Extremely Wicked, Shockingly Evil and Vile

FÅ HAR FANTASI TIL AT FORESTILLE SIG VIRKELIGHEDEN

JOHANN WOLFGANG VON GOETHE

NETFLIX PRÆSENTERER

SEATTLE 1969

UNDGÅ VÆRNEPLIGT STUDENTER FOR FRIHED

Hvorfor tog du mig til en studenterbar? Jeg er usynlig her.

Fordi du skal glemme din gamle taber af en kæreste.

Ingen mand vil have en enlig mor, der arbejder som sekretær.

I aften er du ikke en enlig mor. Du er single.

Du er ikke en sekretær. Du har en sekretær.

Og hvordan kan du være usynlig, når han har stirret efter dig hele natten?

Det er en smuk ring.

Jeg vil ikke småsnakke, Ted.

Det er min sidste mønt. Jeg må hellere vælge noget godt.

- Jeg har ikke set dig her før. - Det er første bytur, siden jeg flyttede.

Kan du huske, da vi mødtes?

Ja.

Jeg forelskede mig, så snart jeg så dig.

- Skal vi smutte? - Jeg ved ikke engang, hvad du hedder.

- Tak, fordi du kørte mig hjem. - Selvfølgelig. Det var hyggeligt.

Det er her, jeg bor.

Okay.

Så må jeg vist hellere smutte.

Beklager. Jeg skal op og i skole i morgen.

Ted, det er Rachel, min... babysitter.

Du kan betale senere.

Hej.

Du må gerne gå, hvis du vil.

Hvorfor skulle jeg det?

Kom ind.

Er du sikker på, at du vil blive?

Jeg er meget træt.

Vil du hvile dig?

Lad os hvile os.

Hej.

- Hej. - Kaffe?

Okay.

Værsgo.

Godmorgen.

Du ser sød ud, når du sover. Jeg ville bare ikke vække dig.

Hej. Vil du fortælle mor om morgenmaden?

Jeg laver omelet og fandt noget bacon... Kan du lide pandekager?

Fra januar til juli i 1974 var King County-området omspændt af frygt.

Unge kvinder blev overfaldet og myrdet med urovækkende regelmæssighed.

Georgeann Hawkins blev sidst set mandag aften efter midnat.

Hun havde besøgt Beta-studenterhuset

og var på vej til sit hjem længere nede ad vejen i en gyde.

Politiet har indledt en efterforskning

efter Janice Ott og Denise Naslunds forsvinden fra Lake Sammamish-parken.

Mindst syv folk på den fyldte strand

så en besnærende mand med gips om armen

spørge kvinder om hjælp med at løfte en båd op på en Folkevogn.

En sammensat skitse blev sendt i pressen...

En eftersøgning blev sat i gang.

...og politiet blev kimet ned af borgere, der havde set den mistænkte.

King County politi. Træk vejret, og beskriv, hvordan han ser ud.

Hvilken bil kørte han I?

UTAH 1975

Hej, betjent. Jeg er vist faret vild.

- Du kørte over for rødt to gange. - Ja, jeg... genkendte ikke bilen.

Jeg blev blændet af lyset, og ærlig talt blev jeg lidt bange.

- Har du et kørekort? - Ja, bestemt.

Et eller andet sted. Ja, her.

Hvad laver en dreng fra Seattle i Granger, Utah, her til morgen?

Nej, jeg bor i Salt Lake.

Jeg studerer jura på Utah Universitet. Min kæreste bor i Seattle.

Jeg har tænkt mig... at fri til hende, når jeg er færdig.

Jeg sparer op til ringen, så hvis du kunne lade mig gå uden en bøde,

ville jeg sætte pris på det.

Hallo!

Hallo?

Bliv her.

Hej.

- Hvad skulle det til for? - Hvor mange gange kørte du over for rødt?

SEATTLE-MAND ANHOLDT I UTAH

SKRALDEPOSER

- Har du nogensinde besøgt byen Murray? - Hvad?

- Du tror vel ikke på det her? - Det står i samtlige aviser, Ted.

Nummer seks, træd frem.

Hvis du ikke tier stille, så dræber jeg dig.

Nummer syv, træd frem.

Hvis du ikke tier stille, så dræber jeg dig.

Kan De genkende nogen af de mistænkte, frøken?

Nummer syv.

Rejs jer.

De anklages for bortførsel af grov karakter og forsøg på vold.

Jeg fik nedsat kautionen. Du og Liz er i Seattle i morgen.

Jeg sagde ikke noget, for jeg ville ikke gøre dig bange.

Kom her.

Det er svært at være skilt ad, men der er kun fire semestre endnu

til et sted ved sundet med hund og bil.

Ligesom vi har drømt om.

- Ted! - Lille krapyl! Hvad så?

Hvor hyggeligt.

Denne her pose kartofler er blevet ret så tung.

Jeg bliver rundtosset. Kom så. Giv mig et kram.

Jeg har savnet dig.

Kan vi få en is bagefter?

Det er en virkelig god idé. Gid jeg kunne, men det kan jeg ikke.

Jeg skal læse hele natten på fakultetsbiblioteket.

Hele natten?

Ja, jeg skal være den bedst forberedte i retten, når retssagen starter.

Hvorfor genkendte hun dig?

Min advokat fandt ud af, at politiet viste mit billede inden da.

To gange.

Selvfølgelig virkede jeg bekendt, og det er ikke engang det værste.

Det, der skete i Utah, var ikke et uheld.

Politiet havde fået mit navn. Nogen havde givet det til dem.

Så nogen angav dig ved navn til politiet i Utah?

Ved du, hvem der ville gøre det?

Kan du se bilen derude?

Den har fulgt mig, siden jeg kom hjem.

Enten er jeg fra forstanden, eller også er det en fælde.

Færdig. Det er en rævehaj. Dens hale er lige så lang som dens krop.

En hale så lang som kroppen? Hvor vildt!

- Hvordan blev du så klog? - Det kommer fra min mor.

Det gør det, ja.

Det skal nok gå alt sammen.

Undskyld mig. Vil De komme med mig?

- Er noget galt? - Vær venlig at komme med. Tag jakken med.

Okay.

- Det her er latterligt. - Vi lukker alligevel snart.

- Det er bedst for alle parter. - Nå, lukker I?

I lukker om 45 minutter.

Hallo.

Hallo!

Hvem er du? Hallo! Stop!

Jeg ved, du følger efter mig! Hvem er det for?

- Hvad laver du? - Jeg læser op til retssagen.

- Med en lygte under dynen? - Jeg ville ikke vække dig.

Er du okay?

Jeg synes, vi skal gifte os.

SALT LAKE COUNTY BYRET 23. FEBRUAR, 1976

Hvorfor sker det lige nu?

Et par piger forsvandt sidste år ved Washington Universitet.

To piger mere forsvandt midt på dagen fra en tæt pakket park

ved Seattle. Kan du huske det?

- Lake Sammamish? - Ja.

Vidner siger, en fyr bad piger

om hjælp med at læsse en båd op, og politiet trykte en skitse.

Jeg havde samme bil, en Folkevogn Beetle,

og mine venner driller mig med, at jeg ligner tegningen.

- Men de mente det ikke. - Nogen gjorde tydeligvis.

For dit navn kom på en liste over mistænkte i Seattle.

Da Utah Politi hørte om det, blev de meget interesserede i dig,

fordi der sker noget lignende med pigerne her.

Jeg sparkede ham og skreg.

Han holdt en lille sort pistol for mit hoved og sagde:

"Hvis du ikke tier stille, så dræber jeg dig. Jeg pløkker dig i fjæset."

Så faldt jeg bagover ud af bilen og løb så hurtigt, jeg kunne.

Så vidt De kan huske, Carol,

er manden, der kom til Dem, her i retten i dag?

Ja.

Vil De pege på hans plads?

Det bedes føres til protokol, at tiltalte blev udpeget.

- Jeg har ikke flere spørgsmål. - Hej, Miss Daronch.

Viste politiet et billede af min klient, inden De udpegede ham den 2. oktober?

Ja.

De udvalgte faktisk hans billede, men da De blev spurgt om,

hvorfor De valgte dette billede, sagde De:

"Det ligner ham egentlig, men jeg kan ikke være sikker."

Er det sandt?

Det eneste delvist bekræftende, De gav, var en beskrivelse af bilen:

en Folkevogn, en af de mest populære biler i USA.

Men hans Folkevogn passer ikke til Deres beskrivelse. Hvordan kan det være?

- De sagde, at det måtte være... - Undskyld, jeg hørte Dem ikke.

De sagde, det måtte være den bil.

Hvem gjorde? Hvem sagde det, Miss Daronch?

Vi forstår alle sammen Deres smerte. Det er en forfærdelig oplevelse,

men faktum er, at De udpegede min klient, fordi politiet ønskede, at De gjorde det.

Jeg har ikke flere spørgsmål.

Jeg ved, retssagen går godt, men er du sikker på, at du vil gøre det?

Selv om vi ikke har huset, kan vi godt lede efter hunden, ikke?

Carol Ann?

- Hej med dig. - Du godeste. Hej.

Hvad laver du her? Er du flyttet til Utah?

Nej, jeg besøger nogle venner, som arbejder her.

- Fedt. - Hej. Jeg hedder Liz.

Ja, det her er... min kæreste. Vi er lige blevet forlovede.

Carol Ann og jeg har arbejdet sammen

for redningstjenesten i Olympia for længe siden.

Hvor hyggeligt.

Jeg har hørt om det, Ted. Det skal nok gå alt sammen.

Vi står alle sammen bag dig. Hvem end kvinden er, som anklager dig,

må hun have forvekslet dig med en anden smuk mand.

Ja, men så tager jeg denne smukke mand. Det var hyggeligt at møde dig, Carol Ann.

- Godt at se dig. - Farvel.

Hvad er historien med hende?

Vi er bare gamle venner. Det er længe siden, jeg har set hende.

Se lige ham her. Han ligner en god værelseskammerat.

Kom her.

Lov, du aldrig forlader mig, Liz.

Jeg aner ikke, hvad jeg ville gøre uden dig.

Aldrig nogensinde.

Med hensyn til hunden...

Han er så sød. Se ham lige.

- Vi skal nok få en hund. - Hvordan vil den opføre sig?

Du er så skør.

- Du forelskede dig i et skørt rad. - Ja, jeg gjorde.

Så er du medskyldig i skørhed.