Black Eagle

극장판 Sub자막으로 감독판에 씽크 맞춘 것으로 추가된 11분 영상부분에는 자막이 없습니다.

현재 시각 02:32분 여기는 지브로올터

목표에 도달하면 송신하겠다

들었나, 빅 이어즈?

빅 이어즈 수신 양호!

에코 471 현재 시각 02:33분

블 랙 이 글

자 모두 첫번째 공격에 들어간다

레페디 엔젤, 레페디, SDR 공격 준비!

저거 보이나? 발견된 것 같다!

나이트 호크, 공격 준비!

알았다, 블록 버스터 공격 준비 완료!

블록 버스터 아이, 빈틈없이 폭격하라

블록 버스터 아이, 지켜보기 바란다

거리를 유지하라, 최대속도! 마하 2, 속력 추가

6편대, 폭격 개시!

1차 목표를 공격하라 이곳을 장악하라

각 편대, 대형을 유지하라 다음은 2차 목표를 공격한다

- 저게 뭐지? - 하나 더 있군

항구에 미사일 발사대가 하나 더 있다, 공격하라

내가 봤다, 10초 안에 공격하겠다

자, 2차 공격이다

모두 2차 목표를 공격하라

적의 미사일이다!

미사일을 따돌려라 빨리 피하라

- 내가 맞았다! - 바다쪽으로 가라, 레페디 엔젤?

동력이 떨이지고 있다, 동력이 떨이지고 있다!

공격받고 있다

조종사가 맞았다

레페디 엔젤, 어디 있나?

북북서 방향으로 해안 위를 날고 있다

레페디 엔젤, 시실리와 말타 방향으로 향하라

6함대가 주목표다

알았다, 해낼 거다

힘을 내라

나이트 호크, 합류하라 바짝 붙어라

- 연료가 다 돼 간다 - 함께 비행하라, 나이트 호크

선장

- 추적당한다...동력이 떨이진다 - 걱정말고 고도를 유지하라

여긴 안드레이

동력이 떨이지고 있다 레페디를 놓쳐 버렸다

공격 중일 때 배는 정박 중이었소?

레은티호프는 미국 영토 서쪽에서 항해 중이었습니다

난 해군 장관이 아니오 선장, 간단히 대답하시오

미국 비행기의 추락 지점을 추적했습니다

추락 5km 지점까지 알 수 있었습니다

안내하시오

- 옷이 거북하시네요 - 눈치 한번 빠르군

미국에서 얼마나 알고 있는 지는 추측할 수 밖에 없소

- 연료가 떨어졌다 - 함께 비행하라, 나이트 호크

추락하고 있다 계속 추적당하고 있다

고도를 유지하라

불가능하다, 추락한다

5천만 달러짜리 전투기 F111을 날려 버렸군

그보다 더 큰 액수네

비행기엔 특급비밀인 레이저 유도 장치가 탑재되어 있었네

그것이 다행스럽게도 지중해 해저에 가라앉아 있겠군요

말타의 수아타 남쪽 3마일 지역을 수색했네

지금쯤 말타는 아주 좋은 때죠

소련에선 레은티호프와 함께라면 그렇지도 않네

낚시하기도 좋을 겁니다 제가 면저 F111을 찾아내죠

레은티호프가 6함대에서 떠나 뭘 하는 건지 알고 싶네

이 내용을 숙지하게 영웅이 될 건 없네

우린 모두 영웅이죠 그래서 우릴 좋아하잖아요

그가 최적임자요?

구할 수 있는 최적임자요

무슨 소리요?

최적임자는 캔 타니로 암호명은 검은 독수리요

하지만 임무 중이오

그건 상관없소 그를 데려오시오

안됩니다

그는 매년 이때면 딱 2주동안 애들과 지내도록 돼 있습니다

에들은 나중에 볼 수도 있소

- 당신이 설득하시겠소? - 그럴 생각 없어요

당신이 그렇게 하시오, 당장!

페트리샤 파커를 바꿔주시오

얘들아!

이분은 페트리샤 파커야 아빠한테 데려다 줄 거야

- 안녕, 데니지! - 안녕하세요

- 브라이언? - 안녕하세요

아빠랑 여기에서 휴가 보내고 있지?

헌데, 아빠가 급한 일이 있으시대 말타에 가셨거든, 거기로 가자!

죠셉 베델리아 신부입니다 가라우디 씨를 만나고 싶소

그 분은 오늘 여기에 나오지 않았습니다

커피나 백포도주 좀 드릴까요?

원하는 게 뭐요?

조사는 잘 돼갑니까?

말타 사람들이 많이 도와주던가요?

당신과의 일은 12년 전에 분명히 끝났소

14년 전이오, 일이 좀 생겼소

돕고 싶지 않소 난 성직자요

대학에서 연구비도 받는 해양 학자아닙니까?

성직자들은 자기 앞가림은 잘 하는군요

다른 사람을 찾아보시오

그 자 이름은 캔 타니요

하와이대 출신의 해양 생물 학자요

당신이 기필코 하겠죠?

현장에 또 한 사람이 있으니까 한 사람만 필요할 지도 모르죠

당신 또는 타니 둘 중에 하나만

저 사람들 옆으로 대!

- 누가 보냈나? - 알 것 없어!

기다려!

선장!

물러나!

물러나!

시간 낭비하지 맙시다

시간 낭비라고? 배에 이게 있있소

그래서 어쨌다는 거요? 누구이고 뭘 원하는지 알잖소?

아프지요?

헛소리 마!

선장!

왜 이 배엔 의사가 없지?

선장, 조심성이 없군!

저런 놈때문에 일마나 더 거짓말을 할 거요?

그는 혼자가 아니었어

시체를 치워, 선장!

내 휴가는 아직도 이틀이나 남아있어요

- 뉴욕으로 가는 건 아니고 - 이쨌든 안 하겠소

- 몰타로 가게 될 거야 - 2주동안은 지켜야지요?

SX1 레이저 유도 장치 관련 자료일쎄

- 알고 싶지 않아요 - 읽이보고 없애버리게

알고 싶지 않단 말이오 애들과 충분히 지내지 못했소

바다 밑에 있네

자네는 유도 장치만 꺼내오면 되는 거지

농담하는 거요? 말타는 쉽지가 않소

거긴 세계 모든 스파이들이 들끓고 있어요

소련에서 정보를 수집하는 배 레은티호프도 있지

그 속으로 들어가라고? 난 내 아이들에게 갈 거요

그게 자네가 해야할 일이지

귀에 익은 말투군요

- 애들은 말타에 있네 - 뭐라고요?

말타의 팰리스 호텔 자네 물건, 아이들, 어제 투숙했네

브라이언!

브라이언!

- 아빠는 안 오세요? - 바쁘셔서 그래

언제나 그래요

우리끼리 재미있게 보내자 박물관에 가볼까?

좋아요

퍼레이드 구경하자

좋아요

여긴 말타 관제탑

5 마일 상공에 미확인 물체가 루카 동쪽에서 서쪽으로 진행 중

말타 북동쪽 비행기! 정체를 밝혀라!

말타 북동쪽 비행기! 정체를 밝혀라!

루카 동쪽 10마일 지점에서 여전히 서쪽으로 진행 중

말타 북동쪽 비행기! 정체를 밝혀라!

낙하산을 펴! 잡아당겨!

미확인 비행기는 바다쪽으로 진로를 바꿨다

경찰본부를 대주시오

보그 서장이오

네? 알았소

위치를 알려주면 경찰을 보내겠소

- 자네가 받게 - 경감님

난 여기 있고 싶지 않소

당신이 죠셉 신부요?

옷은 그 가방 속에 있소

여권, 크레딧 카드 돈도 있소이다

핸더슨이란 자도 있다고 리키트가 그러던데

그는 레은티호프에 유도 장치를 부착하러 갔소

그가 내게 송신을 추적할 보조원을 붙여줬소

그건 뭐죠?

아무 것도 아니오

핸더슨을 본 사람은 없소

난 해양 학자인데 심해 조수를 연구 중이오

겁나는 직업이군

초보 단계요

타니 박사시죠?

죠셉 신부를 돕고 있소?

난 리키트씨와 종신 고용계약을 맺었죠

내 아들이 여기에 있다는데...

지금 매디나 박물관에 있을 거요

이 그림은 1565년 터키를 무찌른 위대한 정복자

슈발리에 쟝 드 발레뜨를 그린 겁니다

- 여기는 그의 이름을 딴 거야 - 아빠!

이떻게 지냈니? 너희들을 만나니 정말 기쁘다

- 안경 안 쓰셨잖아요? - 나중에 얘기하마

절 기억하시죠, 박사님? 페트리샤 파커예요

딘의 친구죠?

관광은 거의 끝났으니 밖으로 나가죠

당신이 오길 기다렸어요 임무는 어렵지 않아요

이틀이나 기다렸다구요

미안하다 이제 재미있게 지내자

타니 박사, 이것 좀 보시오

난 배에서 기다리겠소

누구요?

KGB 대령인 클리맨코 지역 사령관이죠

이틀 전에 레은티호프로 왔어요

위험 인물이니 조심하시오, 박사

컴퓨터에 따르면 이곳이 비행기 추락 지점이오

비상시의 무선에선 아무 것도 얻지 못했소

산소 탱크 매는 걸 도와주겠소

필요없소

일본의 진주 조개잡이들은 오래 잠수한다고 들있소

언제 그 얘기 좀 해주시오

그는 베델리아 신부가 연구를 부탁한 사람입니다

저자는 주로 이 지역에서 작업을 하나?

선장님, 수심 220m 위치에 잠수부 한 명이 있습니다

수중 폭파물을 장치할까요?

알려주겠소

수평으로 갖다 대