Kill Your Darlings

Alcune cose,

una volta che le hai amate,

diventano tue per sempre.

E se tenti di scacciarle

si muovono in circolo fino a tornare da te.

Diventano parte di te.

"Oppure ti distruggono"

Non puoi mostrarlo a nessuno.

Allora di' la verità, Lu.

Tu non eri nemmeno lì.

E' la tua verità. E' finzione.

Volevi che sparisse anche tu. Tu l'hai mandato da me.

Per favore. Così mi ucciderai.

Allen!

No. Allen!

No farlo. No!

Non farlo!

World News Today.

I bombardieri americani sono stati nuovamente impegnati oggi

I nostri liberatori con i caccia di scorta

hanno proseguito nell'offensiva aerea

con un altro colpo alle basi costiere tedesche in Francia.

Fango e terreno cedevola stanno ostacolando le armate russe

dall'Estonia al Mar Nero,

ma i Tedeschi riportano che l'Armata Rossa si muove verso la Romania.

Un dispaccio dalla Turchia ci informa che i tedeschi

hanno iniziato un'altra offensiva

contro i partigiani jugoslavi,

e, nel Pacifico, le truppe americano a Los Negros hanno combattuto...

Uh...Nessuna lettera per me?

Perchè? Aspetti qualcosa?

No. No.

Te l'ho detto che non avrebbe funzionato.

Mamma?

Devi farmi uscire di qui.

Ha inchiodato le finestre mentre ero in bagno.

Non è stato papà a farlo, mamma.

Ho inchiodato io le finestre, perchè tu non stai bene.

Lui può sentirti. Ha messo dei microfoni nelle pareti.

Devi riposare, liberare la mente.

Vuoi forse tornare a Greystone?

Tu non permetteresti che mi riportassero lì.

Mamma, mamma. Adesso ascoltami.

Può sentirti. Shh!

Può ancora sentirmi?

Cosa ti ho appena detto?

Va' tutto bene.

Stai calma.

Non lasciarmi mai.

Quando mi avresti detto che hai fatto domanda?

Non volevo che lei lo sapesse.

"L'amore è muffa che si accumula alla fine."

"Finchè non scopriamo che è l'unica cosa che abbiamo"

"E' ciò che gettiamo via"

"E' ciò che buttiamo via"

Abbiamo, buttiamo. Fa rima.

Abbiamo, gettiamo. E' meglio.

Hey, l'ho scritta io la maledetta poesia.

Giusto?

Perchè non ne scrivi una tua?

Aprila.

Sono stato ammesso. Sei stato ammesso?

Alla Columbia University. Vado alla Columbia.

Sì!

Non vuoi davvero andare fin laggiù.

E' la terra delle fatine.

Una volta entrato, non ne esci più.

Luke Detweiler, Danville, Virginia.

Allen Ginsberg.

Sei ebreo, giusto?

Sto diventando bravo a indovinare.

La biblioteca di South Hall è una chiesa

e questi sono i Sacramenti,

copie originali dei più importanti testi della storia.

Beowulf.

Prima stampa di Amleto.

La Bibbia di Gutenberg.

Questi sono tra i possedimenti più costosi dell'università.

Via le mani dal vetro.

State a sentire questo, d'accordo?

"In un pomeriggio domenicale"

"quando le saracinesche sono abbassate"

"e il proletariato si impossessa delle strade"

"ci sono certe strade"

"che ti fanno venire in mente nientemeno"

"che un grosso"

"uccello"

"ulcerato."

Che cosa sono queste sciocchezze?

Henry Miller.

Scenda da lì immediatamente.

Quel libro è proibito.

Ed è per questo che l'ho imparato a memoria.

Sicurezza.

Che diavolo stai facendo?

Avvertite la stampa. Dite loro che Lucien Carr è innocente

Quello era assolutamente inusuale.

Di solito il campus è abbastanza tranquillo.

Proseguiamo.

Il Sonetto Vittoriano è l'equilibrio fra tre canoni,

rima, metrica, concetto.

Se questo equilibrio viene a mancare, la poesia diventa fiacca,

una maglia troppo larga.

Professor Steeves.

Allora lei come spiegherebbe Whitman?

Mi dica di più. Un altro paio di frasi.

Beh, ecco, lui detestava rima e metrica.

Il suo obiettivo era esattamente allargare le maglie.

Qual è il suo nome?

Allen Ginsberg.

Ginsberg?

Suo padre, per caso, è Louis Ginsberg, il poeta?

Lui scrive con versi in rima e metrica.

Perchè lei crede scelga quella forma?

Perchè è più facile.

Quest'università esiste proprio grazie alle tradizioni e alla forma.

Lei crede che questo edificio sia stato costruito da ingegneri

o da Whitman e i suoi compagni di giochi?

Non ci può essere creazione

prima dell'imitazione.

Le notizie dal fronte dicono che i Nazisti

stanno accumulando nuovi materiali e riserve

Chiudi il libro.

Portiamo mio fratello con noi ad una festicciola.

Salpa domani.

Non posso. Lo vedi anche tu quante cose ho da fare.

E' nella flotta. E' nettare per le api.

Voi ebrei siete proprio tutto lavoro e niente divertimento, huh?

Brahms?

Finalmente.

Un'oasi in queste terre desolate.

Com'è che non sei anche tu alla festa?

Oh, solo un vero antisociale può veramente andare

ad un evento chiamato "festicciola".

Libagione?

Come, tu bevi in camera?

Cosa ti suggerisce quest'orribile bottiglia di Chianti?

Io non bevo.

Matricola?

Già.

Eccellente. Io adoro le prime volte.

Voglio che la mia intera vita sia composta solo da prime volte.

La vita è interessante solo se a vita è spalancata alle possibilità.

A Walt Whitman.

Tu, lurido bastardo.

Com'è il tuo Yeats?

Hai mai letto Una Visione ?

Uh, mai sentito parlare.

Oh. Totalmente geniale.

E impossibile.

Sostiene che la vita sia ciclica.

E non siamo bloccati in questa linea fra la vita e la morte.

Un circolo interminabile.

Fino a che

qualcuno non lo spezza.

Tu sei arrivato fino a qui. Hai scardinato lo schema.

Bang. L'intero mondo diventa enorme. Enorme.

Come hai fatto a... Uh, è una consonanza.

La reiterazione dei temi.

Sei uno scrittore?

Perchè io avrei un lavoro per uno scrittore.

No, non lo sono.

Bene, tu non sei niente, ancora.

Ginsberg.

Non sei tu?

Ginsberg! Cosa?

Al telefono.

Tornerò.

Grazie.

Pronto. Ho trovato i microfoni.

Sta cercando di entrare nella mia testa.

Papà non sta cercando di entrare nella tua testa, okay?

Passamelo.

Non è qui. Se n'è andato.

E dov'è andato?

Tesoro, ho bisogno che ritorni.

Mamma, non posso tornare a casa.

Ascoltami.

Devi cominciare a prenderti cura di te stessa.

Non mi sento bene.

Stai andando alla festa?

In centro.

Adesso?

Con chi stai parlando?

Nessuno. E' lì con te?

No, mamma, non è qui. Um...

Ascolta, sarò lì il prima possibile.

Ho bisogno di te stanotte.

Ho bisogno che me lo prometta.

Lo prometto, ti voglio bene.

Ciao.

Vieni?

Benvenuto ai margini del mondo.

Allen nel "Paese delle Meraviglie.

La conosci?

No, e non ho intenzione di conoscerla.

Sa di sofisticatezza importata e sigarette casalinghe.