Naughty @ 40

عاصمة بريطانيا , لندن

"مدينة الأحلام"

"كل شيء هنا هو فريد من نوعه"

"....مُختلف الناس من الكرة الارضية يأتون "

"هنا لرؤية المناظر الخلابة"

"وبعضهم يأتون لتجربة حظهم"

"ويذهب البعض الى الوراء"

"بعض احتضان هذه المدينة فقط"

"هذا هو لاكسمي نارايان ...كابور الذي جاء "

.. الى لندن من الهند" "قبل بضع سنوات

"ولم يرجع إطلاقاً"

"البلد تغير والملابس تغيرت"

"والإسم تغير أيضاً"

"تحول من لاكسمي إلى إيليم "

إيليم كابور

حتى يومنا هذا فإنه يموت في التدريبات الشبابية

.. طفرة عندما يرى فتيات جميلات

أنظروا, أنا ورائ الخاسر

وهذه زوجت يليم كابور, مايا

.. التي تعيش في عالمها الخاص بعيداً عن العالم لحقيقي

إنها تُحب الشخص الذي يبني العالم بنفسه

وهؤلاء أبناء إخوة ايليم كابور

سانديب ورانديب" ..."الذين أصبحوا

ساندي وراندي" "بعد الانتقال الى لندن

"إنهم يحبون الهواء الذي بالمدينة كثيراً"

"وإنهم يقضون كل ليلة في المتعة"

...مدير المتاجر الالكترونية لإيليم كابور" "شارافات علي

"أنظر لنفسك كيف هو لائق"

نعم , سيدتي, صباح الخير

أنا مدير هذا المحل. هل يمكنني مساعدتك؟

أنا أبحث عن مُكنسة كهربائية مع شفاط جيد

سيدتي أنت تمسكين بالمُكنسة

انظر الآن للشفط

أنظر, سيشفط - نعم -

أنظري, إفحصي

أنظري لهذا, لأعلى لأعلى

توقف - عذراً, عذراً -

وإن لديها مروحة قوية - مروحة -

نعم, أتريدي أن تري ذلك؟

"الحياة هنا فريدة من نوعها"

"إيليم يستمتع أيضاً في العطلة كالاخرين"

"ولكن ماهذا النظام؟"

'ابنه سعيد ليس معه"

هيا. هيا الآن

آسف لمقاطعتك , عمي

لكن حُلمك بالفتاة إنها تجلس بجانبك, أليس كذلك؟

حكاية الفتاة تنتهي مع ولادة ابنه

لا مزيد من الفرح

يا الله!

حسنا , عمي, ماهو المرح؟

اسم الأخ سعيد , أليس كذلك؟

يا الله - أنت لاترى كلماتك أمام الأولاد -

مايا , الأولاد الان لم يعودوا أطفالاً بعد الأن

هواء لندن حولهم إلى بالغين بشكل سريع

لكن سعيد لايزال بسيطة

نعم, إنه لغز بسيط

ماذا تقصد بذلك؟

أعني أن الأخ سعيد لن ينضم إلينا في عطلة نهاية الأسبوع

أتسائل مالذي يحبه في الجلوس وحده بالمنزل؟

وهذا السيد كابور الابن الوحيد هارفيندر

الجميع يحبون مناداته سعيد

فهو مئة في المائة هندي بالرغم من أنه يعيش بالخارج

لم يقدر على أن يخسر قلبه لشخص

ولم يسرق قلبه أحد

شكراً لطبيعته الخجولة

إنه في الــ 40 من العُمر لكنه لايزال أعزب

إنه يُحب العالم الداخلي أكثر من العالم الخارجي

...إنه يحب كثيراً

الخروج من عالمه

ولم يُشارك مشاعره مع أحد

لذلك السبب أن الناس تشُك بشخصيته

مرحبا, ابني, كيف كانت عطلة نهاية الاسبوع؟

عطلة نهاية الاسبوع بدونك إبني

أخبرني, ماذا فعلت خلال اليومين الماضيين في المنزل؟

ماذا أقول؟ - لماذا تسألي؟ -

هل عليك أن تسألي شاباً ماذا فعل وحده؟

أنت لا تراقب كلماتك أمام الأولاد - سأراقبها -

الأمتعة - أنت ستحضر أمتعتي وأنهم ساعدوه -

هيا يا أخي

أنت تعمل ونحن نستريح - كيف يكون مُحتمل؟ -

لا راحة في عطلة نهاية الاسبوع , يا أخي

جيد جدا, جيد جدا

أخي , هل يمكن أن أطلب منك شيئا؟ - نعم -

هل دعوت شخص ما عندما لم نكن هنا؟

هل كان أي شخص هنا؟ بعض الفتيات

الآن ماذا أقول؟

لماذا يا أخي؟ - من فضلك أخبرنا, من فضلك -

إذاً ماذا؟ - أخبرنا من فضلك, من فضلك -

ساندي - نعم, راندي -

أخونا لم يقل أي شيء

لكنه ليس ساذجا

سيتحدث عاجلاً أم أجلاً

سيظهر مشاعره

لايوجد مشكلة واحدة في حياة سعيد

إنه يبدأ النوم ويفيق عندما تكون الناس نائمة في الليل

إنه حول المشي في النوم

نعم, إنه نائم, نائم

ويبنما يمشي وهو نائم

فإنه يشم رائحة فتيات ويذهب اليهم

مرضه في النوم يوقعه في مشاكل

ولكن هذه المشاكل بسبب الاخرين

مرحبا

إنه نائم, نائم

يا الله!

إلمسني , عزيزي!

آسف, آسف

أنا في السماء

وهي تفعل ذلك حبيبي

أنا في السماء, أنا في السماء

وقد فكيف سعيد هنا لجعل حياتي بائسة؟

أخي السيد شرفات ...قبل أن يعرض

.. اللياقة الخاص بك تحفظ جلدك للاختباء

شكرا لك

للخروج من المقلاة وإلى النار

ما هذا؟

لا لا

أرسل تلك الراقصة معي

ليس مرة أخرى , عزيزي أنا مُتعبة, إذهب للنوم

عزيزتي, هل تريدين المزيد؟

لا مانع لدي

من أنت؟ , من هو؟

لا أعرف لم أره من قبل

نعم, إنه حبيبك الاخر - لم أره من قبل -

ماذا تفعلان كلاكما في غرفتي؟

غرفة نومك؟ هذه هي غرفة نومنا - هذه غرفة نومي -

هذه هي غرفة نومي - إنها تبدو كأي غرفة نوم -

إسمع, إتصل بالشرطة

الأمن - الأمن الأمن الأمن -

انها هنا

لن أتركها الليلة

المساعدة

من الاخر؟ من الاخر؟ من يعرف؟

الأمن, الأمن

الأمن, الأمن

الأمن, الأمن

الأمن, الأمن

أنت - يا إلهي, إنه زوجي -

اذا يفعلون هنا؟ - ماذا يفعلون هنا؟ -

ماذا تفعل هنا؟

ماذا أفعل هنا؟

باركنا يا عمي , باركنا - حسناً -

أين سعيد؟ - سعيد ليس في غرفته -

يا إلهي! أين ذهب؟

إنه أتي

من أين أتيت؟

الآن ماذا أقول إلى أين أنا قادم من؟ - ماذا تقصد؟ -

أعني أنه يجب أن لا تقلقوا

ماذا تقصد؟ - أخبرنا معنى ما تقوله؟ -

أعني أني كنت أركض , أبي

ماذا تقصد؟ - ماذا تفعل؟ -

من الآن فصاعدا , ارتدي بدلة المسار عندما تذهب للركض, هل فهمت؟

إجلس, وتناول وجبة الإفطار

اللعنة

لا تزعج الآخرين

لا تفعل ذلك

إتركها, إتركها

ماذا؟ معتوه

بلدي , أنظري.. نظرة على ذلك

تحبط الآخرين

مهلا! لا تُحبط.. لاـ لا

لا لا

هل أنت بخير؟

لا إنني سعيد

كيف يمكنك أن تكون سعيدا عندما تسقط أرضاً؟

نعم, ولكن لم يحدث لي شيء

أيها العابث - لا, أنا سعيد -

انت سيء للغاية - مهلاً, لا تحبطيني -

اخبرتك باني سعيد - سخيف -

والدي, غيّر إسمي ولا تدعني به

أخي بيتا ...كُنت أفكر بزواج أحد

...فتاة بريطانية تجلس هنا

أنتم بخير بذلك ...لكن من المُفترض أن أذهب للهند و

وأتزوج بفتة قرية بسيطة

...وأستقر هناك

إنسوا ذلك

أتزوج بفتاة القرية وبعدها أُنجب أولاد

وأرسلهم للمدرسة وأعلمه الانجليزية

أظن أن ذلك أفضل من الزواج من فتاة بريطانية

ولن تضطر لأن ترسل أولادك للمدرسة

...لأنهم سيبدئون بالتحدث

بالانجليزية منذ لحظة ولادتهم

وسوف تحفظ مضروفات المدرسة

ذكي جدا, ذكي جدا

أنظروا, الأخ سعيد أيضاً هنا

سيد شريف, لم أفهم - لكني فهمت -

ماذا عرفت؟ - الذي تعرفه أنت بالاصل -

ماذا أعرف؟ لماذا تختبأ - لماذا أنا أختبأ؟ -

ما الذي تريده بالظبط - ما الذي أُريده؟ -

شيء ما تريد أن تقوله ولكنك لا تقوله

ماذا أريد أن أقول إنني لست قادر على أن أقول؟

أستطيع أن أخبرك لماذ تختبىء ولكني لن أخبرك

هل فهمت أم لا؟

لقد كُنت أرح لك منذ فترة طويلة

لكنك لا تفهم

فهم ما تحتاج إلى فهمه هو الفهم

...وفقا لي

.. الشخص الذي يتظاهر بفهم السخافة

أنت سخيف لا تظن أني مُتهور

فهمي أفضل من فهمك

هل فهمت , سيد شريف؟ - فهمت -