Geronimo: An American Legend

Combatirán para retrasar el avance.

Veinticinco, treinta guerreros, tal vez.

Cien mujeres y niños.

Eso es todo.

Los guerreros girarán y pelearán.

- No hay forma de evitarlo. - No.

Dará a las mujeres y niños tiempo para ponerse a cubierto.

Una cosa es segura, ya saben que estamos aquí.

- ¡Capitán Ragsdale! - Señor.

¡Soldados, en fila!

¡Compañía!

- ¡Sr. Ragsdale! - ¡Señor!

Avancen con carabinas.

¡Compañía! ¡Avancen con carabinas!

- ¡Da la señal de marcha! - ¡Clarín!

Los apache Chiricahua del suroeste de Estados Unidos...

fueron los últimos de las grandes tribus en desafiar al gobierno de los Estados Unidos...

y su esfuerzo por imponer el sistema de reservas.

El ejército, bajo el mando del Brigadier General George Crook...

fue encargado de la responsabilidad de quebrar esa resistencia.

Su campaña terminó los bastiones Chiricahua por debajo de la frontera mexicana.

Puso fin al conflicto...

que había ardido por el suroeste por casi dos décadas.

Dile a la vieja Nan y a los demás que no vamos a hacerles daño.

No vamos a ir a ninguna parte.

No queremos pelear.

Vinimos aquí para llevarlos a nuestra reserva.

Dile eso a tus hombres.

Nantan Lupan solo quiere paz con los Chiricahua.

Vivan en la reserva.

Solo un guerrero Chiricahua y su banda de renegados resistieron.

Incluso él envió un mensaje diciendo que se entregaría en dos meses.

Lo llamaban Goyakla.

Pero años antes, los mexicanos le habían dado otro nombre:

Gerónimo.

Un mes antes de mi 22.º cumpleaños...

me presenté al servicio en el territorio de Arizona.

Fue mi primer destino en mi carrera militar.

Al mirar atrás, ahora me queda claro que yo era tan extraño para mí mismo...

como lo era para el gran desierto del oeste.

Mi nombre es Britten Davis.

Fui un participante en lo que el Ejército más tarde llamó la Campaña de Gerónimo.

Deseo arrojar algo de luz sobre los eventos extraordinarios que yo presencié...

y sobre los hombres que los vivieron.

El comienzo de mi vida como soldado fronterizo era inminente...

y ninguna cantidad de entrenamiento militar pudo disimular la emoción que sentía.

Listo. Bienvenido. Es bueno ver a un compañero del ejército.

¿Whiskey?

No, gracias, señor.

No tienes que llamarme "señor", hijo.

No soy oficial.

- Parece que tú lo eres. - Teniente Segundo Britten Davis.

- A sus órdenes. - Orgulloso de conocerte.

¿De dónde eres, Teniente?

Nací en Texas, cerca de Brownsville.

¿Texas? Vaya, hijo, ¡pensé que eras del este!

Tienes esa forma de ser.

Bueno, he estado los últimos cuatro años en West Point.

- Señor. - ¿Sí?

Soldados vienen.

Mi impresión inicial del Teniente Primero Charles Gatewood...

permanece clara en mi memoria.

Su brusquedad era totalmente militar, equilibrada por una cortesía infalible.

De la manera más directa, me dio mi primera orden...

como oficial de la Caballería de los Estados Unidos.

Debía acompañarlo al sur.

Iba a capturar a Gerónimo.

Llegará en unos días.

Bajaremos a la frontera y lo escoltaremos a San Carlos.

Aproximadamente 75 millas hasta la frontera desde aquí, Sr. Davis.

Suficiente tiempo para familiarizarse con su nueva montura.

- ¿Señor? - ¿Sí?

¿Solo usted y yo?

El General pensó que si capturábamos a Gerónimo no necesitaríamos mucha protección.

Sí, señor.

Un pequeño destacamento significa que no estamos amenazando a los hostiles.

No querrías representar una amenaza para Gerónimo, ¿verdad?

No, señor.

El teniente era un hombre de confianza y experiencia en las guerras apaches.

Con el tiempo me di cuenta de que era muy admirado por sus compañeros...

y muy respetado por sus superiores.

Esa es la frontera, Sr. Davis.

- ¿Cómo nos encontrará? - Fácil. Somos los únicos aquí fuera.

¿Teniente?

Hombre de medicina apache.

Probablemente en una peregrinación.

Los apaches, creen en ese poder. Es una especie de...

espíritu que llevan dentro.

Señor, ¿Gerónimo simplemente va a entrar y entregarse?

Eso es lo que prometió.

Chiricahua no da su palabra a menudo, pero cuando lo hace, la cumple.

Siempre que tú mantengas la tuya.

Cuando el hombre de medicina se unió a nuestro campamento, me llenó la curiosidad.

Por inclinación personal, el teniente Gatewood mantuvo su propio consejo.

Enfrentó preguntas de un oficial inexperto con paciencia y cortesía.

Lo que más me fascinó...

fue su simpatía y conocimiento de todo lo relacionado con los apaches.

No les hablas mucho, ¿verdad?

Para un apache, la quietud es un placer.

Es algo que les enseñan mientras son jóvenes.

Ayuda a alguien que puede tener que esconderse y esperar.

¿De qué está cantando?

Intenta localizar a Gerónimo.

Dice que estará aquí mañana.

En un caballo blanco.

Supersticiosos, ¿no?

Apuesto 5 dólares a que llegará en un caballo blanco.

¿Solo porque lo dice el curandero?

Tiene una apuesta, Teniente.

Pregunta.

Estos exploradores que tenemos con nosotros, son apaches.

¿Por qué trabajarían para el ejército? ¿Luchar contra los suyos?

Hay muchas tribus apaches diferentes que no se llevan muy bien.

Sobre todo, los apaches van donde está la mejor pelea.

Es una moral, una vez que la entiendes.

Muy bien, veo tus $2...

y te aumento $1.

Teniente, solo por curiosidad: ¿es usted un hombre de familia?

Tengo un hijo y una hija.

Ellos y mi esposa están de vuelta en Virginia.

- Debe extrañarlos. - Cada hora de cada día.

Goyakla está llegando.

Monta un caballo blanco.

Me debe $5, Sr. Davis.

Escuché que llevabas el abrigo azul.

No me atreví a creerlo.

Ahora conozco tu corazón.

Primer Teniente Charles P. Gatewood.

Es bueno ver al gran guerrero.

Hablas bastante bien apache.

Segundo Teniente Britten Davis, Sexta Caballería.

Ahora estás bajo la protección del Ejército de los Estados Unidos.

Te escoltaremos con el General Crook en San Carlos.

Nantan Lupan te espera con el corazón abierto.

Tienen algo.

Los Chiricahua son especiales.

Incluso entre los Apache.

La segunda noche de nuestro viaje a San Carlos, nos alojamos en la estación de paso Overland...

al pie de la Sierra de la Peñascosa.

La mañana siguiente tuve mi primera oportunidad de escribir a casa...

teniendo cuidado de incluir en la carta una referencia casual a mi participación...

en la captura de Gerónimo.

Dos hombres están llegando. Hombre con sombrero blanco lleva escopeta.

Estoy buscando al oficial a cargo.

Teniente Charles Gatewood a su servicio.

Escuché que el Ejército estaba viajando con hostiles.

Especialmente un hostil en particular.

Alguacil de la ciudad Joe Hawkins, Tombstone.

Los apaches allá están bajo arresto.

Te estoy nombrando delegado para retener a estos criminales hasta que regresemos...

con una patrulla y una orden de arresto.

Estos apache están bajo nuestra custodia.

La orden especificará asesinato de ciudadanos blancos...

robo de caballos e indianismo hostil. Ahora, ¿es suficiente para ti?

Queremos hacer lo correcto, que es ahorcarlos.

Tengo órdenes de entregar a estos apache al General Crook.

El Ejército de los Estados Unidos no necesita su ayuda.

Teniente...

No me respondas con descaro, uniforme azul.

Gran Gerónimo.

Creo que no eres más que un bastardo rojo asesino.

Seguiría adelante si yo fuera usted, señor.

Parece que ha provocado a los hostiles.

Y no creo que quiera enfrentarse a la Sexta Caballería.

Déjame decirte algo.

Incluso la Sexta Caballería está sujeta a una orden federal.

Se hará justicia...

de una forma u otra.

Toothy.

Ponga en marcha a los apache, Sr. Davis.

Ahora.

Señor.

Nos movimos al norte a toda velocidad posible...

pero nuestros burros de carga nos impidieron avanzar adecuadamente.

Alrededor de las 4:00 de la tarde, avistamos a la patrulla de Tombstone.

Frente al enemigo potencial que poseía números superiores...

el teniente Gatewood ideó una táctica inusual.

Dividió sus fuerzas.

Me envió por delante con los demás, mientras él y Gerónimo se quedaron atrás.

El teniente tenía dos objetivos.

Primero, intentar una acción defensiva de retaguardia.

Segundo, y lo más importante, nunca perder de vista a Gerónimo.

¡Tranquilos!

¿Qué ves, Davy?

Parece que algunos se separaron.

Seis o siete de ellos se dirigieron a San Carlos,

dos siguen allá arriba.

Es más una turba de linchamiento que una comitiva.

Pero si cumplen órdenes, voy a tener que entregarte.

Tienes buenos binoculares, Gatewood.

Si los asusto...

intercambiaremos.

No puedo dejar que mates a esos hombres.

Ese fue un buen disparo.

No tan bueno, apunté a su cabeza.

Será mejor que alcancemos al señor Davis y los demás ahora.

¿Ese es tu nombre?

¿Gatewood?

Sí.

Un regalo de mis tropas.