The First Snow of Fraggle Rock

"ما هذا الذي أشعر به؟ هل هذا الهواء المثلج؟

أصابني البرد، فلا بد أنه يقترب

لذا جهزوا ستراتكم المفضلة وأحذيتكم الشتوية

لأن درجة الحرارة تنخفض كما يحدث دوما

حان وقت تعليق العنب المتوهج في الكهف

لنجتمع مع كل الأصدقاء الذين عرفناهم

حان وقت جمع البطاطين

لنحتفل ونشعر بالامتنان ونبقى دافئين بجوار النار الليلة

إنه الوقت المثالي من العام لنحتفل وننشر البهجة

هل تشعرون به؟

هل تشعرون به؟

إنها ليالي الشتاء المتجمدة عندما تشعرون بالأمن والدفء بالداخل

هذا الوقت السحري المذهل الذي نقضيه مع من نحب

- هل تشعرون به؟ - يقترب الموسم

يقترب الموسم

يقترب الموسم

أتشوق للفجل المشوي وصلصة الفراولة"

مرحى

"وجبة كتلك ستعلن بداية الموسم

وهذا يعني أنه حان الوقت لنصنع الثلج

أمسكوا برقاقة ثلج على لسانكم واشعروا بالأوقات السعيدة

حان وقت تعليق العنب المتوهج في…"

في الواقع، أفضل تعليق زينة الكهف.

"اقضوا الوقت مع أصدقائكم، فيوم جديد قد…"

الصقيع الأول أكثر أهمية.

"موسم الغناء والرقص والضحك

تواصل النار طقطقتها وتعلمون أن هذه أجواء الأعياد

إنه أفضل أوقات العام

احتفلوا وانشروا البهجة

هل تشعرون به؟

هل تشعرون به؟

إنها ليالي الشتاء المتجمدة عندما تشعرون بالأمن والدفء بالداخل

هذا الوقت السحري المذهل الذي نقضيه مع من نحب

- هل تشعرون به؟ - يقترب الموسم

- هل تشعرون به؟ - يقترب الموسم

يقترب الموسم

- يقترب الموسم - يقترب الموسم

- يقترب الموسم - أجل

يقترب الموسم

يقترب الموسم

أجل"

يا للعجب.

مذهل.

- أجل - عجبا

قريبا ستكون كهوف الجليد باردة بما يكفي

ليصنع ال"دوزرز" الثلج.

آمل أنهم جاهزون.

جاهزون؟ بالطبع نحن جاهزون

انظروا إلينا.

ما زلت ترتدي سروال منامتك يا سيدي.

هذا مقصود يا "كوتربين".

هذه منامة العمل.

لأنني أمارس وظيفة أحلامي.

أتشوق لرؤية الثلج

عملت و"بوغي" على صنع زلاجة مخصصة للسرعة.

لدي نظارات العمل

وسنطلقها هنا تحديدا، من المنحدر الزلق

سننطلق لحظة انتهاء "غوبو" من غناء

- أغنيته الجديدة للموسم - أجل.

أجل

أجل أغنيتي للموسم.

أجل، ستكون رائعة.

أجل، لأنها رائعة بالفعل،

ولأنها انتهت تقريبا.

يتصرف بغرابة.

بمجرد وصول الثلج،

سأرتدي أكثر ملابسي دفئا وسأرسم ملاكا بالثلج.

زي دافئ وعلاقات باردة. إنه التوازن.

لكن لا تقلق يا "غوبو".

سأخلع أغطية أذني حالما تبدأ الغناء.

جيد رائع أجل.

لأنني لا أريد أن تفوتوا أي جزء من أغنيتي.

التي كدت أنهيها.

وهي ليست ناقصة تماما على الإطلاق.

أنا مشتعل بالحماس أيضا، وقصدت استخدام لفظ الاشتعال،

لأنني سأشعل المطبخ بوصفات موسمية لا يمكنني تحضيرها إلا بالثلج.

سأستخدم تكثيف الثلج لإعداد معكرونة الفجل

في مرق ثلجي ساخن.

مرق ثلجي ساخن؟

هل تقصد الماء؟

لا يا "غلوي".

إنه أمر يخص الطهاة. يصعب شرحه.

حسنا، جهز مكانا إضافيا على مائدة العشاء

لأنني أبني "بيمبلي" من الثلج. أجل.

سألبسه قميصا برسم شجرة الموز، وسنكون متشابهين جدا

إلى درجة أن الجميع سيتساءلون، "أيهما (ويمبلي)؟"

وسأقول لكم، "أنا الحقيقي"،

لكنه سيقول، "بل أنا الحقيقي."

لأنه ينزع إلى المكر.

على أي حال، سنرقص كلنا باستمتاع على أغنية "غوبو"

ستكون لحظة ممتعة.

ممتعة. خلال أغنيتي

أجل، وسأذهب لإضافة اللمسات الأخيرة إليها،

لأنها جاهزة تماما مثل المعكرونة.

أجل.

- أحسنت - أجل.

نعم

لا.

أهلا يا "راغو" الصغير. أنا في ورطة.

يتوقع الجميع أن تكون أغنيتي بروعة أغنية العام الماضي أو أفضل،

لكنني أعاني انحباس الإلهام. لم أبدأ بكتابتها حتى.

هل تتحدث إلي؟

أجل. قلت، "أهلا يا (راغو) الصغير."

رائع.

أهلا، كيف يسير العمل على أغنيتك؟

هل ستكون بجودة أغنية العام الماضي؟

تبدو رائعا يا صديقي،

لكننا لن نذهب لإيجاد الثلج في الجبال هذا العام.

ظهرت دراسة جديدة

تظهر قدر الضرر الذي تسببه بالونات الأرصاد للأحياء البحرية.

لذا يجب علي إثبات أن هذا البالون العضوي

يمكنه تحمل كل عوامل الطبيعة.

لكن ما زال بوسعنا الاستمتاع بوقتنا.

لا. أنا على وشك إجراء اختبار أمطار.

هل تريد اللعب بالمظلة؟

لا أصدق أن صغيرنا الجديد سيفقس قريبا.

آمل أن يرث شاربي

آمل أن يكون سعيدا ومشعرا وبصحة جيدة.

جهزت بالفعل أول هدايا أخي الأصغر للعيد.

دمى "فراغل"

ليقابل أصدقائه المقربين المستقبليين.

ال"فراغلز".

هل أنت متحمس لمقابلة أخي الصغير الجديد يا "غوبو" الصغير؟

بالتأكيد يا "جونيور"

ستكون أفضل أخ أكبر على الإطلاق.

هل تظنين ذلك يا أمي؟

دور الأخ الأكبر مسؤولية مهمة.

"كيف أعرف إن كنت جاهزا…"

أحبك يا بني، لكن ليس الآن.

أجل.

لا تقلق يا عزيزي. لديك الكثير من الوقت لتخوض الأمر تدريجيا.

أجل، الفقس عملية بطيئة.

سيبدأ أخوك بشق طريقه إلى الخارج نقرا بلطف،

وستمر أسابيع قبل أن نرى وجهه حتى…

الطفلة

عجبا كان ذلك…

عكس ما توقعته تماما.

وصل أخي الصغير بالفعل؟

في الواقع،

إنها أختك الصغرى.

أختي الصغرى؟

ماذا؟

أحتاج إلى أغنية للعيد.

تدق ساعة الكهف…

أجبر فمي على غناء أغنية…

"غوبو".

شبح.

"غوبو".

هل أنت هنا لمساعدتي على كتابة أغنيتي؟

شكرا يا شبح.

إنها معجزة العيد.

أنا لست شبحا

أنا "بوغي"

وأستخدم صوتي الهادئ فقط لأنني أردت إيقاظك برفق.

ماذا…

رن مقياس برودة "كوتربين" كهوف الجليد جاهزة لصنع الثلج

ستجلب "كوتربين" و"جو الباردة" الثلج،

وبعدها يمكنك غناء أغنيتك

إذا، حل العيد بالفعل؟

نفد وقتي.

أجل.

حسنا، يجب أن أكمل إيقاظ ال"فراغلز".

"ويمبلي".

أهلا يا "بوغي".

- لا أصدق أن الثلج سيصل قريبا. - نعم.

يا لجمال البرد

نادوني "ريد" لأن الاستعداد للثلج يجري في دمي

حسنا، نادوني "موكي" لأنني شغوفة

بالحركة والإثارة على هذا الشيء

- رائع. - نادوني "بوغي"، فأنا "بوغي"

أجل

لتحضير الحلوى، سأذيب الثلج وأضيف النكهة

ثم أجمده في قرص ليصبح وجبة غير رسمية.

أنت تصف المثلجات

يمكنك استخدام الماء.

- أتشوق للثلج. - الثلج قادم يا "غوبو"

عجبا، كم أنا متحمس

يا لها من كارثة.

ربما يمكنني غناء أغنية قديمة فحسب؟

سأسميها أغنية تراثية.

حسنا يا رفاق

وصلت "جو الباردة" بالثلج

هذه بداية كنزنا البارد

حسنا.

موسيقى مرحة مناسبة للمغامرات من فضلكم.

ها هو ذا.

نقرات سريعة.

بلمسة خفيفة.

ها قد فتح

انظروا إنه الثلج

أهلا يا رفاق لا يوجد سواي

أين بقيتها؟

بردت كهوف الجليد بما يكفي لصنع رقاقة ثلج واحدة فقط.

علي الذهاب

ربما سأراكم جميعا في وقت لاحق.

حسنا، يبدو أن أغنية "غوبو" ستؤجل حتى ظهور المزيد من الثلج.

أجل

أجل

اعذروا ألفاظي، لكن هذا رديء ومقرف

"ريدموند جاين فراغل"