NieR:Automata Ver1.1a

13.º BÚNKER ORBITAL.

13.º BÚNKER ORBITAL. Año 5012 d.C.

La gloriosa historia de la humanidad llegó a un repentino y abrupto fin...

cuando el mundo fue invadido por extraterrestres desde más allá de las estrellas.

Los extraterrestres desplegaron una nueva clase de arma, formas de vida mecánicas,

estando a punto de aniquilar a la civilización humana.

El reducido grupo de supervivientes que quedó huyó de la Tierra y buscó refugio en la Luna.

Año 5204 d.C.

La humanidad lanzó su contraataque,

desplegando un ejército de androides desde una red de bases orbitales.

Pero después de más de una docena de descensos a gran escala contra el enemigo,

todavía no hemos logrado repeler a los invasores.

Por eso ustedes, las fuerzas YoRHa, existen.

Para romper este estancamiento de una vez por todas.

Ustedes son nuestra arma definitiva y deben poner fin a esta guerra.

Entendido, señor.

Les deseo una buena caza.

¡Gloria a la humanidad!

¡Gloria a la humanidad!

Gloria... a la humanidad.

¿Qué pasa, 2B?

Nada.

Confirmando ubicación del objetivo. Marcando en el mapa.

Esta zona está invadida por vegetación,

pero en su día debió ser una gran ciudad.

Sí.

Hay bastantes plantas en el área central.

Y demasiado grandes.

Información. Confirmada expansión vegetal tras la evacuación a la luna.

RUINAS DE LA CIUDAD. Información. Confirmada expansión vegetal tras la evacuación a la luna.

RUINAS DE LA CIUDAD. Tal vez haya jabalíes gigantes por ahí también.

Informe. Varias formas de vida mecánicas se aproximan.

2B, hay señales enemigas.

Vamos, Nines.

Cubre mi retaguardia.

¡Bien!

El Consejo de la Humanidad tiene un mensaje...

para todos nuestros valientes androides que luchan en la superficie.

Actualmente, nuestra lucha contra las formas de vida mecánicas está en un punto muerto.

Estoy seguro de que todos ustedes encuentran el esfuerzo agotador.

Pero, pese a las adversidades, no es momento de rendirse.

Recuerden que varios cientos de miles de humanos en la Luna...

no desean nada más que regresar a la Tierra.

Gloria a la humanidad.

Vaya. Las transmisiones del Consejo de la Humanidad siempre son tan rígidas.

No te quejes.

Sí, sí.

Solo necesitas confirmar una vez.

Bien.

De todos modos, después de esta misión de reconocimiento,

¿cuándo volveré a estar contigo, 2B?

No lo sé.

Puedes consultar con el Búnker.

¿Hay algo especial en nuestras misiones?

Los Scanners usualmente trabajamos solos, ocupándonos de la exploración preliminar.

Normalmente no tengo pareja.

¡Es algo divertido!

Tenemos prohibido albergar emociones.

Lo siento. No pude evitarlo.

Es importante no olvidarlo.

El punto de reclamación del Pod para esta solicitud está más adelante.

Apresurémonos, 2B.

Claro.

¿Quieres que busquemos a una unidad desaparecida?

Eso es un poco...

Ustedes son los nuevos modelos YoRHa, ¿verdad?

¿Nuevos modelos? Es cierto.

Si son de los nuevos, ¡deben ser fuertes y altamente eficientes!

Entonces...

No, bueno...

Si no forma parte de la misión de reconocimiento...

Por supuesto.

Esta capucha roja me la dio una amiga.

Si le ocurrió algo, yo...

Ahora, ahora.

Parece que esta señorita está bastante preocupada.

¿Por qué no escuchamos lo que tiene que decir, 2B?

Haz lo que quieras.

¡Solo voy a escucharla!

Así que, ¿hay alguna pista de dónde podría estar?

Pistas...

Está un poco lejos de aquí, pero podrían haber pistas en los datos de un Pod roto...

¿Creo?

¿Un Pod?

Pensé que la Resistencia no trabajaba con Pods.

¿Resulta que tu amiga es una soldado de YoRHa?

No lo sé.

Hace un tiempo, durante una gran batalla contra formas de vida mecánicas,

quedé atrapada en una explosión y por eso tengo errores al acceder a regiones de memoria.

Eso es todo un calvario.

El Pod está ubicado en una zona con muchas máquinas enemigas.

Si pudieras adelantarte y eliminarlas, yo puedo llegar después.

¿Puedo pedirte eso?

¡Entendido!

Iré a buscar ese Pod por ti.

¡Estoy tan feliz! ¡Gracias!

¡Espera! ¡Por favor suéltame!

Señorita, ¿nos hemos encontrado antes?

No. Muchos modelos de YoRHa se parecen.

2B, ¡esto está fuera de mi control!

- Ya veo. - 2B, ¡esto está fuera de mi control!

De todos modos, ¿cómo está relacionada esa señorita de la Resistencia con YoRHa?

No puedo dejar de pensar en eso, 2B.

¿2B?

¿Podría ser...?

Esa señorita de la Resistencia era realmente hermosa. ¿Crees que coqueteo con ella?

Eres muchísimo más hermosa, 2B. Además, prefiero a las androides con conductas tranquilas.

Asimismo, ese caso con el Pod... ¡Cuenta como parte de nuestra misión de reconocimiento!

¿Quizás estos son celos?

No es nada de eso.

Primero que nada, aceptamos la tarea porque está relacionada con nuestra misión.

- ¡Está enojada! ¡Definitivamente está enojada! - Primero que nada, aceptamos la tarea porque está relacionada con nuestra misión.

- Normalmente, te desvías a cosas no relacionadas y pierdes el tiempo innecesariamente. - ¡Está enojada! ¡Definitivamente está enojada!

- En momentos como este... - Normalmente, te desvías a cosas no relacionadas y pierdes el tiempo innecesariamente.

- ¡Ya sé! - Normalmente, te desvías a cosas no relacionadas y pierdes el tiempo innecesariamente.

- Normalmente, te desvías a cosas no relacionadas y pierdes el tiempo innecesariamente.

La humanidad daba regalos a las mujeres para devolverles un buen ánimo.

¡Eso es!

¿A dónde fue?

¡2B! ¿Tienes un momento?

¿Hay algo que quieras?

Estaba pensando que me gustaría darte un regalo.

No sé qué está pasando, pero dar un regalo es un acto carente de sentido.

Eso difiere de mi información...

No, quiero mostrarte mi gratitud por...

Tenemos prohibido albergar emociones.

¡No manches!

¡Eso no es lo que quise decir! ¡2B!

Esta es...

definitivamente una soldado de YoRHa.

¿Las máquinas hicieron esto?

El Pod, también.

¿Este enemigo es más fuerte que incluso los soldados YoRHa?

Iniciando escaneo de la unidad de asistencia.

Escaneo completo. Gravemente dañado.

Solo la grabación final de la caja negra está disponible para reproducir.

¡Esa capucha roja!

¿Yo fui...

quien la mató?

¡Aguarda!

¿Por qué hiciste eso?

Mi...

Mi verdadera identidad...

Tipo E...

YoRHa Tipo E...

¿YoRHa? ¿Eres una soldado YoRHa?

El Tipo E es el modelo de Ejecución, creado para eliminar a los desertores.

¿Modelo de ejecución?

Nos acercamos a los traidores de incógnito y los eliminamos.

Me hago amiga, o amante, para matarlos una y otra vez.