Power Ballad

Qui est prêt à faire la fête, hein ?

Super ! Merci !

Gary et Jean, toutes nos félicitations.

Vous en voulez encore une ? Encore une ?

OK, on en fait encore une.

D'accord, mais attendez. Vous avez l'air cool. Je vais essayer quelque chose

d'un peu... différent, OK ?

Vous la reconnaîtrez peut-être. Ça vient de mon premier album.

C'est top, les gars.

Toi et moi On vit chacun dans notre propre film...

On va prendre un verre ?

- Je suis crevée. - Tu peux me prendre un Coca ?

T'es la star du tien Et t'es la star du mien

Moi

Je suis au volant d'un bolide Et je fais tout exploser

Toi, t'as les meilleures scènes Et les meilleures répliques

Mais c'est toi que je veux

Et je te veux toujours

Et on a encore le temps

Si tu veux courir

Je courrai à tes côtés

Peut-être de façon un peu débridée

Et je courrai Jusqu'à ce qu'on n'ait plus de temps

Je serai là à la ligne d'arrivée

J'étais là dès le début

J'étais là

Quand tu perdais la tête

Je serai là Quand on gagnera

C'est juste une question de temps

Il suffit juste d'être Sur la ligne d'arrivée

Si tu veux courir

Eh bien, je courrai à tes côtés

Peut-être de façon un peu débridée

Et je courrai Jusqu'à ce qu'on n'ait plus de temps

Je serai là à l'arrivée

Vous avez assuré à mort.

C'était la dernière fois, Rick.

Fini de dépoussiérer tes vieux rêves en plein concert.

Tiens-t'en aux tubes.

Ils auraient adoré cette chanson s'ils l'avaient écoutée.

Tant pis pour eux.

OK. J'ai compris. Je sais.

Je m'emballe un peu parfois, mais ces chansons méritent d'être jouées.

Rick, c'est le jeu du mariage.

Ces gens s'apprêtent à faire le grand saut.

Ils veulent un truc rassurant, familier.

Pas ton rock bizarre, difficile à définir,

de la fin des années 80.

Et alors ? Tu vas me virer ?

Pas encore.

Holà, holà.

On n'est pas des rock stars.

On est des jukebox humains.

Ne l'oublie jamais.

Vous allez être en retard !

Maman, dépêche-toi !

Bon, t'as tout ? T'as tes devoirs ?

- Oui. - Sûre ?

- T'es prête ? - Bien.

- Sûre ? - Je suis à la bourre.

- Oui. - Bonne journée, OK, ma chérie ?

- OK. - Je t'aime.

Bonne journée !

- On te voit ce soir ? - Non, je dors là-bas.

- Ah, OK. On te voit au petit-déjeuner ? - Ouais. D'accord.

- Joue bien, OK ? - OK.

Hé ! T'assures toujours, chéri.

Viens par ici, ma petite rockeuse.

Te tape pas des groupies.

- Sauf si tu m'appelles d'abord. - Oh, purée.

Maman, fous-lui la paix !

Ouais, fous-moi la paix, OK ?

- Je t'attendrai. - OK.

Bonjour, M. O'Brien.

Salut, Rick !

LE GROUPE DE MARIAGE LE PLUS GROOVY D'IRLANDE !

On y est, les gars.

Réveille-toi.

Bonjour.

Je tourne à droite ici ?

Oui, c'est ça.

On est arrivés, les gars !

Visez-moi ça.

C'est Downton Abbey ?

Ouah, on loge dans la maison principale ?

Mais où tu vas, bordel ?

- C'est là-bas. - Ça devrait être par là.

À gauche après le deuxième portail.

- Et merde. - Merde, mec.

Ouais, c'est bien là.

Entrez donc.

Bien.

C'est là.

Deux lits superposés, plus le matelas gonflable,

que vous devrez gonfler.

Et la salle de bains ?

Bienvenue au château d'Ashdrum.

On se voit au concert.

- Merci, Claire. - Merci.

Ciao.

Je vais pisser.

Devinez qui vient au mariage.

Qui ?

Danny Wilson !

C'est qui, putain ?

C'est le gamin du boys band. Comment ils s'appellent, déjà ?

- Quel groupe ? - Le groupe avec tous ces mecs.

Comment ça s'appelle ?

- Inséparables. - Non.

Irréparable.

- Insupportable ? - Non.

Il était dans une émission de téléréalité.

- C'était quoi déjà ? - Je me rappelle pas.

On est défoncés ? Ou juste vieux ?

Un peu des deux.

- Impossible ! - Quoi ?

- C'est ça. - Regarde, Danny Wilson.

Tout le monde en parle.

Il est là pour le mariage.

C'est un ami d'enfance du marié.

Ah, oui. C'était un super groupe.

Faut pas déconner, Kyle.

Danny Wilson.

C'était celui qui avait un sourire irrésistible,

sans parler de ses cheveux.

QU'EST-IL DEVENU ?

Alors que ses potes d'Impossible ont tous de belles carrières en solo,

Danny a pris un chemin plus sinueux.

Hé, Danny. On t'attend. Pas de pression.

...quand le monde disparaîtra Et que les étoiles s'éteindront

Le monde est meilleur Avec toi

Et c'est ça qui me passionne

On s'amuse pas Quand on a pas la tête à ça

Mais il n'y a pas de tatouage

En ce moment, je ne pense qu'à M'amuser avec toi

On est foutus, les gars.

Je vous le dis, c'est la fin de l'industrie musicale.

Du contenu fabriqué de toutes pièces pour ados intenables.

Le rock est mort.

Je veux pas avoir l'air de dire que c'était mieux à notre époque,

mais c'était mieux à notre époque.

Bien !

C'était super !

Demande-lui...

- Merci ! - Demande-lui si c'est possible.

Mon pote, super son.

- Merci, mec. Félicitations. - Merci.

Un de mes potes peut faire un ou deux morceaux ?

C'est un chanteur.

C'est pas dans nos habitudes.

Je comprends, mais c'est juste pour une ou deux chansons.

Pour Barbara.

S'il te plaît, Rick ? Ça me ferait vraiment plaisir.

- S'il te plaît ? - C'est bon, Rick.

Oui. Non, bien sûr. Oui, tout à fait.

Merci infiniment !

Salut à tous.

- Quelle journée ! - Un discours, George !

Applaudissons le groupe, The Bride and Groom !

C'est "Groove".

The Bride and "Groove".

C'est ce que j'ai dit.

C'est un jeu de mots.

Je voudrais inviter quelqu'un à venir ici chanter quelques chansons.

Allez, Danny. Danny Wilson, ramène tes fesses

- et fais-nous profiter de ta magie ! - Putain.

- Allez, Danny ! - Danny ! Danny ! Danny !

- Merci. - Félicitations.

Merci, mec.

Vous êtes super, les gars. J'en chante juste une.

- Pas de souci. Une préférence ? - Vous alliez chanter quoi ?

- "I Wish." - Stevie. Parfait.

- J'adore. Très bien. - OK.

Quoi ?

Danny Wilson !

Je m'étais pas autant amusé depuis longtemps.

- Tu veux rejoindre le groupe ? - Ouais. Pourquoi pas ?

Comment tu t'appelles ?

Rick. Rick Power.

- D'où tu viens ? - De Kansas City.

- Merci de m'avoir laissé chanter. - Merci à toi.

Danny Wilson !

Bingo !

Je mets un lien vers le compte Insta du groupe. Merci.

Passons aux choses sérieuses.

Tache de bien te tenir.

D'accord, maman.

Attention, mesdames.

Bonne nuit, messieurs.

Tu laisses pas la guitare dans le minivan ?

Cette demoiselle reste avec moi jusqu'à l'aube.

Je vais faire un tour pour me vider la tête.

On se retrouve au Shangri-La.

D'accord.

Hé, Kansas !

C'est bien ce que je crois ?

Non.

On ne tolère pas la drogue dans notre groupe.

T'en veux ?

C'était...