me iets belooft.

En wat dan?

Ik heb een strijder nodig voor een avontuur.

Ga mee en we delen de beloning. -Je maakt een grapje.

Je maakt dus geen grapje.

De laatste eed die ik aflegde, was voor het leger van Vitalian.

Ik ben de halve wereld rondgereisd en eindigde in deze kooi.

Ik leg nooit meer een eed af.

Je gedrag in de steeg getuigde van moed.

Zo zou ik het zelf niet omschrijven. -We bepalen ons eigen lot.

En hoe zie je je lot clan voor je, kleine droomster?

Een waardig leven.

Klinkt goed. Op een waardig leven.

Eleno respar. Eleno respar. -Jezusmina.

Eleno respar.

Zeg, wat sta je daar te doen? -Daar heb je de bewakers al.

Vraag ze toch gewoon de sleutel.

Dat was adembenemend.

Mijn naam is Thane.

We hebben nog een dief nodig. -Dat is nou ook toevallig.

De vrouw van m'n commandant heeft er met eentje afgesproken.

Wat ben je toch een charmeur.

Jongen.

Jongen.Jongen.