FROM

FROM

Download English Subtitle

Season 4

Release info

From S04E03 Merrily We Go 2160p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 265-playWEB
A Commentary by Sebastian Bratoiu

Tags

webdl
Published on: 2026-05-03
Downloads: 1429
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 192 lines.

Anterior pe De la... - Vino aici. Vino aici.

Oh, nu!

„Cunoașterea are un cost”?

L-a ucis pe Jim din cauza noastră.

Anghkooey.

Înseamnă „amintește-ți”.

Acești copii păstrează chemându-te înapoi pentru a-i ajuta.

- Cum o facem? - Lucrez la asta.

Julie și Ethan.

nu stiu cum, dar voi găsi o cale

sa ai grija de ei, pentru a le ține în siguranță.

- Nu vreau să mai fiu aici! - Ethan!

Ce-ai făcut? De ce nu a venit acasă?

- N-am făcut nimic. - Minți!

Il vreau pe tata!

Ethan.

În noaptea în care am ajuns aici, ai avut un vis.

- Lacul lacrimilor? - Este aici.

Și am nevoie să-l găsești.

A numit-o Ethan „Probleme”.

Am nevoie să-mi dai ceva timp, chiar dacă arată rău.

tata!

Randall!

Te-am prins.

Uită-te la mine. Uită-te la mine.

Doamne, te rog protejează-ne în acest loc întunecat.

Vă rog să stați lângă patul tatălui meu

și lasă-l să se trezească reînnoit în iubirea Ta.

Tatăl meu a murit.

Voi vorbi cu Boyd despre o înmormântare.

Dacă oamenii află ce ai facut...

Ajutor! Nu!

... ăsta e genul de lucruri care ar putea distruge acest loc.

Le vei spune că ți-ai pierdut ochiul

încercând să o ajute pe Fatima.

Hei! Hei! Vai!

Sunt o persoană bună și nu merit să fiu aici.

Ia banda.

- Ceea ce fac este să ies. - Nu există nicio ieșire!

Ce naiba e gresit cu tine?

Am... născut pe unul dintre ei.

Tată, spune-i că nu este ceea ce spui.

Este cel pe care l-am ucis.

V-am spus tuturor asta acolo era ceva în mine.

Îmi pare rău.

Oh, e în regulă. O să scap din calea ta.

Nu, tu nu...

tu nu... nu trebuie să pleci.

Am venit doar să iau un pahar cu apă.

Boyd a spus dacă oamenii afla ce s-a intamplat...

stiu.

Probabil ar trebui să primim povestea noastră directă.

Te simți bine?

Nu sunt chiar sigur Merit să fiu.

Elgin, Nu vreau să te urăsc.

Acest loc a profitat a amândoi.

Nici unul dintre noi nu o va face mai fii la fel.

Vom face?

Nu, nu vom face.

E ceva Am nevoie de ajutorul tău.

Abby! Stop!

Nu, nu!

Oh.

Oh, la naiba.

Vrei să-mi spui ce naiba care a fost ieri?

Nu chiar.

Va trebui să faci putin mai bine de atat.

Ce vrei să spun?

Vreau să-mi spui

că nu vei pierde-ți rahatul din nou

si pune-le oamenilor trăiește în pericol.

Ai avut noroc ieri. Înțelegi asta?

Dacă Kristi ar fi fost rănită, tu si cu mine

au diferit conversație chiar acum.

Uite, oricine asta a fost ieri,

nu am fost eu, bine?

Nici măcar nu vreau să fiu aici.

Ei bine, bine. Lucrăm la asta.

știi,

Kristi mi-a spus asta ieri văzuse zeci de oameni

cu zeci de scheme despre cum să părăsești acest loc.

Există un singur lucru pe care le au în comun.

Știi ce este?

Toți au murit.

Da.

Ei bine...

Ei bine, de data asta se simte diferit.

Da. Asta probabil ce credeau ei.

Poți să-mi dai un glonț?

Am doar... nevoie de unul.

Voi merge în pădure, si uite,

nu-ți face griji, nici măcar nu vei face trebuie să-l curețe.

Sofia?

Ți-am adus câteva lucruri din mașina tatălui tău.

Multumesc.

O să-l dăm jos la serviciu acum.

Pot să am un minut sa iti ia la revedere?

Da, desigur.

Vom fi chiar afară când ești gata, bine?

Bine.

Ai fost distractiv.

Nu te puteam lăsa să pleci fără ceva prin care să te amintești.

La naiba!

La dracu.

- Jade. - Ce?

Spune-mi că ai ceva.

Oh, arată al naibii parca am ceva?

eu...

Bine.

E tot... E aici înăuntru.

Este aici. Știu că este.

Există... există mai mult la ce trebuie să știm și eu doar...

Nu pot... La naiba.

Nu ai acid, nu?

Ce?

LSD. W-- Ascultă.

spuse Henry Miranda a început să văd acest loc

după o călătorie cu acid pe care au făcut-o,

care are sens, dat fiind,

stii tu, modul în care creierul stochează memoria.

Dacă a funcționat pentru ea, rămâne să raționez că ar putea funcționa pentru mine.

O, bine, um, uh, respira.

Respiră.

Dacă ai dreptate, și totul avem nevoie este în creierul tău,

apoi ultimul lucru de care avem nevoie este pentru tine să-l amesteci.

Luați-vă puțin timp.

Întoarce-te la asta după înmormântare.

Bine. Nu merg la înmormântare.

Crede-mă, Nu voi fi dor de mine.

Uite, cel mai bun lucru Pot face pentru Tabitha,

pentru toată lumea de aici,

este doar să găsești o modalitate de a debloca orice este închis aici.

Cum vei face asta?

Nu știu.

Hei, Jade.

Atenție.

Mesajul acela de pe peretele hambarului nu era dracului prin preajmă.

Indiferent de răspunsurile pe care le puteți găsi,

habar n-avem cât vor costa.

Te simți bine?

Nu se potrivește.

Dragă, îmi pare rău.

A fost singurul lucru Am putut găsi în magazie.

Nu trebuie să-l porți dacă nu vrei.

Da, o iau.

La înmormântarea bunicului,

Tata a spus că un bărbat poartă un costum pentru a-și arăta respectul.

Arăți foarte frumos.

Să mergem.

Zile ca azi...

ei bine, nu sunt ușoare.

Nu voi sta aici...

... și încearcă să-ți spun că...

- Boyd? - Doar...

Trebuie să mănânci.

nu mi-e foame.

Buna ziua.

Bună, Victor.

Uh...

Oh!

Când eram băiat, am desenat poze

astfel încât pozele ar aminti.

Este pentru dumneavoastră.

Foarte dulce, Victor. Multumesc mult.

Pot să merg la Colony House cu Victor?

Nu, nu azi.

Vă rog.

Nu vreau să fiu aici.

E în regulă cu tine?

Da.

Bine.

Fii în siguranță, bine?

Mă voi asigura că nimic i se întâmplă, promit.

Bine.

Aici bei asta.

Și, uh, Bakta doar biciuiește ai ceva de mâncare.

Are asa ceva sa întâmplat vreodată?

Cu... cu corbii?

Nu.

Adică, toată lumea le vede când văd copacii,

dar asta e... asta e nou.

Când a devenit așa?

Ce vrei să spui?

Ei bine, Sara, fata care a ajutat eu cu ochelarii mei, ea...

a spus asta după șeriful Boyd a găsit talismanele

că de multă vreme oamenii erau în siguranță.

Când s-a schimbat asta?

A fost, um...

Presupun că a fost...

Era în jurul nopții că tatăl meu a murit.

Pierdusem o familie cu o seară înainte, familia Pratt,

și apoi Jim și Tabitha, familia Matthews,

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left