A Second Chance: Rivals!

MAGKATUNGGALI!

Tawagan mo ko! Nag-aalala ako..

Maddy!

Aba, hindi ka tinawagan ni Dad

nang malaman niyang nawawala ang kanyang precious Charger.

Masaya akong makita ka.

-Pumasok na tayo. -Diyos ko po.

Anong nangyari?

Kinukulit lang ako ni Dad kung anong plano ko na ngayon.

Gaya ng dati.

Kailangan ko lang talaga ng pahinga.

Kung ganon, dumito ka muna ng ilang araw,

tapos pag-usapan natin hanggang sa maayos?

-May dala ka bang mga damit? -Kaunti lang.

Hinihintay kong sabihin mong manatili ako.

Kunin mo na ang damit mo. Handa na ang bakanteng kuwarto para sayo.

At Maddy, tawagan mo na ang Dad mo.

Nag-aalala 'yon sayo.

Dad, na kay Bev's ako ng ilang araw, magpapahinga. HM okay lang si Charger!

Nag-alala ako. Mabuti na rin naisip mong manatili kay Bev.

Mas mahalaga ka kumpara kay Charger. Mahal kita, anak!

Kaunti na pala 'yan ha.

May inaasahan ka bang iba?

Darating si Tess sa susunod na linggo at mananatili ng tatlong buwan,

habang si Kate at Shane ay aalis na.

Alam ko na 'yon ang inyong naging pangarap.

Talagang pinaghirapan ko 'yon.

Ibaba mo na 'yang gamit mo at tara na.

Alam kong ikaw ngayon ay namamahinga.

Pero may mga gymnast pa akong pinag-eensayo.

-Uy, Charger. -Uy, Charger.

Ano 'yon?

Laking '70s lang ang nakakaalam non.

Tapos na ba ang bagong sports center?

Oo, ang ilang taong pag-lobbying councils at MPs ay nairaos na.

-Hi, Tess. -Alkira, Hi!

-Handstand challenge? -Ngayon na?

Oo, papunta na.

-Sandali na lang. -Saan ka pupunta, Tess?

May takdang-aralin ka pa. Sinabi ko na sa 'yong 'wag kang lumabas!

Nag-eensayo na ako ngayon kaya siguradong dudurugin kita.

Shane...

Tess! May takdang-aralin ka pa!

Ma, mag-chill pill ka nga.

Ano 'yan?

Ah, ang chill pill.

Nakakatawa.

Matatalo na talaga kita ngayon.

Nagpapraktis ako, at gumagaling na ako.

Kaya kong tumagal, kahit taon.

Mangarap ka. Lagi kitang natatalo.

Gymnasts ng Adelaide, Poll: Sino'ng mananalo sa State champs?

Kylie: Walang pag-asa ang North Flinders.

Si Tayla ay pandak, pangit at walang kwenta. Pababagsakin natin sila.

Cassie: Oo nga! Pandak at pangit. Hahaha.

Ang taba ko na.

-Kumusta? -Ayos naman ako.

Maddy!

Okay, girls, nandito si Maddy ng ilang linggo

para makausap niyo siya at... makapagpa-selfie sa kanya mamaya.

Magsimula na tayo para makapag warm-up. Salamat.

Kayo girls ang mag warm up.

-Okay. -Magkikita tayo mamaya, ha?

Maddy, pwede mo bang turuan ang elite competition girls?

Hindi talaga ako nagtuturo, hindi kasi...

Pakiusap.

Sige na nga.

Patingin nga kung anong kaya niyo, tara sa mga bar.

Higit pa. Kaya ba?

I-diretso pa ang braso...

Girls, ang galing ng mga ipinakita niyo. Natutuwa ako.

-Anong susunod na aparato? -Sa beam na tayo.

Alam niyo, unahin muna natin ang floor.

Ganyan, tama.

At kailangan mo talagang idiretso ang legs mo, pataas.

Magaling. Ang husay!

'Yan, maganda. Napakahusay talaga.

Okay, girls, magpahinga muna kayo.

Kumain muna kayo at magpahinga.

-Nasaan ang iyo? -Hindi ako gutom.

Seryoso ka ba? Nagutom ako.

Gusto mo?

Sige lang.

Girls, balik na ulit sa ensayo.

Tara na ulit.

Oras na para sa handstand competition.

Alam niyo na ang mga tuntunin.

Maaari lang mag-handstand walk ang iba,

pero sina ay Alkira at Tayla ay mananatili lang.

Si Alkira ang kasalukuyang kampeon kaya nasa kanya ang pagpapasya.

Kaya rin ba ito ni Maddy?

Hindi pa magaling ang bukong-bukong mo pero ayos naman ang likod mo, 'di ba?

Hindi naman makakasakit ang handstand.

Kaya mo 'yan!

-Kaya mo 'yan! -Pwede ba maglakad ng naka-handstand?

-Hindi pwede! -Hindi pwede!

Sige.

Okay, handa na ba ang lahat?

Isa, dalawa, tatlo.

BAGONG POST

MGA KAMPEON NG HANDSTAND COMPETITION

Alkira, dali, kaya mo 'yan!

Sige pa, sige pa!

Magaling, Maddy.

Napakagaling, girls.

Ang gagaling niyong pareho.

Ikaw talaga ang magaling, Maddy.

Mahusay rin ang pagturo mo.

Salamat, girls.

Ang galing niya talaga!

Kylie: DALAWANG TALUNAN, naglalaban!

Cassie: Australia's BIGGEST LOSERS. Hahaha!

Walang pagkakaiba.

Magaling si Alkira. Muntik na niya akong matalo.

Oo.

-Sobrang determinado niya. -Oo.

Pero kailangan pa niyang magpalakas pa at ikondisyon ang sarili.

Naalala kita sa kanya noong bata ka pa.

Yaman din lamang na magtatagal ka,

bakit hindi mo sila turuan sa darating nilang kumpetisyon?

Magugustuhan nila 'yon.

Para may gawin ka, magbago ang iniisip mo.

Kumusta!

Kumusta!

Sige na.

Sa tingin ko ay magandang ideya 'yan, Beverly.

Ha? Ano'ng hindi ko narinig?

Sige na, Maddy, turuan mo na kami para sa darating na kompetisyon.

Pakiusap!

Sige.

Ang ibig kong sabihin, wala naman kayo, at nandito lang naman ako.

Uy, Alkira!

Oo, kadarating lang.

Tess, ang kilos mo.

Ngayon?

Okay lang naman sa'kin.

Mayroon rin akong magandang ibabalita!

Maddy, may ipapakita sa'yo si Alkira na isang espesyal na lugar.

Pwede kong ituro ang daan.

Tess, bakit kaya hindi ka muna magpaalam sa amin?

Ma, talaga?

Sige na.

-Tara na. -Saan tayo pupunta?

Sa isang espesyal na lugar. Pero mag-selfie muna tayo.

Salamat! Teka, pwede ba nating ulitin, ulit?

Bale, umikot ka, itaas mo ang kamay at mag-pose.

Ganyan. Astig!

Salamat!

Mayroon na ngayong gun gymnastics coach ang North Flinders.

Matakot kayo, mas matatakot kayo.

Hindi nga kayo manalo-nalo ng medalya...

Si Kylie pa, syempre.

...isasama niyo pa si Maddy Cornell sa team niyo.

Ang hirap intindihin ni Tess.

Ang ginagawa lang niya ay mag gymnastics at manuod ng lumang pelikula.

Mukhang sobrang matindi ang galit niya sa akin.

Ako, ang nanay niya.

Ang tanging paraan para makausap siya ay sa pagte-text.

Naaalala ko pa noong nasa parehong edad ka ay nakikipag-away ka rin sa nanay mo.

Talaga? Ako?

'Wag ka mag-alala, ganoon talaga ang babae kapag 11 or 12 na.

Matatapos rin 'yan.

Ayos lang naman siya sakin.

Dahil ako lang naman ang nagdidisiplina sa kaniya.

Kaya okay lang talaga 'yon sayo.

Handstand challenge? Handa ka na? Maddy?

Hindi, salamat na lang.

Muntik ako matalo ni Alkira nong nakaraan, kaya titigil na ako ngayon pa lang.

Salamat na lang.

Pagpatuloy niyo lang, girls.

Itaas pa.

Hoy, nandadaya na siya!

Madaya 'yon, hindi makatarungan!

PANDAK, PANGIT, WALANG KUWENTA

-Magaling. -Kahanga-hanga ka talaga.

Bukas na ang kumpetisyon, girls

-Sino'ng nasasabik sa inyo? -Ako.

Ito ang unang kompetisyon ko bilang coach. Nakawiwili ito.

'Wag ka mag-alala, babantayan ka namin dahil bago ka.

Paano ba ang kompetisyon?

Mahirap.

PASUKAN

-Kaya natin ito. -Kakayanin...

-Mayroon kaming bagong coach. -Magtatagumpay kami.

Kaya natin...

Maddy?

Becky? Oh my God!

'Di ko na kayo nakita ni Chelsea mula nang magpalakas kayo para sa World Juniors.

Anong ginagawa mo rito?

Tagasanay. Maniwala ka ba? Sa Elite girls team ng North Flinders.

Well, magkalaban pala tayo.

Ako naman ang coach ng Aerial girls.

City girls ko ang madalas na dumudurog sa country girls.

Well, galingan niyo na lang.

Alam mo naman ang kasabihan, ang mga may kaya, nakagagawa.

At ang mga hindi, nagtuturo.

Sinubukan bang insultuhin ni Becky si Maddy, pero bumalik rin ito sa kanya?

'Wag ka mag-alala.

At maawa sa sarili dahil hindi nakasama sa Olympics.

Napakalungkot mo siguro ngayon.