Last Night

Jo, kau sudah siap?

Sayang, belum... Ya, aku sudah siap.

Kenapa kau tidak makan dulu?

Jo, kita sudah terlambat.

Apa kau membawa sebotol anggur?

Jika kita mendapatkan Hadden.

Aku juga akan kalah.

Tidak hari ini.

Bagaimana harimu?

Hariku baik-baik saja.

Terima kaih.

Di mana anggurnya?

- Anggur? - Hei!

Tunggu, tunggu, tunggu.

Halo?

- Kau kelihatan cantik. - Terima kasih.

Ayolah.

Aku mencintaimu.

- Oh, kau tidak mengundang Sarah. - Kau tidak memberitahunya?

- Lihat sekarang, dia akan segera selesai. - Terima kasih kalau begitu.

- Oh, Helo. Trims sudah diundang. Temui aku di atas. - Baiklah.

- Kalian sudah bersama berapa lama? - Tiga bulan.

Tiga bulan? Sudah tiga bulan?

Tidak bisa, menurutku kita harus membuat pertemuan lagi hari Senin.

Oke.

Ini masalah besok, kawan-kawan.

- Aku yakin kau tidak suka dengan Sarah, bukan? - Aku suka. Aku bilang aku suka.

Yeah, maksudku kau tidak bersungguh-sungguh.

- Terima kasih. - Sama-sama.

- Kenapa berat sekali untukku, Jo. - Tidak, kau belum sampai ke bagian tersulit.

- Akan lebih sulit dari ini? - Halo. Hai.

- Jadi senang bertemu denganmu. - Oh, terima kasih sudah mengundang kita.

- Andy? - Stewart.

Michael bilang kau sedang mengerjakan buku baru.

Dia selalu mengatakan seperti itu.

Dia mungkin benar.

- Hanya tidak tahu. - Yeah.

Baiklah, aku harus menemui seseorang.

Makan, aku akan disini.

- Dia membenciku. Dia akan memecatku. - Aku tahu itu.

- Kau selalu mengatakan itu setiap minggu. - Yeah, itu benar.

- Tapi tidak selama 2 tahun terakhir ini. - Mungkin menunggu sampai waktu

Hei, kau ingin aku mengajak Lucy jalan, jika kalian sedang pergi?

Oh yeah, yeah, itu akan luar biasa.

Di mana Michael, ngomong-ngomong?

Oh, itu dia.

Hei, ayo pergi.

Joanna.

- Ya, aku akan...ke toliet. - Oke.

Lapar sekali.

Hei, kalian dari mana saja?

Aku benar-benar di serang oleh Stewart.

Kalian tidak bicara denganku selama dua minggu.

Kau tinggalkan aku dengan istrimu dan pergi begitu saja.

- Hei. - Halo?

- Hei. - Hai.

- Laura, ini adalah Joanna-ku. - Halo, senang bertemu denganmu.

- Laura, dia desainer baru yang bekerja untuk kita. - Oh, senang akhirnya bertemu

- Jadi, Michael memberitahuku kau seorang penulis. - Yeah, yeah.

Aku ingin sekali membaca salah satu bukumu.

ltu bagus.

Oh lihat, lihat. Oh Tuhanku, Niel mencoba mendekati Chyntia lagi.

- Dia tidak akan bisa mendekatinya. - Aku tahu, dia tidak pernah belajar.

Kenapa tidak? Dia seorang pria yang tampan.

- Kenapa kau menolaknya? - Oh, bicara tentang orangnya.

- Hei, kawan-kawan. - Hei, Niel.

Bagaimana dengan Chyntia?

- Joanna? - Halo.

Sudah lama sekali. Ada keberuntungan?

Kau tidak benar-benar pergi... yoga bersamanya?

- Dia memberitahumu tentang itu. - Dia yang memberitahuku tentang itu.

- Masih berhubungan dengan Chyntia, huh? - Apa? Dia tidak cemburu.

- Jadi...apa cerita terbarunya? - Steward, seorang pengkritik.

Dia kelihatannya baik.

Dia sedang mengerjakan projek besar dengan kita.

Siapa dia?

Bisakah kau ambilkan aku anggur lagi?

Itu tidak lucu.

Ini dia.

- Kau mau pilih? - Yeah, anggur putih, tolong.

Dia cepat akrab dengan kalian semua.

Yeah.

Dia bersama dengan Michael di L.A. sebulan yang lalu.

Sudah berapa lama kau merokok?

Kau akan mengeluhkan padaku tentang masalah itu?

Ada apa?

Tidak ada apa-apa.

Apa aku melakukan sesuatu yang salah?

Dia cantik.

Siapa?

Kau tidak pernah menceritakannya.

- Laura? - Yeah, Laura.

Menurutku kau mengambarkannya, terserah saja.

Aku tidak ingat.

Seperti itu?

Kau tidak pernah bilang dia pernah bersamamu di L.A.

Dia tidak bersamaku di L.A. Kita hanya di sana di waktu yang bersamaan.

Michael, menghadap ke aku.

Kau tidak memberitahuku apapun tentang dia sebelum malam ini, dan menurutku kau tahu itu.

Apa maksudnya itu?

Apa yang kau pikir yang akan terjadi malam ini?

Serius, jika aku tidak memperhatikan. Aku tidak akan tahu.

Yah, ada beberapa hal yang tidak kau perhatikan.

Kau seorang pembohong yang payah.

Mungkin karena aku jarang berbohong.

Dia menyukaimu dan kau menyukainya.

Tentu saja kau tidak membicarakan masalah itu padaku.

- Dari mana ini semua berasal? - Mataku, Michael.

Dia hanya orang satu-satunya yang di ajak bicara, semalaman.

Berapa gelas anggur kau minum malam ini, Jo?

Dua, dan dua sebelum pulang, apa itu berlebihan menurutmu?

Yeah, lebih dari itu.

Siapa kau? Penggontrol minuman?

Mengingatkan aku jika tidak ada di rumah, kau minta lagi.

Kau tanya aku kenapa? Inilah kenapa.

Kau sedang bercanda, bukan?

Karena ini tidak akan sia-sia untukku.

Michael, dengan kebohongan itu, kau akan ada di tempat yang lebih parah.

11 jam sehari, 5 kadang 6 dalam seminggu, itu...

60 jam dalam seminggu.

Bersama dengan dia. Sudah tiga bulan sekarang?

Menurutmu apa yang sudah aku lakukan?

Periksa. Periksa saja teleponku, Jo.

- Periksa e-mail, periksa tanda terima, ayolah. - oh, tidak semua orang tertangkap,

Apa dia sudah mengatakan, dia tertarik padamu?

Mungkin Joanna.

Menurutku percakapannya tidak pernah menuju kesana.

Yeah, dia sudah mencobanya, bukan?

Dia sudah mencobanya saat kau di L.A. bersama.

Dalam beberapajam, aku tidak tahu. Dengan rekan-rekan kerja kita.

Kau...pergi, menulis artikel itu.

Selalu.

Apa aku pernah memberikanmu alasan kenapa aku berdiri jauh dariku sekarang?

Aku melihat jendela malam ini dan aku melihat sesuatu yang tidak perlu aku lihat.

Tidak bisakah kau menjaga dirimu sendiri dan tolong aku kali ini?

- Persetan dengan perbuatanmu. - Aku hanya ingin menggunakan ini.

- Kenapa kau selalu menggunakan ini. - Kau ingin membangun tembok Berlin

Aku tidak melakukan apapun yang salah.

Dan kau mencoba mencari keributan.

Aku mengampunimu.

Aku akan melakukannya.

Apa itu maksudnya?

Apa itu maksudnya?

Dia akan ke Philadelpia dengan rekanmu besok.

Karena dia sedang mengerjakan projek properti Monroe.

Apa? Tampang apa itu?

Itu tampang sedih, Michael.

Tidak terjadi apapun. Kita hanya sebatas rekan kerja.

Bukannya aku menyalahkanmu, ketertarikanmu padanya. Dia...

Menarik.

Dan...

Dia terlihat cantik secara alami.

Dan kau menyalahkan aku untuk apa?

Karena sudah pergi dengan dia ke L.A. dan tidak mengakuinya.

Aku kira, aku baru saja mengatakannya.

Aku melakukan itu...

Baiklah.

Kau tahu apa yang aku maksud.

Kau memojokkan aku, kau memintaku untuk mengakui seuatu dan lalu...

Kau menyetujui semuanya dan sekarang kau akan tidur di sofa?

Benar-benar luar biasa.

Aku tidak melakukan kesalahan apa-apa, Jo.

Maafkan aku.

Untuk apa?

Aku tidak yakin, tapi...

Aku mencintaimu.

Ayo ke ranjang.

Aku tahu kau juga tidak begitu.

Datanglah ke dapur.

Fredy tidak mau memperbaiki ini.

Jadi kita bisa kenyang, ayolah.

- Apa kita akan makan tomat? - Tidak.

Bagaimana dia mati?

Karena skandal sebelumnya.

Atau lainnya.

- Apa? - Aku hanya salah sudah marah padamu.

Dan aku benci jika saat itu terjadi.

Orang yang melamarku.

- Apa yang Peter katakan? - Dia mengatakannya, Ya.

- Apa dia mengatakan semuanya? - Yeah, dia mengatakan semua, dia akan pindah.

- Apa aku terlalu dingin atau.. - Yeah, aku sudah bicara dengannya.

Minggu kedua bulan Desember, aku sudah mengatakan ya.

- Bisakah kita pergi ke London? - Yeah.

Apa kau tidak mau tukar?

Kau seharusnya tidak bangun, malam begini.

Aku akan tidur di kereta. Sudah satu jam lagi.

Aku akan tidur di media.

Apa yang kau lakukan besok atau hari ini?

- Aku harus menyelesaikan aksessori itu. - Yeah?

- Wanita? - Yeah, menggali ratusan kata.

ltu bagus. Kau akan mengerjakan buku dan tidak mengalihkanmu.

Katakan padanya, aku minta maaf.

Aku akan mengatakan sesuatu tentang dia. Jika ada yang ingin aku katakan.

Michael, terjadi sesuatu di L.A?

Kau bersumpah?

Aku bersumpah.

Sungguh-sungguh?

Apa kau mau juice jeruk?

Ayolah, kafe apa ini?

Menurutmu, kita menikah terlalu cepat?