Mahoujin Guru Guru the Movie: The Pickle of Happiness

Hey, did you hear?

Yeah, I heard.

There is an item that will grant you any wish if you eat it.

It's called the "Pickle of Happiness."

The Megalo Dragon is protecting it on top of the mountain.

Wh-what mountain is that?

That mountain.

It's called Mount Megalo.

What a tall mountain.

The Megalo Dragon is supposedly waiting for a hero's wish.

A hero's wish?

So what's with this hero's wish?

Anyone whose wish is approved by the Megalo Dragon...

...can receive the Pickle of Happiness.

So the person who gets a hold of the Pickle will be recognized as a hero.

That's why it's the hero's wish, eh?

B-But many strong people have climbed Mount Megalo,

and no one has been able to get it.

Well, I should go sell my meke-meke.

I should go to the fish market, too.

Nike Hero - Level 5

Hero appeared.

Is this story true?

Please tell us more.

Kukuri Mage - Level 5

Kukuri appeared.

Oh. Meke-meke.

Wh-who are you two?!

We're not suspicious people.

You're very suspicious!!!

Here comes the lunatic monster,

Magical Circle

Guru Guru

A dragon that eats full moons.

The people of the market place,

presented by Hana Yori Anime a subdivision of Anime West

Closed their shops really quickly.

- subtitled by - Kaoru-chan Sana-chan

Marimba!

Shining slick wings,

A strange gaze,

Where is he watching from?

- translated by - Yamabuki

I want to fly higher and higher.

Surpassing all courage,

- edited by - Sana-chan Kaoru-chan

Even higher up.

- timed by - Sana-chan Kaoru-chan Yamabuki

Marimba!

A Pickle of Happiness that grants any wish, huh? What great information we got.

Yeah. If getting the Pickle means being recognized as a hero,

Yuusha-sama is a hero, so it's the same as getting it already.

Yeah, that's right. Easy task.

Amazou = A person who takes life easy.

They are amazou.

Yuusha-sama, what are you going to ask for?

Hmm, let's see.

I want something useful to others.

That's true. Something to help others would be nice.

It's ready!

Here. Let's eat!

I'm starting to feel motivated.

Yeah, I wanna work hard, too.

What selfish things are you two dreaming of?

Gippuru-chan.

When'd you come?

I don't think those wishes will be approved by the Megalo Dragon.

Don't be peeking at people's wishes!

Don't you have some wish too, Gippuru-chan?

Me?

Loin-cloth Dude: A Lone Beast

Gippuria!

What's he thinking?

I wonder...

Excuse me.

Please let us through.

It's impossible. The road's too narrow.

Oh, aren't you the people who saved Shugi Village?

That costume... Are you from the Purato Church?

What happened?

Anything wrong?

Juju!

Juju-chan.

Oh, it's you.

Juju Lunar - Level 8

Long time no see.

Juju-chan, what are you doing here?

I had a prophecy.

A prophecy?

Yeah. When I was praying the other day...

A young bird with two tails will fly off Mount Megalo.

Ye shall go forth and pusheth it off with the help of a spirit.

That's why we came out here.

What does that prophecy mean?

I dunno.

Normally it's not possible for Juju-sama to go on a journey.

But we had no choice since it was a prophecy.

Our mission is to...

Protect Juju-sama...

With our lives!

Must be tough.

So this is the entrance to Mount Megalo.

Okay, let's go.

What's that?

What is this?

Juju-sama.

It's dangerous.

Everyone, be careful!

From here-

We won't let-

You go any further-

Do!

What are these guys?

Singing hairballs.

Inhabitants of Mount Megalo, Mokkoro. They are the spirits of the mountain.

Spirits?

This is our mountain, da do-

We won't let you climb, do-

I have an important mission.

Don't be so mean.

Please, let us through.

No! No! No, da do-

We won't let you pass any further, do-

That's a problem.

Monsters appeared.

Monsters!

Juju-sama.

It's dangerous.

Devil

| Hatton

We came to get the Pickle of Happiness by the order of Iigyo-sama.

Monster

| Beaston

Iigyo-sama is a monster who recently became the boss in this area.

Monster

| Birton

We've never seen him, but he is a powerful monster, bah.

Monster

| Baguton

If we don't bring back the Pickle, we'll be destroyed, bagu.

Our lives depend on it. We will go through, thank you.

Hey. The Pickle of Happiness is ours. I can't let you pass.

Yuusha-sama.

Nike-kun.

Oh? You're not going to let us pass no matter what?

Of course.

Yuusha-sama, you're so cool!

Well, Mokkoro. I'll leave it up to you guys!

Huh?

Please fight them, Mokkoro-san!

Huh? Huh?

W-We won't let anyone pass, do-

But we're scared of monsters, do-

Are you going to take us on?

Aw shucks. Let's do it, Kukuri!

Okay.

Then, I'd better get going.

Just as I expected.

Get them!

Here it goes, Monsters. I'll be your opponent.

Th-This is...!

What are you drooling at her for?!

Good job, Kukuri!

Me, too...

Juju-sama.

It's dangerous.

Then bring me my altar.

Finished!

Panic and Pumpkin!

This is the most powerful black magic, Guru Guru.

Kukuri, how does this work?

Leave it to me!

All right, go!

Go! Go! Go! Go!

Magic Circle for Doki Doki Pumpkin.

Magic Circle for Doki Doki Pumpkin

A Guru Guru magic that attacks several enemies with flares.

See monsters. Take that!

But the hero hasn't done anything.

Juju-sama, it's dangerous.

It's dangerous.

It's dangerous.

It's dangerous, Juju-sama.

Juju-sama, your altar.

Juju received damages even without fighting.

Time limit.

Now! Attack them!

Lord, show me Your benevolence and show Your power in a form of a Goddess!

What?

Juju-chan's magic.

What?

Watch out. We don't know what kind of attack it may be.

Aw hell.

Juju-sama.

It's dangerou-

Holy Goddess Statue.

Holy Goddess Statue

An item just used to hit people.

Holy Goddess Statue, show your power now!

But the person showing her power is Juju.