Chocolate (ช็อคโกแลต)

제작자 : 호러공주 제작일 : 2019.04.30 sub >>> smi 변환

이 영화는

인간 육체의 엄청난 잠재력을 보여주는

매우 특별한 아이들과 한 개인에 의해

이 세상에 나올 수 있었다

이 영화를 전 세계의 아주 특별한 아이들과

그 부모들에게 바친다

감독 프라치아 핀카에우

'마사시'는 세상의 모든 불완전한 것들을 사랑한다

그리고 그 원인을 찾으려는 그의 노력 또한 엄청나다

이런 그의 노력이 그에게는 종종

행복이 되기도 한다

그가 행복을 느끼는 또 하나는

바로 위험 그 자체다

그래서?

까불면 다 같이 죽어!

50 대 50

그건 안되지

여긴 내 구역이야

얘기만 잘 되면

야쿠자는 여기서 떠난다

걔들은 자기네 구역이라던데?

그럼 우리 잘못인가?

멍청이들! 대체 뭘 한 거야?

이 구역이 이미 접수된 걸 몰랐어?

꼼짝마!

가만히들 있어!

됐어 그만해

이 돈은 우리 애들을 건드린 대가로 가져간다

다시는 너네 구역을 침범하지 않겠다

몸조심하는 게 좋을 거야

다시는 만나는 일 없게...

'마사시'는 세상의 모든 불완전한 것들을 사랑한다

남은 게 얼마야?

2만

그건 이자고 원금은 언제 갚을래?

제발요 그건 가져가시면 안돼요

새 사업 밑천이라구요

어떻게든 다 갚을게요!

다시 이런 일이 생기면 그때는 이렇게 안 끝나

다음에 또 만나면 그게 마지막이 될 거야

잘 기억해 둬

일본으로 돌아가요 다신 나 볼 생각 말고요

알았어

초콜릿

조사해본 결과로는

아마도 뇌쪽에 문제가 있는 것 같아요

이 인형은 아빠가 주신 거야

따님의 상태는 그리 나쁘진 않아요

그저 좀 특별하다고 할까요

정상적인 생활을 하려면 많은 훈련이 필요할 겁니다

일본 후쿠오카

시간이 좀 지나긴 했지만

알아둘 것이 있어요

당신을 그렇게 보낸 이유가 있었어요

딸을 돌보는 게 쉽진 않지만 전 정말 행복해요

그 애를 보면 당신 생각도 나구요

'젠'은 다른 애들과는 좀 달라요

특별한 관심과 사랑이 필요하죠

저는 그 애만을 위해 살 거예요

영원히 사랑해요... '진'...

'진'이 그 일본놈과 계속 연락하나 본데

어떻게 할까요?

혼자 노니까 좋니?

'젠'!

앉아서 얘기나 하자고

'젠'? 일본 이름이구만

태국말은 하나?

왜 이래요?

- 건드리지 마! - 앉아!

이게 뭔지 아니?

몰라?

건드리지 말라니까!

발가락 하나 없는데 인생이 많이 달라지더군

걷거나 뛰기도 불편하고

덕분에 잊지는 않지

그때 너를 이렇게 했어야 했나봐

그럼 너도 내 말을 잊진 않을 테고...

사실 이만한 데 찾기 힘들어

좀 시끄럽긴 하지만 익숙해질 거야

까꿍!

엄마야!

감사합니다 지금까지 '젠'이었습니다

물론 박수도 큰 힘이 되지만

팁도 좀 주시면 많은 도움 되겠습니다

부끄러워하지 말고 어서들 지갑 좀 여세요

감사합니다 감사합니다

감사합니다 네, 감사합니다

그럼 또 해 볼까요? 누구 직접 해보실 분?

불쌍한 애 도와준다 생각하세요

나쁜 게 아녜요 서로 돕고 살아야죠

자 여기 있어요 어서 받아요

'젠'!

누가 이런 거야?

애가 손을 다쳤잖아! 누가 그랬냐고?

빨리 안 나와?

우리가 그랬다 뭐 불만 있어?

아뇨 불만은 무슨...

어딜 가려고?

튀어!

엄마한테 네 다리 얘긴 하지마 알았지?

어

그리고 다음부터는

아무거나 다 손으로 잡지는 말고

다음부터는 위험하면 내가

소리를 지를게 알았지?

저리가!

다 갔어 이젠 괜찮아

다음에 위험할 때는 '파리다!'라고 소리칠게

- 알았지? - 어

'파리다'!

'젠', 파리랬으니까 잽싸게 피해야지

'파리다'!

좋아 '젠' 이번엔 진짜로 한다

'뭄'!

뭐하는 거니?

'뭄'

얘가 다른 애들과 다르다는 거 알잖아

왜 이런 위험한 걸 얘한테 시키니?

얘도 혼자 사는 연습도 해야죠

자기 한 몸도 지킬 줄 알아야 하고

그래도 그렇지 돈벌이도 안되잖아

아줌마 치료비는 돼요

원하시는 약은 부작용이 심각해요

아주 괴로울 겁니다

알아요

좋아요 그럼 한번 시도나 해봅시다

어때? 괜찮아?

집에 먼저 가지 그랬어?

- 집 갈래 - 그래

알았어요

내일 엄마가 전화할게

집 갈래

과자 먹고 이 닦는 거 알지?

어

집 갈래

가자

자, 한번씩들 던져보세요 해보실래요?

'젠'의 묘기가 펼쳐집니다 도전하세요

감사합니다 네, 감사합니다

고맙습니다 감사합니다

엄마 어디 갔어?

치료받으시잖아

아줌마는 돈이 없으니까 우리가 열심히 돈 벌어서

치료비 내드려야지

엄마 왜 돈 없어?

'젠', 이것 좀 봐

'진' 아줌마가 돈 꿔준 사람이 엄청 많은데?

'젠' 정말 미안한데 오늘은 엄마가 못나가겠다

오늘 나가

미안해

오늘 나가

오늘 나가!

'젠'

- 오늘 나가! 오늘 나가! - '젠'!

'젠', 정신 차려!

엄마야, 정신 차려! 엄마야, 엄마라고

사장님 어디 계세요?

갈 데가 있어

이게 뭐야?

내가 빚졌다고 누가 그래? 빨리 꺼져!

가서 기저귀나 갈고 와 덜 떨어진 것들이...

아줌마를 안다면서요?

알면 다 빚진 거냐? 빨리 썩 꺼져!

잠깐만요 얘는 아픈 애라고요!

저런 피도 눈물도 없는 놈!

아줌마는 어떻게 저런 날강도들을 알지?

'젠' 이 사람들은 엄마한테 돈을 빚졌어

그 돈만 있으면 엄마는 안 아파도 된다고

엄마... 안 아파?

- 돈만 있으면... - 돈 있으면?

'젠'?

엄마 돈 필요해 돈 줘

돈 줘